Откройте свой Мир!

спустя больше чем год, я могу писать здесь)

наверное, опять в ЖЖ читала рекомендацию. В общем, открыла в своей читалке "Изысканный труп" Поппи Брайт"


Сразу хочу сказать, это очень специфическое направление в литературе. Поэтому, слабонервным, ханжам, нелюбителям ужасов и любителям прекрасного - ни в коем случае.

Меня захватило с первых страниц. Даже если я и морщилась от отвращения. Неважно.
О чём книга? О том, "живут же люди"...Новый Орлеан, старейшая часть города - Французский квартал конца 70-начало 80-х. Богема. Наркотики. Гомосексуализм. СПИД.
Параллельно - английский серийный убийца сбегает из тюрьмы. Прототипами убийцы послужили два реальных серийных убийцы Денниса Нильсена и Джеффри Дамера.
Что было дальше - писать не буду.
Роман содержит много сцен насилия. Местами напоминало Рю Мураками, например "Дети из камеры хранения" и, ессно, Берроуза. Но Берроуз мне, например, более бессвязен и я его читать больше не хочу.

После прочтения начала гуглить про автора. Как же я удивилась, что Поппи Брайт - это милая женщина 45-ти лет, живущая в Новом Орлеане, была известна как автор готических произведений. Последние произведения включая Изысканный труп - в стиле сплаттерпанка.
Прародитель стиля как раз Берроуз, а Рю Мураками использует частично элементы сплаттерпанка. Из фильмов всем известный "Куб" - тоже с элементами сплаттерпанка.

Я пошла искать первые два романа Поппи Брайт, а также биографию Кортни Лав, которую писательница написала по просьбе Кортни.

в три приёма наконец осилила "Красоту по-американски".
Совершенно не мой любимый тип фильмов. Скукотень-скукотень-скукотень.
Раздули из мухи слона. Всё содержание можно упаковать в три предложения.
А я же ещё спрашивала Э., смотрел ли. Сказал, что нет и не собирается, потому что ему кажется, что фигня. Я ему обычно верю.
А тут решила всё-таки досмотреть, чтоб понять, чего все в таком восхищении.
Мне не хватило действия, эмоций, честности что-ли.
Кто будет стрелять, ясно было с самого начала. И тут никакой интриги, всё предсказуемо.
В общем, Оскара дали за то же, за что дали Оскара Титанику - Х.Знает.

И факт из описания фильма:
Журнал «Premiere» включил фильм в список «двадцати самых переоцененных фильмов всех времён.

Для меня драма, повторюсь в несчитанный раз, это, например, "Прерванная жизнь", "Сёстры Магдалены" или "Сибирь-монамур". А драма-ужас-ужас-ужас, где боишься смотреть на экран, это фильм, основанный на реальных событиях "Девушка по соседству".

хорошая статья в отличном еженедельнике.
Про "нет места умным" про науку в России.

почему в России нет науки

его принято либо ругать, либо сразу ассоциации с "дас ист фантастиш". О последнем не буду.
Про фильмы Фасбиндера тоже не буду, их я видела мало и не в состоянии про них писать.

Так что, несколько немецких фильмов, которые, имхо, можно бы и посмотреть.

[ продолжение тут → ]

Сейчас случайно набрела на пословицы казахские.

Білімі жоқ ұл – жұпары жоқ гүл. Человек без знаний, что цветы без запаха.
Мың малың болғанша, бір балаң ғалым болсын. Чем овец тысячу иметь, лучше одного сына ученого иметь.
Кісінің көркі киім емес – білім. Человека украшает не одежда, а знание.
Ақыл тозбайтын тон, білім таусылмайтын көл. Ум – шуба, которая не изнашивается, знания – озеро неисчерпаемое.
Білегіңе сенбе, біліміңе сен. На силу не рассчитывай, на свои знания рассчитывай.

в общем, ученье - свет, а неученье - чуть свет и на работу)

вообще, у меня любовь к Казахстану, к казахским сказкам и, вообще, к казахскому фольклору. И юг Казахстана я очень-очень люблю. Там тепло, там растут абрикосы:-) а ещё - я там жила аж целых несколько лет.

Вот так вот там в горах. Фотка спёрта из википедии, своих нет.

а слышали, Хайди Клум с Силом разводятся.



мне он никогда не нравился.
А в 95-м, когда я явилась на землю немецкую, он был в европейской 20-ке. Аххх, МТВ тогда был на английском, я наслаждалась:-)

вот эта песня



а Хайди - красивая.

спёрла тут

наступил мой год:-)

с наступившим всех, кто по китайскому календарю отмечает новый год. И удачи!

результаты приносит, поэтому делюсь дальше)

Цветной омлет

1 порция 370 ккал

3 ст. л. нежирной творожной массы
2 яйца
1 паприку
кресс-салат (мы заменили на руколу)

яйца взбить, поперчить, посолить. Паприку нашинковать длинными полосками, поджарить на 1 ч.л. лдивкого масла, добавить яйца, закрыть сковороду крышкой, чтоб пропеклось.
Готовый омлет намазать творогом, сервировать на зелёном салате)



Спагетти с гарнели (креветки)
1 порция 350 ккал

60 г спагетти из муки грубого помола
75 г гарнели
200 г кабачки
30 г нежирной сырно-творожной массы
базилик, овощной бульон (из кубиков)

Спагетти отварить. Гарнели недолго поджарить на 1 ч.л. оливкого масла, вытащить. Кабачки порезать на тонкие пластинки, потушить в масле, где были гарнели, добавить 50 мл овощного бульона, 2 минуты потушить, добавить сырно-творожную массу. Посолить, поперчить. Смешать со спагетти.

ха-ха-ха!

Итак... Ты - Художница

В тебе много творческих ноток, причём о некоторых ты даже не догадываешься. В любом случае тебе нравится создавать. В компании всегда выделяешься, тебя замечают, даже если ты молчишь и просто сидишь в стороне. Любишь рассуждать на тему литературы и музыки. Одиночество тебе не страшно. Однако есть опасность утратить творческие способности, если их не развивать. Иногда под давлением окружающих художников стесняешься своего творчества. Не слушай толпу, оставайся ни на кого не похожей.

Пройти тест

и даже не догадывалась никогда о творческих нотках)
А одиночества действительно не боюсь.

Автор: Флориан Иллис


даже на либрусеке есть, переведённый. Я, ессно, читала на родном немецком.

Ну что. На 200 страниц восемь характерных черт поколения Гольф, тех, кто родился с 1965-го по 1975-й (дефиниция автора). То, что он описывает, я бы сказала, что он охватил 1972-1977 где то так. То есть те, кому в 90-х было плюс/минус 18 лет.
Местами я даже хохотала. Особенно понравилось описание отношения поколения гольф к холокосту и второй мировой войне. Очень правдиво, как эту беду тут в школе изучают)) на своей шкуре испытала.
В общем и целом - почувствовала себя даже рождённой и выросшей в Германии, всё настолько родное и знакомое, что он описывает. Так что, интеграция удалась, с чем меня и поздравляю))

пытаемся сбросить по паре набранных кг.
Моя задача - искать рецепты, задача М - приготовить.

Вчера на обед была

Запеканка с баклажанами

1 порция около 350 ккал

половина луковицы
пол-дольки чеснока
125 г говяжьего фарша
1 ч. л. томатной пасты
275 г порезанных на кубики помидор
300 г баклажан
пол-чайной ложки смеси провансальских трав
70 г овечьего сыра

лук и чеснок мелко нарезать, поджарить с фаршем и томатной пастой (без добавления масла).
Добавить 125 г порезанных на кубики помидор, 5 минут потушить.
Баклажан (ы) порезать на шайбы толщиной 1 см, поджарить в сковородке без жира (!!!) посолить, поперчить.
В запеканочную форму выложить поджаренные баклажаны, соус из мяса и остаток порезанных на кубики помидор. Сверху посыпать травками и накидать овечий сыр. Запекать 20 мин при 180 град.



Сегодня на обед было

Карри-горчица-яйцо (если буквально перевести с немецкого)
1 Порция около 370 ккал

45 г риса (у нас был дикий неочищенный)
1-2 ч. л. семён горчицы
1 луковица
1/2 ч.л. карри
200 г помидор из дозы (в томате)
1 яйцо

Отсебятина: около 200 г сельдерея и около 100 г моркови для соуса

рис отварить, Семена горчицы поджарить на сковородке. Лук порезать, поджарить в 1 ч. л. оливкового масла, добавить карри и помидоры, пару минут поварить, пюрировать (на этом месте был добавлен сельдерей порезанный и морковь). Сварить яйцо вкурутую, порезать пополам. На рис - соус, потом яйцо, сверху семенами горчицы посыпать. Вкуснятина!

взяла в интереснейшем блоге fringe


у меня вышло: "Ждите важного сообщения" про карьеру и "Хорошие новости" про любовь.

Занесло меня вчера в Нюрнберг. Не по доброй воле, конечно.
Прелесть маленькой страны в том, что за три часа можно проехать 430 км и из почти северного города попасть в почти южный.
За три часа можно рассказать пол своей жизни и послушать про пол-чужой. А можно молчать и слушать про две пол-чужие жизни.

- А куда Вы едете?

- Домой, в Инсбрук. Я у друга была. Он живёт в Вунсторфе, моложе меня на десть лет. Мы познакомились в онлайн-игре и четыре года вместе. А Вы куда едете?

- А я к подруге в Мюнхен на девичные выходные. Она штудирует что-то ужасно техническое в техническом мюнхенском универе (кстати, один из лучших универов Германии). А я физиотерапевт. Но тоже хочу ещё высшее образование получить. Только ещё не решила, какое. А у меня нет сейчас парня. Но я и мои все подруги убеждены, что я первая выйду замуж. А Вам нетрудно иметь отношения на расстоянии? Вы часто видитесь?

- На расстоянии нетрудно. Но эти мужчины, они такие тяжёлые на подъём, он был у меня всего лишь раз (ну и дурак, разве можно сравнить захолустный Вунсторф с Инсбруком?) Езжу я. Вот только с дочерью проблема. Ей 17, она против наших отношений. И от злости даже ушла из дома и не хочет со мной видеться (ого, девушка смекнула, что можно из дому свалить) Да, а парня найти трудно, неизвестно чего хотят эти современные мужчины.

- ой, и не говорите, они сами не знают, что хотят. Они больше не охотники, они не хотят нас добиваться. (ой, немецкие женщины додумались, до чего их эмансипация односторонняя довела. Пральна, как они вас будут добиваться, если вы и в избу горящую, и не то что коня, вы ж табун на скаку остановить можете )

и так далее, и так далее...

Нюрнберга видела мало, увидела снег)) который через пол-часа превратился в серую слякоть. Так что, до поезда домой час просидела с Латте макиато в кафешке, вытянув ноги.

И пару фоток. Названия достопримечательностей не знаю. Поэтому просто так фотки.

Вокзал довольно невзрачный и не очень удобной планировки, с тремя (а может больше) крыльями и отдельным коридором, чтоб выйти на платформы. Жёлтые дома - иду по делам через абсолютно жёлтый райончик.

Выхожу после "делов" с фирмы - а на улице снег и солнце слепит:-)
Какая-то церковь в жёлтом райончике и оказалось, не все дома жёлтые))


было полтора часа до поезда, полчаса гуляла по старому городу. И сразу нашла жареные каштаны - люблюлюблюлюблю. А тут ещё и с практичными бумажными пакетиками - двойной - для мусора сразу же.


церкви

опять тест (у Леди Настроение подсмотрела)

результат был, честно, ожидаемый.
Ваш мозг: 40% женский, 60% мужской



updt
мой М тоже сделал тест. И точно с таким же результатом как у меня. Поэтому мы так хорошо уживаемся:-)

налево пойдёшь - кошерное найдёшь, направо пойдёшь, халальное найдёшь.
Право выбора.
А у нас такого нет. А у вас?

спросила я у гугля.
Он выдал мне 1.560.000 ответов.
На первых двух страницах ничего путного не нашла.

пойду лучше про пестициды почитаю:-)

всё-таки полезно иногда всякие журналы читать. В этот раз купила на пробу hörBücher - про книги, авторов, рецензии и так далее.

Оказывается, есть такая писательница в Швеции Сусанна Алакоски. За свой роман "Свинарники" (на немецком почему-то назвали роман Bessere Zeiten - лучшие времена) шведскую литературную премию Августа получила. И фильм уже сняли по роману. И в фильме том в главной роли снялась та самая Нуми Рапас. Да-да, та самая, что в трилогии Миллениум по Ларсену снималась.



фильм - социальная драма. В русском прокате называется "По ту сторону", в немецком "Bessere Zeiten", а в английском "Beyond" ну и в оригинале на шведском "Svinalängorna".
Премьера была 6-го сентября аж 2010 года, а у нас в прокате только с 8-го декабря прошлого года (мы всегда с прокатом отстаём, интересно, почему?))

Вот. Очередная хотелка в списке книг и фильмов добавилась.

кто читал/смотрел, откликнитесь:-)

очень уж понравился отрывок "Пражского кладбища" в Снобе...почитать захотелось. Тем более, Умберто Эко уважаю.

а вот русский перевод ругают

придётся что-ли по-немецки читать? про немецкий перевод ничего негативного пока не пишут...
Да и по-русски у нас нигде в продаже нетути. А с монитора ненавижу читать.
А немцы уже вовсю продают.

Ах, почему я не знаю итальянский?

если кто читал, поделитесь, пожалста, впечатлениями?

автор Таня Дюкерс


Фото: источник Университет Падерборн



в самый длинный день в году умер глава семьи - папа. А в семье пятеро: две дочери и три сына. У каждого свой характер и своя судьба. В самый длинный день в году звонит телефон в четырёх семьях...самый младший сын - пятый - узнал два месяца спустя...в 20 он сбежал из дому, путешествовал и оказался в калифорнийской пустыни.
Один день из жизни таких разных людей - и всё-таки родственников. Об отношении к себе, родителям, братьям-сёстрам - об этом книга.

Конечно же, не обошлось без упоминания немецкого прошлого. Диалог между мужем и женой, надо ли вести детей в церковь.
Жена:
- Они (дети) должны хоть какое-то представление о христианстве, об истоках нашей культуры. Я не хочу, чтобы мои дети однажды спросили "Иисус? Это испанский художник?"
Муж:
- Чтобы понять наше прошлое (Германии), надо всего лишь свозить детей в Освенцим или Веймер.

Ещё интересно было про пустыни и всяких фриков-сектантов и в очередной раз подтвердилось моё мнение о немецком менталитете и разных немецких заморочках, типа взмахивания руками, ах, должна ли я обнять его, когда он узнает о смерти отца, что должна я ему сказать...а может, ничего не говорить, нет, мы должны с ним поговорить (гражданская жена одного из братьев) или...одноклассника одной из героинь в поездке по горам вырвало от тряски. Но даже годы спустя она не могла относится к нему без отвращения. Всегда возникали ассоциации с "вырванным". Вот так. Читаешь и думаешь...вот люди, зачем по таким поводАм заморачиваться?

не знаю, есть ли адекватные переводы произведений этой современной немецкой писательницы на русский язык. Гугль выдал только какие-то общие статьи в "Дружбе народов", например и пару ссылок на украинские сайты.
А зря.
Откуда я о ней узнала - скорее всего на германи.ру в группе книголюбов. Потом погуглила - оказалось, одна из самых-самых писателей современности. Прикупила книгу "Spielzone" - "Зона игры". Прочиталась очень быстро. Такой взгляд в жизнь разных районов Берлина и их обитателей. Для тех, кто хоть как-то знаком с Берлином - есть район Кройцберг и район Пренцельберг (Пренцлауер Берг) - два полярных района. В повести именно об этих районах. Очень жизненно и переживательно.
А потом я прикупила "Der laengste Tag des Jahres" - "Самый длинный день в году". О чём эта книга, напишу позже, когда дочитаю.
А пока вспомнилось.
Лет в 13 у меня появилось странное увлечение - "рисовать рожи", так моя бабушка обозначила это занятие. Конечно, законы Менделя мне были знакомы уже, но рисовать горох или кроликов было неинтересно. Поэтому я начала рисовать эдакий генеалогический лес. Сначала маму и папу (не моих), а потом минимум пять детей. Это на одном листе. Причём ограничивалась только лицами с шеей. Так, рисовала несколько семей. Потом "женила" рожи разных детей, рисовала новые семьи, передавая следующим поколениям нос дедушки, глаза бабушки и так далее. Вот. Нравилось творить новые рожи) На бумаге.

может кто поделится своими странными увлечениями? и почему?

бывают...такие на сотню страниц, прочитывающиеся за час-два, а под впечателнием пару дней ходишь.
Одна из таких - Эрик-Эмманюэль Шмитт "Мсье Ибрагим и цветы Корана" растрогала чуть ли не до слёз.

а сегодня дочитала наконец "Эмоциональный интеллект" Гоулмэна.
Вкраце: прописные истины с цитированием Science и пару других нейро-журналов ещё раз в печатной форме. Я, конечно, не психолог, да и книга рассчитана на широкую публику...зачем-то много поверхностных углублений в физиологию и анатомию мозга. Зачем? широкой публике оно не надо, а более-менее спецам эти поверхностные знания известны.
Ещё раз донесли до читателя, что нервничать нельзя и все болезни от нервов)) от блин, не знали)) ну и про детей там...пару вещей были интересны, спору нет. Например, у женщины родились двойняшки, один был похож на неё, другой на мужа (тут я задалась вопрососм, разве младенцы могут быть настолько похожи на кого-то???) ну так вот. На того ребёнка, что на неё был похож, она не особо рассматривала и если ребёнок хотел отвести от неё взгляд, то отводил. Второй, похожий на мужа, если хотел отвести взгляд, мать (дурная) не всегда позволяла ему это делать, ну то есть, удерживала головку, чтоб на неё смотрел. В итоге, похожий на неё двойняшка вырос спокойным и без проблем в общении, у другого проблемы.
Ну не знаю, сколько там правды.

После это псевдопсихомути вытащила с полки давно купленную книгу "Seide" Alessandro Barrico, по-нашему "Шёлк" Алессандро Баррико.

Пару лет назад уже начинала читать, но после пары страниц поставила назад. Не то настроение было. В книжке страниц 120, прочитала за час где-то, слушая мелодию слов. В этих страницах и времени - вся жизнь молодого мужчины, который занимается изготовлением шёлка. В этой книге - немного Франции конца 19-го века и немного Японии.
- а где находится Япония?
- на краю света.
И он поехал за яйцами шелкопряда ...через всю Европу и Сибирь...когда Япония не хотела торговать с иностранцами. А там случилась любовь. Но тема любви - даже не главное. Такие параллельные миры - Франция и Япония, мужчины и женщины.
Так красиво написано, конечно, в идеале - почитать бы на итальянском (оригинале), но, увы, не владеем. Читала на немецком, и то красивым показалось.
Так что - если есть пару часов времени, заварите чаёк, завернитесь в пледик - и наслаждайтесь.

вчера дошла очередь до Коллекционера по одноимённому роману Фаулза.
Роман я не читала, у Фаулза читала Волхва, после чего решила его больше не читать.

Фильм 1965-го года, Англия/США.
Номинировался на «Оскар» (лучшая актриса, лучший актер, лучший режиссер, лучший сценарий)
получил «Золотой глобус» («лучшая актриса», «лучший актер») и премии самого Каннского кинофестиваля (победитель в номинациях «актерский дуэт», «лучший актер», «лучшая актриса»).



коротко: бывший забитый клерк выиграл денег, купил дом. У него есть мечта...он любит девушку...кроме того он с детства коллекционирует бабочек. Ну то есть, редкие бабочки выращивает и убивает и собирает.
Однажды он похищает девушку своей мечты...Дальше смотрите сами.

Я бы не сказала, что я в напряжении была весь фильм...фильм хорош, тем более, в фильмах 60-х годов присутствует своя прелесть. И платья красивые, и обстановка)) В общем, не сильно впечатлившись, пошла спать.

То, что мне снилось сегодня ночью, мне даже после самого ужасного фильма ужасов не снилось.
Не то чтоб страшно. Странные сны. Череда снов. Кажется, я даже Создателя видела))
Ребёнок с пауком, спящий в холодильнике...я его пыталась подержать на руках, ну чтоб в тепле спал. А он оказался чуть ли не с меня ростом и мне стало трудно дышать. Тут то и появился Создатель, посоветовавший мне положить ребёнка на место, то бишь в холодильник. Ах да, и паук был, висевший на паутине откуда-то из ребёнка. Прям Пелевин, Жизнь насекомых...Потом появилась гусеница, толстая и большая. Размером с мышь. Мой М начал пытаться её ликвидировать, а она, циркачка. Поворачивалась, перевёртывалась ну как Домовёнок в игре Домовята, в конце концов свернулась клубочком на полу и притворилась мёртвой.
А ещё мне надо было в лагерь труда и отдыха (ужасное воспоминание школьных лет...) но с однокурсниками. Вещи-то я туда отправила. А сама не доехала. И переживала, что хочу назад свой рюкзак с вещами. И ментально была с рюкзаком.
Вот такие сны снились после Коллекционера. Смотреть стоит))