Трир. Карл Маркс.
Трир - очень красивый старинный город.
Просто, он уже весь нами "стораз" снят.
В этот визит мы мало были туристами, почти всё время общались с родственниками.
читать дальше
Просто, он уже весь нами "стораз" снят.
В этот визит мы мало были туристами, почти всё время общались с родственниками.
читать дальше
Метки: Германия
Сааршляйфе. Излучина реки Саар.
Сааршляйфе (Петля Саара) - излучина реки Саар, одна из основных достопримечательностей Земли Саар.
(на немецком звучит Заар, Зааршляйф.
В немецком языке не бывает звука С в начале слова.)
Мы добирались туда на поезде плюс пешком; но вообще, можно доехать и на машине.
читать дальше
(на немецком звучит Заар, Зааршляйф.
В немецком языке не бывает звука С в начале слова.)
Мы добирались туда на поезде плюс пешком; но вообще, можно доехать и на машине.
читать дальше
Метки: Германия
Приходите в сооб посмотреть на золотую осень!
Дорогие мои читатели!
Заходите в Сообщество Вокруг Света
https://wokrug-sveta.livejo...
посмотреть на чудесную золотую осень
Участвуйте! Голосуйте!
(зайти можно и с мейловского аккаунта; можно с гуглского, с фейсбуковского...)
Заходите в Сообщество Вокруг Света
https://wokrug-sveta.livejo...
посмотреть на чудесную золотую осень
Участвуйте! Голосуйте!
(зайти можно и с мейловского аккаунта; можно с гуглского, с фейсбуковского...)
Метки: сообщество вокруг света
Откройте быстро кассу, закройте срочно дверь! :-)
Я обещала небольшое продолжение к посту про сосиcку, которую типа-порезать и залить колой...
http://blogs.mail.ru/mail/u...
Я планировала ещё рассказать про непредвиденные ситуации, в которые мы попадали не только в Германии, но и в других странах.
Как-то раз в супермаркете в городе Падуя (в Италии) стою я себе в длиннющей очереди в кассу; было так скучно, что я стала задрёмывать с открытыми глазами. Вдруг очередь впереди меня мгновенно рассеялась, люди как по команде бросились врассыпную.
Я, абсолютно не врубившись, куда и почему они все убежали, сделала несколько шагов вперёд и подошла к кассе (покупателей нет, кассирша на месте). И вродь-как собираюсь выкладывать свои покупочки на ленту. Тут она КААААк заорет на меня [ Читать далее и смеяться до боли в животе → ]
http://blogs.mail.ru/mail/u...
Я планировала ещё рассказать про непредвиденные ситуации, в которые мы попадали не только в Германии, но и в других странах.
Как-то раз в супермаркете в городе Падуя (в Италии) стою я себе в длиннющей очереди в кассу; было так скучно, что я стала задрёмывать с открытыми глазами. Вдруг очередь впереди меня мгновенно рассеялась, люди как по команде бросились врассыпную.
Я, абсолютно не врубившись, куда и почему они все убежали, сделала несколько шагов вперёд и подошла к кассе (покупателей нет, кассирша на месте). И вродь-как собираюсь выкладывать свои покупочки на ленту. Тут она КААААк заорет на меня [ Читать далее и смеяться до боли в животе → ]
Метки: курьёзы, туристу на заметку, иностранные языки, Германия, Италия, Венгрия, юмор, Французский, Немецкий, испанский
То, чего никогда не бывает.
Иногда наши заграничные родственники, увидев по ТВ снег в Иерусалиме, звонят нам и спрашивают, не было ли снега и у нас. Мы смеемся и говорим, что у нас снега, конечно, не было, ведь у нас его не бывает никогда.
Вы часто от меня слышите, что, чтоб самим сфоткать снег, нужно жить в Иерусалиме.
Но сегодня...
[ смотреть много снега → ]
Вы часто от меня слышите, что, чтоб самим сфоткать снег, нужно жить в Иерусалиме.
Но сегодня...
[ смотреть много снега → ]
На русите говорите?
Навеяно постами Оли и Ланы.
Находясь за границей, многие (неопытные туристы) позволяют себе говорить на родном языке, ошибочно предполагая, что их никто не понимает. Иногда произносят вслух какие-то гадости в адрес местных, ругаются матом (а на вид "культурные" - какбы "оттягиваются", типа, всё-равно никто не понимает!), бывает, что громко обсуждают какие-то интимные подробности, забывая что среди окружающих могут быть такие, кто понимает русский язык.
Мы тоже побывали в таких ситуациях (или сами вляпывались, или были свидетелями вляпывания других).
В кафе, в Израиле, за соседним столиком русскоязычные парень и девушка. Делают заказ официанту. Беседа проходит на иврите (исессьььнаа! мы ж в Израиле). В конце, как обычно,
официант: Машеу лиштот? (что будем пить?)
Парень: Клум! (ничего)
Девушка (по-русски) (обращаясь к парню) а может возьмем кока колу?
Парень (по-русски) чтоб я платил 8 шекелей за стакан кока-колы, когда я могу в супермаркете за пять купить целую огромную бутылку?!?! (а официант стоит рядом!!!!
Официант (по-русски) не 8 шекелей, а семь.
Занавес.
Прага. Забегаловка типа пиццерии. Заказали пиццу (по-английски).
Муж (по-русски) Ой, а я бы выпил чаю...!
Я (по-русски) Ну, чтооо-ты! Откуда у них чай?
Продавец (на чистейшем русском) (обиженно) У нас есть чай! и кофе у нас есть!
(мне так стыдно было, хоть я и не сказала никаких ругательных слов, просто недооценила их "кафе".
А тётка такая добрая оказалась! Мы потом ещё за жизнь немного побазарили).
Израиль. Остановка автобуса. Голубоглазая блондинка обращается (по-русски) к смуглокожей кудрявой брюнетке, одетой 100% как израильтянка... ну, что-то там, типа, Как проехать? На каком автобусе?.. и т.д.
Пока она спрашивает, а та слушает, я про себя думаю: Какая наивная... наверно, новенькая. Ещё не научилась отличать местных от приезжих. И сама уже готовлюсь ей ответить (потому что эта израильтянка ж ничего не понимает, она же не сможет ей ответить ...
И вдруг эта "израильтянка" открывает рот и на РУССКОМ языке объясняет ей, на какой автобус сесть, где пересесть и прочее...
я просто с отвисшей челюстью осталась...
Короче:
Не говорите по-русски в расчете на то что "всё равно кругом никто не понимает"!
Находясь за границей, многие (неопытные туристы) позволяют себе говорить на родном языке, ошибочно предполагая, что их никто не понимает. Иногда произносят вслух какие-то гадости в адрес местных, ругаются матом (а на вид "культурные" - какбы "оттягиваются", типа, всё-равно никто не понимает!), бывает, что громко обсуждают какие-то интимные подробности, забывая что среди окружающих могут быть такие, кто понимает русский язык.
Мы тоже побывали в таких ситуациях (или сами вляпывались, или были свидетелями вляпывания других).
В кафе, в Израиле, за соседним столиком русскоязычные парень и девушка. Делают заказ официанту. Беседа проходит на иврите (исессьььнаа! мы ж в Израиле). В конце, как обычно,
официант: Машеу лиштот? (что будем пить?)
Парень: Клум! (ничего)
Девушка (по-русски) (обращаясь к парню) а может возьмем кока колу?
Парень (по-русски) чтоб я платил 8 шекелей за стакан кока-колы, когда я могу в супермаркете за пять купить целую огромную бутылку?!?! (а официант стоит рядом!!!!
Официант (по-русски) не 8 шекелей, а семь.
Занавес.
Прага. Забегаловка типа пиццерии. Заказали пиццу (по-английски).
Муж (по-русски) Ой, а я бы выпил чаю...!
Я (по-русски) Ну, чтооо-ты! Откуда у них чай?
Продавец (на чистейшем русском) (обиженно) У нас есть чай! и кофе у нас есть!
(мне так стыдно было, хоть я и не сказала никаких ругательных слов, просто недооценила их "кафе".
А тётка такая добрая оказалась! Мы потом ещё за жизнь немного побазарили).
Израиль. Остановка автобуса. Голубоглазая блондинка обращается (по-русски) к смуглокожей кудрявой брюнетке, одетой 100% как израильтянка... ну, что-то там, типа, Как проехать? На каком автобусе?.. и т.д.
Пока она спрашивает, а та слушает, я про себя думаю: Какая наивная... наверно, новенькая. Ещё не научилась отличать местных от приезжих. И сама уже готовлюсь ей ответить (потому что эта израильтянка ж ничего не понимает, она же не сможет ей ответить ...
И вдруг эта "израильтянка" открывает рот и на РУССКОМ языке объясняет ей, на какой автобус сесть, где пересесть и прочее...
я просто с отвисшей челюстью осталась...
Короче:
Не говорите по-русски в расчете на то что "всё равно кругом никто не понимает"!
Метки: иностранные языки, юмор, путешествия, иврит, прага, израиль
Ещё про снег. Видео.
В пятницу (кстати, пятница, 13ое), когда у нас тут шел мокрый снег, я ещё снимала немножко видео, совсем капельку.
Вот супер-короткий клипчик:
Когда-нибудь мы вспомним это
и не поверится самим
Не знают, чтО такое снег и с чем его "едят"
ногами хлюпают домой, на белое глядят,
разинув рты, скруглив глаза, от страха чуть дыша.
Замерзло всё, снимала я с седьмого этажа.
И ещё капельку фот. [ пять фото → ]
Вот супер-короткий клипчик:
Когда-нибудь мы вспомним это
и не поверится самим
Не знают, чтО такое снег и с чем его "едят"
ногами хлюпают домой, на белое глядят,
разинув рты, скруглив глаза, от страха чуть дыша.
Замерзло всё, снимала я с седьмого этажа.
И ещё капельку фот. [ пять фото → ]
Пломбир.
Когда мы приехали в Израиль, нам очень понравилось местное мороженое (оно ведь было в таких красивых коробках), но оно было какое-то "странное" слишком сладкое и ...мы долго не могли подобрать название, но сейчас мы называем этот вкус химическим
Конечно, есть разные фирмы, и разной жирности мороженЫЕ (молочное, сливочное...и даже на растительном масле, "парве" (гадость, если честно, но зато можно есть с мясной трапезой, если кому-то это важно).
...но мы как-то всё время немного ностальгировали по советскому пломбиру
Помните, в детском мире лет 30 а то и 40 назад было такое...тётя продавала в стаканчиках....то ли за 5 копеек, то ли за десять
мммм...ностальгия....
Нечто подобное я ела в Москве в 2002 году, когда приезжала в гости, и потом мы с Костей ели в 2012 году в ГУМе.
[ Смотреть на пломбир → ]
Конечно, есть разные фирмы, и разной жирности мороженЫЕ (молочное, сливочное...и даже на растительном масле, "парве" (гадость, если честно, но зато можно есть с мясной трапезой, если кому-то это важно).
...но мы как-то всё время немного ностальгировали по советскому пломбиру
Помните, в детском мире лет 30 а то и 40 назад было такое...тётя продавала в стаканчиках....то ли за 5 копеек, то ли за десять
мммм...ностальгия....
Нечто подобное я ела в Москве в 2002 году, когда приезжала в гости, и потом мы с Костей ели в 2012 году в ГУМе.
[ Смотреть на пломбир → ]
Метки: израиль, фото, Русские продукты
... не называй на ТЫ
Ну-с, продолжим про странности иврита.
Начало здесь:
http://blogs.mail.ru/mail/u...
Как мы уже сказали, в иврите нет заглавных букв, зато есть конечные.
ПРИКОЛЬНО, правда???
ну, кАнешшн.... если всё шиворот-навыворот, пишут неоттуда, тык можно и конечные буквы завести вместо заглавных.
Могу вас "успокоить", что в арабском, например, у каждой буквы есть (не падать со стула!!) четыре написания. Понятно?
Каждая буква алфавита в зависимости от своего положения в слове, имеет четыре формы написания: начальную, срединную, конечную и изолированную.
*вы выпали в осадок?*
Хорошо, что в иврите всего пять букв, которые имеют эту особую форму в конце слова - софит (от слова соф - конец)
[ Читать далее и смеяться → ]
Начало здесь:
http://blogs.mail.ru/mail/u...
Как мы уже сказали, в иврите нет заглавных букв, зато есть конечные.
ПРИКОЛЬНО, правда???
ну, кАнешшн.... если всё шиворот-навыворот, пишут неоттуда, тык можно и конечные буквы завести вместо заглавных.
Могу вас "успокоить", что в арабском, например, у каждой буквы есть (не падать со стула!!) четыре написания. Понятно?
Каждая буква алфавита в зависимости от своего положения в слове, имеет четыре формы написания: начальную, срединную, конечную и изолированную.
*вы выпали в осадок?*
Хорошо, что в иврите всего пять букв, которые имеют эту особую форму в конце слова - софит (от слова соф - конец)
[ Читать далее и смеяться → ]
Метки: израиль, юмор, иврит, иностранные языки
Марина Пиккола.
Продолждаю про дождливый день.
Начало здесь http://lenochka-lenusi.live..., если кто-то подзабыл.
Это будет относительно короткий пост. Посмотрим фотки Марины Пикколы и я расскажу вам про наше посещение ресторана в тот день.
Друзья, вы уже привыкли к моему стилю: я вас особо не "гружу" историческими справками и вообще всякой "скучной" инфой, считая, что заинтересовавшийся читатель всегда может забить в поисковую строку зацепившее его место\слово\явление и прочесть ровно столько сколько он в состоянии впитать.
[ читать далее и см несколько фото → ]
Начало здесь http://lenochka-lenusi.live..., если кто-то подзабыл.
Это будет относительно короткий пост. Посмотрим фотки Марины Пикколы и я расскажу вам про наше посещение ресторана в тот день.
Друзья, вы уже привыкли к моему стилю: я вас особо не "гружу" историческими справками и вообще всякой "скучной" инфой, считая, что заинтересовавшийся читатель всегда может забить в поисковую строку зацепившее его место\слово\явление и прочесть ровно столько сколько он в состоянии впитать.
[ читать далее и см несколько фото → ]
Приезд в Каркассон.
Наша каркассонская гостиница находилась недалеко от станции и мы её довольно быстро нашли. К ней вел широченный бульвар с красивыми деревьями-обладателями мощных крон.
При регистрации в гостинице разговаривать пришлось неожиданно много: я-то думала, что (в крайнем случае, если они совсем не говорят по-английски) надо будет только сказать, дескать у нас тут заказано.
А на деле оказалось, что дядька-регистратор говорит только по-французки, и обсуждать пришлось многое: он спросил нас, сколько завтраков мы берем, когда будем оплачивать, в котором часу мы уезжаем. Выяснилось, что рецепция работает только до 19 часов, нам объяснили, как уходить-приходить в более поздние часы (у двери есть код). Выдали нам ключ и пульт от ТВ.
[ Читать далее... → ]
При регистрации в гостинице разговаривать пришлось неожиданно много: я-то думала, что (в крайнем случае, если они совсем не говорят по-английски) надо будет только сказать, дескать у нас тут заказано.
А на деле оказалось, что дядька-регистратор говорит только по-французки, и обсуждать пришлось многое: он спросил нас, сколько завтраков мы берем, когда будем оплачивать, в котором часу мы уезжаем. Выяснилось, что рецепция работает только до 19 часов, нам объяснили, как уходить-приходить в более поздние часы (у двери есть код). Выдали нам ключ и пульт от ТВ.
[ Читать далее... → ]
Метки: Франция
Рим. День 2. Собор св.Петра в Ватикане.
начало здесь:http://blogs.mail.ru/mail/u...
На следующий день мы встали со свежими силами, одели высохшие кроссовки и пошли штурмовать Ватикан.
Площадь св.Петра - грандиозное сооружение, на ней чувствуешь себя маленькой песчинкой.
[ см далее и любоваться собором → ]
На следующий день мы встали со свежими силами, одели высохшие кроссовки и пошли штурмовать Ватикан.
Площадь св.Петра - грандиозное сооружение, на ней чувствуешь себя маленькой песчинкой.
[ см далее и любоваться собором → ]
Брахихитоны рядом с наши домом.
Иду - стоИт брахихитон,
смеется и хохочет он,
хи-хи-ха-ха бы всё ему,
чего смешного - не пойму.
Спасибо моим читателям за проявленный интерес к брахихитонам!
Благодаря вам я "выползла" и пощёлкала наших местных красавцев.
Темы брахихитонов я вскользь касалась вот тут:
http://blogs.mail.ru/mail/u...
Посмотрите даже те, кто помнит тот пост, потому что спустя месяц я там делала "апдейт" с апдейтанными фотками брахихитонов. Можно взглянуть на них, апрельских и майских.
А на календаре уже июнь.
Время идёт, на улице теплеет, Брахихитон Дисколор только этого и ждал.
Он весь покрылся цветами
[ Читать далее и см красивые цветочки → ]
Конкурс про дом родной.
В любимом Сообществе Вокруг Света проходил конкурс "Вот моя деревня, вот мой дом родной" , я там тоже приняла участие.
Хочу запостить это и в БЛОГе тоже, чтоб не потерялось.
Речь пойдет про Мытищи (19 км к северо-востоку от центра Москвы, на реке Яуза).
Вы, наверно, заметили, что я пишу либо про Израиль, либо про далёкие заграницы.
Конкурс "Вот моя деревня, вот мой дом родной" стал для меня удачным случаем (или поводом) написать что-то про Россию.
Как вы знаете, я там не живу уже более двадцати лет, поэтому фотоматериалов по ней у меня маловато. (надо съездить и пощёлкать)
Это большое счастье, что мой папа увлекался фотографией (это ведь сейчааас нет человека без фотика, а в те далёкие годы многие люди, чтоб сфоткаться, принаряживались и ходили всей семьёй в фотоателье, там фотограф их усаживал и обещал, что вылетит птичка (помните такие времена? )
[ Читать далее и см фото... → ]
Хочу запостить это и в БЛОГе тоже, чтоб не потерялось.
Речь пойдет про Мытищи (19 км к северо-востоку от центра Москвы, на реке Яуза).
Вы, наверно, заметили, что я пишу либо про Израиль, либо про далёкие заграницы.
Конкурс "Вот моя деревня, вот мой дом родной" стал для меня удачным случаем (или поводом) написать что-то про Россию.
Как вы знаете, я там не живу уже более двадцати лет, поэтому фотоматериалов по ней у меня маловато. (надо съездить и пощёлкать)
Это большое счастье, что мой папа увлекался фотографией (это ведь сейчааас нет человека без фотика, а в те далёкие годы многие люди, чтоб сфоткаться, принаряживались и ходили всей семьёй в фотоателье, там фотограф их усаживал и обещал, что вылетит птичка (помните такие времена? )
[ Читать далее и см фото... → ]
Юбилей.
Наступил день празднования юбилея.
С утра все были заняты подготовкой: колдовали над особовкусными блюдами, торжественно накрывали на стол. Мы, естественно, помогали как могли.
Мне запомнилось, что все были удивительно спокойны.
(когда у меня гости - у меня просто нервный срыв (я то плачу, то смеюсь, то щетинюсь как ёж );
Мне надо у них поучиться быть такой уравновешенной и соблюдать невозмутимое спокойствие.
[ Читать далее и см фото → ]
Стационарный парфюм для её волос.
Пьеса в двух частях.
Часть первая, рекламная.
Наверно, читатель задается вопросом, почему в названии поста фигурирует слово "стационарный", и, действительно, чтО оно там делает?
... а я опять про ошибки в рекламках. Вот полюбуйтесь:
[ Читать далее... → ]
Часть первая, рекламная.
Наверно, читатель задается вопросом, почему в названии поста фигурирует слово "стационарный", и, действительно, чтО оно там делает?
... а я опять про ошибки в рекламках. Вот полюбуйтесь:
[ Читать далее... → ]
Метки: израиль, Мысли, юмор, приколы в рекламках
На карнавале... вы мне шептали... :-)
Я уже не раз рассказывала про праздник Пурим, используя фотки из Сети.
Мне всё время хотелось самой пойти куда-то и собственноручно поснимать наряжающихся.
Моя мечта - попасть на карнавал-шествие (... но не во всех городах такое организуют, надо найти время и специально поехать....
Но в этом году мне удалось немножко пощёлкать.
У меня сегодня пост из трёх частей.
Часть первая:
Старшеклассники местной школы празднуют Пурим.
[ Читать далее и см красивые фотки → ]
Мне всё время хотелось самой пойти куда-то и собственноручно поснимать наряжающихся.
Моя мечта - попасть на карнавал-шествие (... но не во всех городах такое организуют, надо найти время и специально поехать....
Но в этом году мне удалось немножко пощёлкать.
У меня сегодня пост из трёх частей.
Часть первая:
Старшеклассники местной школы празднуют Пурим.
[ Читать далее и см красивые фотки → ]
Внимание: мой адрес на ЖЖ
Важное сообщение:
вот мой адрес на ЖЖ http://lenochka-lenusi.live...
У меня есть ещё аккаунт на ЛиРу
http://www.liveinternet.ru/...
так что срочно регитесь, .... френдитесь... "чтоб не пропасть по одиночке"
Те, с кем ещё не подружились ТАМ, оставляйте свои явки и пароли в комментах.
*делаю это верхним постом*
вот мой адрес на ЖЖ http://lenochka-lenusi.live...
У меня есть ещё аккаунт на ЛиРу
http://www.liveinternet.ru/...
так что срочно регитесь, .... френдитесь... "чтоб не пропасть по одиночке"
Те, с кем ещё не подружились ТАМ, оставляйте свои явки и пароли в комментах.
*делаю это верхним постом*
Ты готовишься к среде?
Или ещё раз о погоде.
У нас - зима!
Резко похолодало, льют дожди, и на севере на высоких холмах выпал снег. По ТВ рассказывают, что массы холодного воздуха из России идут и будут ещё лететь к нам целых четыре дня.
Мы уже достали пуховые одеяла, напялили шерстяные носки и даже включали пару раз обогреватель.
Много лет назад, когда а мы были "зелёными" новыми репатриантами, в самую первую нашу осень-зиму, мы безумно удивлялись, почему что после каждого дождя (как грибы) на земле повсеместно валялись зонты... Можно было подумать, что они сваливаются с неба вместе с потоками воды.
Оказывается, зонты тут такие хлипкие, а ветер такой сильный, что зонты выворачивает наизнанку, вырывает из рук, и они летят-летят-летят (почти как крылатые качели) пока не грохнутся в какую-нибудь клумбу или кочку.
[ Читать далее... → ]
У нас - зима!
Резко похолодало, льют дожди, и на севере на высоких холмах выпал снег. По ТВ рассказывают, что массы холодного воздуха из России идут и будут ещё лететь к нам целых четыре дня.
Мы уже достали пуховые одеяла, напялили шерстяные носки и даже включали пару раз обогреватель.
Много лет назад, когда а мы были "зелёными" новыми репатриантами, в самую первую нашу осень-зиму, мы безумно удивлялись, почему что после каждого дождя (как грибы) на земле повсеместно валялись зонты... Можно было подумать, что они сваливаются с неба вместе с потоками воды.
Оказывается, зонты тут такие хлипкие, а ветер такой сильный, что зонты выворачивает наизнанку, вырывает из рук, и они летят-летят-летят (почти как крылатые качели) пока не грохнутся в какую-нибудь клумбу или кочку.
[ Читать далее... → ]
Ханукальный рейв в Тель-Авиве.
В эти дни израильский народ празднует Ханукку.
В пятницу мы ездили в стольный град Тель-Авив повеселиться на улице, поснимать и поплясать....
На бульваре Бен Гурион и на примыкающей к нему площади Атарим поставили несколько сцен с диджеями.
На иврите это мероприятие называлось рейв ханукка - типа, ханукальная вечеринка, а вообще слово рейв россиянам знакомо?
В наше время у нас такого в лексиконе не было. Сейчас я спросила Тырнет, он сказал, что рейв это массовая дискотека с выступлением диджеев и исполнителей электронной музыки.
Так оно и было.
Мы поснимали и я наваяла небольшой клип (всего пять минут, не успеете соскучиться)
Фото тоже снимали, но, на мой взгляд, видеоизображение танцующих - это гораздо красноречивее, чем их фото.
Но одну фотку всё же хочу запостить.
[ смотреть видео и фото → ]
В пятницу мы ездили в стольный град Тель-Авив повеселиться на улице, поснимать и поплясать....
На бульваре Бен Гурион и на примыкающей к нему площади Атарим поставили несколько сцен с диджеями.
На иврите это мероприятие называлось рейв ханукка - типа, ханукальная вечеринка, а вообще слово рейв россиянам знакомо?
В наше время у нас такого в лексиконе не было. Сейчас я спросила Тырнет, он сказал, что рейв это массовая дискотека с выступлением диджеев и исполнителей электронной музыки.
Так оно и было.
Мы поснимали и я наваяла небольшой клип (всего пять минут, не успеете соскучиться)
Фото тоже снимали, но, на мой взгляд, видеоизображение танцующих - это гораздо красноречивее, чем их фото.
Но одну фотку всё же хочу запостить.
[ смотреть видео и фото → ]
Мохеровый свитер. Сказка.
Мохеровый Свитер грустно дремал на самой дальней полке в шкафу; ему снились блестящие коньки, голубоватый лёд, гладкие лыжни, искрящийся снег и низкие тепературы.
Встрепенулся он от шума двигающейся по полу табуретки, послышавшегося снаружи.
Сердце свитера тревожно забилось, его внезапно бросило в жар.
...Он лежал здесь так долго, что уж и не знал, сколько он пролежал, и какое время года снаружи.
Календаря у него не было, в шкафу всегда было темно, бедный Свитер жил совсем без понятия, сколько прошло дней и ночей... и месяцев, если уж на то пошло.
[ Читать далее... → ]
[ undefined → ]
Встрепенулся он от шума двигающейся по полу табуретки, послышавшегося снаружи.
Сердце свитера тревожно забилось, его внезапно бросило в жар.
...Он лежал здесь так долго, что уж и не знал, сколько он пролежал, и какое время года снаружи.
Календаря у него не было, в шкафу всегда было темно, бедный Свитер жил совсем без понятия, сколько прошло дней и ночей... и месяцев, если уж на то пошло.
[ Читать далее... → ]
[ undefined → ]
Метки: сказка
Хочу трёхстворчатый гроб с антресолями.
Я, с вашего позволения, ещё немного про иврит, если вам не надоело.
Но будет смешно - обещаю.
Однозначно, иврит со своим справа-налево-писанием и прочими странностями здорово отличается от нашего родного языка.
Именно поэтому, когда мы учились в ульпане, было так радостно замечать какие-то похожести между ивритом и русским. Например, на иврите можно сказать зэ ло боэр - это не "горит", то есть, не срочно.
Некоторые выражения не совпадают дословно, а немного отличаются, и эти маленькие несовпадения только забавляют.
К примеру, вот мы по-русски говорим иногда ни рыба, ни мясо, а на иврите в таком случае могут сказать ло басар вэ ло халав - ни мясо, ни молоко; видимо, потому что молочное противопоставляется мясному.
Ло дубим вэ ло яар "ни медведи и ни лес" то есть, ничего подобного.
Штуёт бэ миц агваньёт досл. "глупости в томатном соке" - типа нашей ерунды на постном масле.
[ Читать далее и смеяться → ]
Но будет смешно - обещаю.
Однозначно, иврит со своим справа-налево-писанием и прочими странностями здорово отличается от нашего родного языка.
Именно поэтому, когда мы учились в ульпане, было так радостно замечать какие-то похожести между ивритом и русским. Например, на иврите можно сказать зэ ло боэр - это не "горит", то есть, не срочно.
Некоторые выражения не совпадают дословно, а немного отличаются, и эти маленькие несовпадения только забавляют.
К примеру, вот мы по-русски говорим иногда ни рыба, ни мясо, а на иврите в таком случае могут сказать ло басар вэ ло халав - ни мясо, ни молоко; видимо, потому что молочное противопоставляется мясному.
Ло дубим вэ ло яар "ни медведи и ни лес" то есть, ничего подобного.
Штуёт бэ миц агваньёт досл. "глупости в томатном соке" - типа нашей ерунды на постном масле.
[ Читать далее и смеяться → ]
Метки: израиль, юмор, иврит, иностранные языки
Игра. Ассоциации.
Что-то мне опять захотелось поиграть. :-))
Corata передала мне эстафету - я должна написать, какие ассоциации вызывают у меня определённые слова.
Мне дали:
1.Вид сверху. 2.Северянка. 3.Цветопляска. 4.Поезд. 5.Дирижабль. 6.Уныло. 7.Девчонка.
1.Вид сверху. - ассоциируется с чертежом. Типа, вид сбоку, вид в разрезе, вид снизу, вид сверху.
2.Северянка. - Были такие конфеты, если я не ошибаюсь. Нет?...ну, можж, я ошибаюсь. ... и ассоциируется со словом "хуторянка" (наверно, просто рифмуется) ...хм.... была такая песня у С.Ротару.
[ Читать далее... → ]
Corata передала мне эстафету - я должна написать, какие ассоциации вызывают у меня определённые слова.
Мне дали:
1.Вид сверху. 2.Северянка. 3.Цветопляска. 4.Поезд. 5.Дирижабль. 6.Уныло. 7.Девчонка.
1.Вид сверху. - ассоциируется с чертежом. Типа, вид сбоку, вид в разрезе, вид снизу, вид сверху.
2.Северянка. - Были такие конфеты, если я не ошибаюсь. Нет?...ну, можж, я ошибаюсь. ... и ассоциируется со словом "хуторянка" (наверно, просто рифмуется) ...хм.... была такая песня у С.Ротару.
[ Читать далее... → ]
Метки: игра
В этой группе, возможно, есть записи, доступные только её участникам.
Чтобы их читать, Вам нужно вступить в группу
Чтобы их читать, Вам нужно вступить в группу
