Откройте свой Мир!

Мы применяем рекомендательные технологии

« Предыдущая запись · Следующая запись »

01-08-2017 19:34

Это спам

I Fall In Love Too Easily - Frank Sinatra

I Fall In Love Too Easily

Влюбиться заново так просто…
Влюбиться заново?
Легко!
Я снова вижу в небе звезды,
Что пусть не светят высоко…

Влюбиться заново так сложно -
Всему на свете есть свой срок…
Впредь сердце будет осторожным,
Коль в прошлом помнит свой урок.
Но я влюбляюсь...
Глупо, быстро,
Но я влюбляюсь так легко...

Так сердце ждет последний выстрел,
Тот, что ранимее всех истин…
Тот, что контрольный…
Глубоко…

настроение:Мечтательное

слушаю:Frank Sinatra

Метки: Frank Sinatra

Нравится

Вы не можете комментировать, т.к. не авторизованы.

Рейтинг

Елена Евдоченко 01-08-2017 20:03 (ссылка)

Re: I Fall In Love Too Easily - Frank Sinatra

Серёжа, я вас поздравляю! Перевод просто великолепен: необычайно глубокие, одновременно простые и ёмкие по содержанию фразы. Они лишены и тени красивости, но пробуждают бездну прекрасных чувств. Вы необыкновенно талантливый человек! А инженерное образование каким-то образом помогает вам в творчестве?

Комментарии запрещены

1 комментарий