Дети, окружавшие Майкла Джексона: Райан Вайт (часть 2)
Вольный перевод:
Ведущая:
Райан Вайт вместе со своей семьёй проводил много времени на ранчо Майкла Джексона Нэвэрлэнд.
Сегодня со мной в студии мама Райна Джинни Вайт-Гиндер.
Здравствуйте Джинни. Спасибо за то, что согласились с нами поговорить.
Джинни принесла с собой этот замечательный альбом.
В нём – огромное количество светлых воспоминаний из тех времён… включая самую первую поездку Райана в Нэверлэнд.
Расскажите мне о том, что там происходило.
Ведь в Нэвэрлэнд обычно камеры не допускались.
Джинни:
Да, действительно…камер там не было.
Но я попросила Майкла сфотографироваться с Райаном, и он не отказался.
Мы сделали несколько снимков Нэвэрлэнда, а потом Майкл подарил нам камеру, которой мы фотографировались (полароид).
Ведущая:
Так много воспоминаний хранит этот альбом…
Что Райан больше всего любил делать в Нэвэрлэнде?
Джинни:
У Майкла на Ранчо был свой собственный кинотеатр.
Вот это Райану и нравилось больше всего.
В Нэвэрлэнде Райан мог делать всё, что хотел… мог заказывать всё, что только позволяла фантазия…
Это было просто очень весёлым времяпровождением для него.
Ещё Райну очень нравился шимпанзе Майкла Баблз.
Ведущая:
На что были похожи их взаимоотношения с Майклом? В чём они заключались?
Почему они так сблизились?
Джинни:
Я думаю, многие люди сближались с Райаном, потому что испытывали к нему жалость…
Майкл же был восхищён Райаном… но он никогда не показывал, что испытывает жалость в отношении моего сына.
Как говорил Майкл, Райан ни разу не упоминал о том, что его ожидает… и не хотел, чтобы кто-нибудь чувствовал себя виноватым перед ним или испытывал жалость.
Я думаю, их взаимоотношения были построены на уважении… на глубоком уважении друг к другу…
Ведущая:
Вас не волновало, что ваш сын оставался на ранчо вместе с Майклом?
Джинни:
В 1989 году… сразу после рождества…Райан впервые оказался в Нэвэрлэнд один.
Я думаю, что их отношения строились исключительно на взаимоуважении.
Когда он звонил мне, я спрашивала: “Чем занимались сегодня?”
А он отвечал: “За сегодня мы уже посмотрели три фильма”
Я восклицала: “Что?”
Ведущая:
Т.е. это было похоже на то, как будто два ребёнка совместно проводят свободное время?
Джинни:
Майкла интересовало тоже самое, что нравилось Райану.
Майкл просто любил детей. Ему было абсолютно всё равно, какой расы ребёнок, какого цвета у него кожа… какой болезнью он страдает...
Майкл любил всех детей без разбора!
Ведущая:
Я знаю, что Майкл сделал что то потрясающая, когда узнал о какой машине мечтает Райан.
Джинни:
Да. Майкл подарил ему новенький Мустанг.
Ему просто нравилось видеть радость на детских лицах.
Нам позвонили из компании, торгующей автомобилями и сказали, что у них есть для нас машина...
Самый большой подарок, который Майкл сделал для Райана… это конечно же видео в его честь “Gone Too Soon”
Ведущая:
Я знаю, что Майкл сидел на похоронах рядом с вами, сделал видео… но была ещё история, связанная с этой машиной…
Расскажите её пожалуйста, потому что это потрясающая история.
Джинни:
После похорон моя дочь Эндриа и Майкл подошли к Мустангу…
Майкл завёл машину и из колонок зазвучала его композиция “Man In The Mirror”…
Он был счастлив… по его глазам было видно, насколько сильно его это впечатлило…
Потом Майкл произнёс: “Я был последним человеком, кого слышал Райан…”
Я сказала: “Да”.
Потому что Райану очень нравилась эта песня и он крутил её кругами… повторял снова и снова…
Ведущая:
Я слышала, Майкл посвятил одну из своих песен Райану.
Джинни:
Да.
Через три дня после похорон Райана Майкл позвонил и спросил как мы себя чувствуем…
Я поинтересовалась у него: “Майкл, что вас так сблизило с Райаном?”
Он сказал:
“Люди рядом со мной не ведут себя так же, как со всеми остальными… из-за моего статуса.
С Райаном было совсем по другому.
Он относился ко мне, как к обычному человеку… так же, как хотел, чтобы другие люди относились к нему.
Он это испытал. И потому, понимал меня.
Понимаешь, Джинни…я не могу никому доверять в этой жизни.
Потому что каждому, с кем я начинаю общаться, как оказывается в последствии, от меня что то нужно…
Я бы очень хотел снять Райана в своём следующем видеоролике.
Но так как теперь это не возможно… я сниму ролик о нём…
Чтобы люди во всём мире узнали о Райане”
Майкл сделал это видео (“Gone Too Soon”)
И это воспоминание останется со мной навсегда.
Ведущая:
Спасибо, Джинни, за то, что поделились с нами своими воспоминаниями.
--------------------------------
Ещё одно небольшое интервью:
(Джинни разговаривает с посетителями Indianapolis Children's Museum о Майкле Джексоне)
Интервью с Джинни Вайт-Гиндер (2009)
(сделано после смерти Майкла)
Джинни Вайт-Гиндер:
Майклу всегда было очень трудно довериться кому-либо.
Потому что никто не общался с ним бескорыстно… всем от него было что-нибудь нужно…
Мне было очень тяжело слышать о тех судах, которые происходили вокруг Майкла.
Но я верю своему сердцу… и знаю, что права…
(прим. Джинни должна была выступать в судах на стороне защиты... но её так и не вызвали... не потребовалось... Майкла оправдали)
После смерти Райана Майкл Джексон продолжал поддерживать отношения с нашей семьёй. Мы даже провели несколько отпусков на его ранчо Нэвэрлэнд.
Пару лет назад Майкл позвонил мне и поздравил с Днём Матери.
Он позвонил, чтобы просто сказать, что помнит и думает обо мне.
Понимаете, это такие моменты… Люди понятия не имеют вот об этой стороне натуры Майкла Джексона.
Майкл посвятил видео моему сыну.
Теперь люди никогда не забудут Райана.
А мы, в свою очередь, никогда не забудем Майкла...
--------------------------------
Телефонный разговор Райана Вайта и Майкла Джексона (лето 1989)
Из автобиографии Райана Вайта (о данном разговоре):
Как-то раз мне позвонил Майкл Джексон.
Ух ты!
Не знаю, почему он вдруг это сделал… возможно из-за того, что Майкл, как и я, родом из Индианы.
Он звонил из машины, поэтому, предупредил…
“Если связь прервётся, я перезвоню тебе позже”
Я рассказал Майклу о том, чем занимаюсь, какие фильмы смотрел, как мои дела в школе,
о том, как Джон и я ходили в магазин посмотреть на стерео системы (этого я не рассказывал больше никому).
Я сказал, что слушал его альбом, и больше всего мне понравилась песня “Man in the Mirror”
Майкл не такой странный и чудной, каким его обычно описывают в газетах.
Он тихий, спокойный и разговаривает мягким голосом.
Иногда он долго молчит перед тем, как сказать следующую фразу.
Он очень деликатный и миролюбивый.
Майкл стал для меня отличным новым другом.
“В следующий раз, когда будешь в Лос-Анджелесе, заходи в гости, повеселимся”, сказал Майкл.
Я не мог дождаться этого момента.
--------------------------------
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Поэма Майкла Джексона "Райан Вайт": |
 /Michael Jackson вошла в состав книги Майкла Джексона "Dancing The Dream" (почитать в online можно здесь |
На Надгробной плите Райана написано: "Gonna Make A Difference Gonna Make It Right" (прим. из песни "Man In The Mirror") FRIENDS FOREVER MICHAEL JACKSON |
 |
 |
"THERE WAS NOT A PERSON WHO KNEW RYAN THAT COULD EVER HATE HIM" |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Метки: michael jackson, children and mj
Вы не можете комментировать, т.к. не авторизованы.
|
|
15-02-2010 09:44 (ссылка)
Очень странно... почему люди не верят , что Майкл делал все добрые поступки искренне...и таких людей много, которые так и не могут принять то что Майкл очень добрый и чувствительный ... не такой как все...
Комментарии запрещены
4 комментария
Свернуть
Ольга Софронова
18-02-2010 19:59 (ссылка)
Удивительная история... Вроде и знаешь её, а вот прочитала у тебя интервью с мамой Райана и эта история о дружбе и взаимном уважении заиграла новыми тёплыми красками...
Как же страдал Майкл, когда от него уходили в мир иной дети, его дети...
Одно успокаивает, что сейчас он рядом с ними.
Как же страдал Майкл, когда от него уходили в мир иной дети, его дети...
Одно успокаивает, что сейчас он рядом с ними.
Комментарии запрещены
Оксана Корзун
19-02-2010 01:21 (ссылка)
Спасибо. было приятно вспомнить о добрых делах Майкла! Да - они не забываемы!! Майкл все делал бескорыстно..
И мы в свою очередь не забудем о нем!
И мы в свою очередь не забудем о нем!
Комментарии запрещены
Товарищ Лебедева КПРФ
19-02-2010 03:30 (ссылка)
Замечательная статья, спасибо большое.
Комментарии запрещены
Евгения Фадеева
19-02-2010 10:55 (ссылка)
Эти два человечка действительно очень очень искренние и замечательные))) они умеют понимать других, и жаль, что таких людей мало((( но мы вас никогда не забудем, доргие наши Райэн и Майкл!=))) мы с вами всегда))) мы все вместе!=)))
Комментарии запрещены
19-02-2010 13:14 (ссылка)
Майкл такой хароший человек!Только какие-то дибилы осмеливаются говорить про него отвратительные вещи!!!!Майкл ЖИВ!!!
Комментарии запрещены
19-02-2010 14:26 (ссылка)
МАЙКЛ......КАКОЙ ЖЕ ОН ХОРОШИЙ!!!!
КОНЕЧНО ИЗВЕНИТЕ МЕНЯ....ПРОСТО Я НЕЗНАЮ ЧЕМ БОЛЕЛ РАЙАН:????
КОНЕЧНО ИЗВЕНИТЕ МЕНЯ....ПРОСТО Я НЕЗНАЮ ЧЕМ БОЛЕЛ РАЙАН:????
Комментарии запрещены
Елена Гусакова
20-02-2010 14:07 (ссылка)
Как же печально, что от нас уходят такие люди...Райан - сильный мальчик...а о Майкле я и не сомневалась...пиар - дело людей, влюбленных в деньги, Майкл делал все так, как подсказывало ему сердце...
большое спасибо за статью.
большое спасибо за статью.
Комментарии запрещены
* ** Talya ** *
20-02-2010 15:24 (ссылка)
аааааааайяяяяяяя люблю Майкла!!!!!!!! как унять эту БОЛЬ? нестерпимую БОЛЬ....
Комментарии запрещены
Гульнара Хасанова
23-02-2010 00:38 (ссылка)
Майкл это идеал, идеал самого доброго, отзывчивого, добродушного человека!!!!! Спасибо Тебе Майкл, спасибо за все...!!!!
Комментарии запрещены
Юлия Быстрицкая
25-02-2010 22:18 (ссылка)
спасибо огромное за очередную возможность напомнить людям, каким является МАЙКЛ и какое огромное у него сердце. Всё таки я надеюсь, что день за днём нам всё же удастся донести до людей истинную сущность его поступков, а не то, как они подавались через желтую прессу!
Комментарии запрещены
Ирина Иванова
26-02-2010 03:06 (ссылка)
Огромное спасибо. Даже и не знала, что у нас есть такие искрение люди. Надеюсь Вы не обидетесь, если я всем своим друзьям скину ссылку на Ваш блог. Ещё раз огромное спасибо.
Комментарии запрещены
Анна Саркисова
22-03-2010 06:35 (ссылка)
Спасибо...Нет слов...только слёзы...(
Комментарии запрещены
free minder
09-04-2010 05:30 (ссылка)
Пара слов о телефонном разговоре...
Я не всё поняла, плохо слышно :(
Если честно, данный разговор не похож на первый... но, не знаю... :(
Райан говорит, что у него есть два билета на премьеру Бэтмана, приглашает Майкла.
Майкл отвечает: "дай мне посмотреть моё рабочее расписание", потом извиняется и говорит, что на данное число у него назначена запись в студии.
Майкл спрашивает у Райана, как дела в школе, как сестра... спрашивает о том, хочет ли Райан посмотреть Индиану Джонса...
Потом Райан спрашивает, чем занимается Майкл.
Майкл отвечает, что записывает новый альбом, и только что закончил фотосессию
На что Райан замечает: "фотографы заставляют улыбаться... и говорят тебе - улыбнись также, как ты улыбался до этого...
на что мне всегда хочется ответить, принесите мне зеркало, чтобы я знал как это было"
Остальной текст чего то както не очень :(
Чего то там про рыбалку звучало... ну так всё, слышу урывками :(
Сорри :(
Пара слов о телефонном разговоре...
Я не всё поняла, плохо слышно :(
Если честно, данный разговор не похож на первый... но, не знаю... :(
Райан говорит, что у него есть два билета на премьеру Бэтмана, приглашает Майкла.
Майкл отвечает: "дай мне посмотреть моё рабочее расписание", потом извиняется и говорит, что на данное число у него назначена запись в студии.
Майкл спрашивает у Райана, как дела в школе, как сестра... спрашивает о том, хочет ли Райан посмотреть Индиану Джонса...
Потом Райан спрашивает, чем занимается Майкл.
Майкл отвечает, что записывает новый альбом, и только что закончил фотосессию
На что Райан замечает: "фотографы заставляют улыбаться... и говорят тебе - улыбнись также, как ты улыбался до этого...
на что мне всегда хочется ответить, принесите мне зеркало, чтобы я знал как это было"
Остальной текст чего то както не очень :(
Чего то там про рыбалку звучало... ну так всё, слышу урывками :(
Сорри :(
Комментарии запрещены
free minder
09-04-2010 05:45 (ссылка)
Re: Дети, окружавшие Майкла Джексона: Райан Вайт (часть 2)
Wow, today is 20 years since Ryan's passing.
His mother, Jeanne, shared some thoughts on the MJ memorial page:
Michael was a very dear friend who I can't believe is gone. It's still so confusing to me how this could happen to such a great person. We knew Michael not just as a entertainer, but as a friend that would call up on Mothers day and tell me Happy Mothers Day because he was thinking of me. He talked about his sister Janet alot. He loved hearing stories about Ryan and Andrea because he loved how close Andrea and Ryan was just like him and Janet. He talked a lot about his Mom and how I reminded him of his own mom. (I was really thrilled)
One thing I would love people to know about Michael. He was a superstar, entertainer, recording artist, but the silliest things made him happy, having simple fun, laughs, cartoons, playing jokes and making people happy.
I remember when Michael came to our house for Ryan's funeral and Michael spent a couple hours in Ryan's room, he just wanted to be close to Ryan. He just sit on his bed for hours. Michael later asked Andrea to see Ryan's red Mustang. Andrea took Michael outside in the front yard where we had Ryan's car surrounded with flowers from people all around the world. Michael got in and turned the car on and "Man In The Mirror" was playing. Michael knew that was the last song Ryan had been listening to. It just thrilled him to know that. It was the simple things that put a smile on his face. He later released "GONE TOO SOON" for Ryan but who would have known he would be joining Ryan and he too would be "GONE TOO SOON"
We Love You Michael
Jeanne White
Mother of Ryan White
Source: http://blogs.myspace.com/in...
His mother, Jeanne, shared some thoughts on the MJ memorial page:
Michael was a very dear friend who I can't believe is gone. It's still so confusing to me how this could happen to such a great person. We knew Michael not just as a entertainer, but as a friend that would call up on Mothers day and tell me Happy Mothers Day because he was thinking of me. He talked about his sister Janet alot. He loved hearing stories about Ryan and Andrea because he loved how close Andrea and Ryan was just like him and Janet. He talked a lot about his Mom and how I reminded him of his own mom. (I was really thrilled)
One thing I would love people to know about Michael. He was a superstar, entertainer, recording artist, but the silliest things made him happy, having simple fun, laughs, cartoons, playing jokes and making people happy.
I remember when Michael came to our house for Ryan's funeral and Michael spent a couple hours in Ryan's room, he just wanted to be close to Ryan. He just sit on his bed for hours. Michael later asked Andrea to see Ryan's red Mustang. Andrea took Michael outside in the front yard where we had Ryan's car surrounded with flowers from people all around the world. Michael got in and turned the car on and "Man In The Mirror" was playing. Michael knew that was the last song Ryan had been listening to. It just thrilled him to know that. It was the simple things that put a smile on his face. He later released "GONE TOO SOON" for Ryan but who would have known he would be joining Ryan and he too would be "GONE TOO SOON"
We Love You Michael
Jeanne White
Mother of Ryan White
Source: http://blogs.myspace.com/in...
Комментарии запрещены
