Вы не можете комментировать, т.к. не авторизованы.
|
|
Оленька *****
25-02-2011 11:34 (ссылка)
Потрясающе !!! На одном дыхании читается этот мировой шедевр !!!
Комментарии запрещены
Ольга Любчинова
25-02-2011 12:56 (ссылка)
Очень понравилось! Ощущения переданы достоверно до невозможности!
Комментарии запрещены
1 комментарий
Свернуть
25-02-2011 14:50 (ссылка)
Трогательно передана глубина переживаний, каждое слово кажется единственно верным выражением малейшего движения души, идет от сердца автора к сердцу читателя. МОЛОДЕЦ!!!
Комментарии запрещены
25-02-2011 16:21 (ссылка)
БРАВО!!!! Обожаю эту песню!!!! Сергей, Спасибо за перевод!!!
Комментарии запрещены
"""""""""""" ytn afvbkbb
26-02-2011 05:17 (ссылка)
Настолько великолепно!!!! Спасибо тебе, Сережа!!!
Настолько великолепно!!!! Спасибо тебе, Сережа!!!Комментарии запрещены
Анна-Свет Богданова
01-03-2011 17:43 (ссылка)
СЕРГЕЙ!!!!! КАК НЕЖНО....СКОЛЬКО ВЕРНЫХ СЛОВ, ЧУВСТВ, ОЩУЩЕНИЙ......И ЭТИ ЛЮДИ В ЗАЛЕ....ОНИ ТОЖЕ НЕ СКРЫВАЮТ ЭТИХ ЧУВСТВ, ЭМОЦИЙ.....ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ ТРУД !!!!!! 
Комментарии запрещены
01-03-2011 22:00 (ссылка)
Re: I Don't Want To Miss A Thing
Сергей, стихи удивительные! Неужели сердце мужчины может так тонко чувствовать, так трепетно и нежно относиться к своей возлюбленной? Поражаюсь.
Комментарии запрещены
Таноправа ***
02-03-2011 14:51 (ссылка)
По-моему, У Вас даже лучше получилось
Re: I Don't Want To Miss A Thing
По-моему, У Вас даже лучше получилосьКомментарии запрещены
Таноправа ***
02-03-2011 14:57 (ссылка)
Чтобы признаться в слабости, надо быть сильным человеком.И мы должны быть благодарны нашим мужчинам. что они дают нам возможность почувствовать себя женщиной.Сереж, спасибо! 
Комментарии запрещены
Таноправа ***
02-03-2011 19:08 (ссылка)
Спасибо за профессионала переводчика, я себя так высоко не поднимаю, но явно скоро весна, хотя еще холодно, и снег на улице, но уже март, а это о чем-то говорит. 
каждый из нас ангел с одним крылом и летать мы можем только обнявшись
каждый из нас ангел с одним крылом и летать мы можем только обнявшисьКомментарии запрещены
08-03-2011 06:01 (ссылка)
Серёжа, эти не стихи - это дыхание!!)))
Вы из тех редких мужчин, которые могут "почуять, как в ладонь стучится сердце"...спасибо Вам!
Вы из тех редких мужчин, которые могут "почуять, как в ладонь стучится сердце"...спасибо Вам!
Комментарии запрещены
