Разделяю мнение этого филолога. Только речь, скорее, о жаргоне, а не о появлении новых слов ( и о неуместном употреблении старых).
В Воронеже , недалеко от нашего дома, открыли "Мясной бутик". Воронежцы издевались над названием от души! Хотя это слово (из французского языка)обозначает маленький магазин для узкого круга покупателей. Однако традиционно в России бутиками называли магазины ювелирных украшений или дорогой одежды. И сочетание со словом "мясной" показалось людям очень смешным.
Продавцы устали отвечать на ироничные вопросы покупателей и хозяин убрал оттуда магазин в другое место и с другим названием.
В магазине "Элитные обои" спрашиваю:"Элитные от нормальных отличаются ценой? "
- И качеством!
- Вы считаете, что наша так называемая ЭЛИТА качественно лучше нас - образованных и сознательных работников?
Рассмеялись:"Да сейчас все так называют:"Элитные конфеты", "Элитные торты". Уходя, пожелала им не травануться элитным тортом.
Эта тема всегда актуальна. Ведь язык динамичен, а не статичен. Не всё новое в нём приветствуется, но для регулирования существуют "Институт русского языка", "Институт языкознания" - это их хлеб.Французские пуристы - образец для подражания в том смысле, чтоб не пропускать в язык то, что засоряет его, то, что НЕ нужно трамотным носителям литературного языка. Борьба за чистоту языка продолжается!

Актуальнейшая тема. Что только сейчас не услышишь и не прочитаешь. Недавно стою на остановке, подъезжает маршрутка. На ней сзади такая надпись: "Мир мебели. Всегда свежая мебель". Вот и думай, что хотели сказать...
А еще меня удивляет широкое распространение слова "умный" в сочетании с совершенно не подходящими по смыслу словами. Например, в Томске через улицы протянулась растяжка. На ней крупно написано: "Умный пол" - возле магазина строительных материалов....

Странно... Специально посмотрела не в "свежайшем" словаре иностранных слов, а в словаре почти 10-летней давности. И "эксклюзивный", и "элитный" -- слова многозначные.

Одно из значений слова "элитный" -- лучший, отборный. Так почему же не может быть магазин элитных холодильников или обоев?? Где продаются не самые разные (отличные, очень хорошие, хорошие, средние и т. д.), а именно только самые "навороченные" и поэтому самые дорогие х. и о..
Я вот и соваться в такие магазины не буду, т. к. меня как раз устраивает всё попроще и подешевле.
А новый русский наоборот СРАЗУ будет выбирать здесь, а не там, где выбор пусть и больше, но 3/4 ему не подходит "априори".

А "Эксклюзивный" -- вовсе не "предназначенный для одного", а предназначенный для ограниченного круга. А этот круг может состоять и из десятков, и из сотен...

Опять скажете, что негатив пишу? Но неужели и Вам милее ложь, глупость или заблуждения??

Валерий, предлагаю поставить этот пост в "диалоге"...))