Вы не можете комментировать, т.к. не авторизованы.
|
|
8 комментариев
Свернуть
Ирина М.И.Р.
13-02-2013 09:18 (ссылка)
Re: Первый опыт
Однако ты и песню выбрал!)))Бьорк сама дама не простая и песни аналогичные поёт)))-
Комментарии запрещены
Александр Ромащенко
13-02-2013 21:49 (ссылка)
Как-нить соберусь (с силами), выберу время и тож засяду за перевод.
Вот этого:
Вот этого:
Комментарии запрещены
Ольга Настоящая
13-02-2013 22:39 (ссылка)
да, суда по всему, и впрямь попадает...
В смысле, твой текст в оригинальный. И по размеру .и по звучанию даже. Молодец, слюшяй!)))
Вот тока сама по себе песня не попадает ВАЩЕ ни во что. Редкостная какофония((((
В смысле, твой текст в оригинальный. И по размеру .и по звучанию даже. Молодец, слюшяй!)))
Вот тока сама по себе песня не попадает ВАЩЕ ни во что. Редкостная какофония((((
Комментарии запрещены
Ольга Настоящая
25-03-2013 18:45 (ссылка)
ооо, молодец, переоделся к весне!
А ну давай срочна всё перекрашивай!!! в глазах рядит от красного на розово-коричневом!
А ну давай срочна всё перекрашивай!!! в глазах рядит от красного на розово-коричневом!
Комментарии запрещены
Ольга Настоящая
25-03-2013 20:03 (ссылка)
кстати, тебе песнь скарпов давали.
Необъятную, на взгляд эксперта.
Но кто-то сказал, что "подъёмная."
И где отчёт на пальцах?...
Необъятную, на взгляд эксперта.
Но кто-то сказал, что "подъёмная."
И где отчёт на пальцах?...
Комментарии запрещены
Галина Бояркина
22-04-2013 18:00 (ссылка)
Мне ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ!!! понравилось!!!
и я ОЧЕНЬ люблю эту песню Бьорк!!!
Единственно, "поменяться чувством с другим человеком" - в тексте этого нету... там об изменении чувств в одном и том же человеке... ну то есть, ты за ним наблюдаешь, как он быстро меняется и это забавляет тебя
и я ОЧЕНЬ люблю эту песню Бьорк!!!
Единственно, "поменяться чувством с другим человеком" - в тексте этого нету... там об изменении чувств в одном и том же человеке... ну то есть, ты за ним наблюдаешь, как он быстро меняется и это забавляет тебя
Комментарии запрещены
