Все игры
Обсуждения
Сортировать: по обновлениям | по дате | по рейтингу Отображать записи: Полный текст | Заголовки
Яна ****, 01-01-2013 17:06 (ссылка)

Всем привет!

Я приехала в Швецию 4 ноября 2010 года в качестве au-pair, 10 месяцев жила в шведско-русской семье, помогала по дому и с детьми. В январе 2011-го встретила свою любовь в лице шведа СебАстиана и сентября мы живем вместе в Гетеборге. Почти всё время, живя в семье, я вела Дневник для друзей и родственников в виде email-рассылки.. и вот теперь он трансформировался в этот блог.. Может еще кому будет интересно.. :)

Яна ****, 07-10-2012 22:53 (ссылка)

Блог переехал!

Ну вот, наконец, это и произошло! :))) Блог теперь находится по адресу www.spb-sweden.ru
Теперь все желающие, а не только обладатели почтового ящика на мэйл.ру могут подписаться и оставлять комментарии.
Добро пожаловать! 

Яна ****, 14-09-2012 11:18 (ссылка)

Всё не просто..

Да, все оказалось не так просто и радужно, как я себе предполагала в предыдущем посте..

Блог перенести пока не получилось из-за постоянно возникающих у меня технических проблем и нехватки времени на их решение.

В среду получила письмо, что места на курс шведского мне не хватило.. А я так на этот курс рассчитывала и надеялась! На этой почве у меня случилась депрессия и я рыдала весь день горючими слезами. Следующая запись начнется 6 ноября, а курсы только в январе.
undefined  ][ undefined  ][ undefined  ]

Метки: новости, работа, шведский язык, зубной

Яна ****, 08-09-2012 13:40 (ссылка)

Свежие новости..

В прошлую субботу Себастиан продал свою машину - Seat Ibiza 96 года. Фото добавлю позже с его компьютера.
Покупал он ее прошлой осенью за 14000 из-за того, что ему не удобно было ездить до работы, а теперь он работает гораздо ближе, поэтому решил продать.. Там было что чинить, так что пришлось отдать за 8000..
Сейчас многие продают машины, ибо здесь делают все возможное, чтобы пересадить людей на общественный транспорт. В ближайшее время введут платный проезд через мосты (их 2), не знаю пока сколько это будет стоить.

Теперь про меня. Я веду супер усиленный поиск работы. Делала ставку на логистику, но что-то никакого результата пока нет... На прошлой неделе меня прям отчаяние охватило и я позвонила тому чуваку из Македонии, про которого писала 
здесь.
Он меня вспомнил и сказал, что посмотрит, что можно сделать и перезвонил на следующий день с вопросом хочу ли я работать в больнице, по 2 часа в день с 7 до 9 вечера. Я, за не имением других вариантов, согласилась.

В четверг мы встретились у этой больницы, чтобы женщина, которая работала там последний день, показала мне что и как.
Суть работы: 3 операционных зала - нужно протереть все поверхности, операционный стол, лампы, столы и т.п. и помыть полы. Ничего сложного, но важно делать это тщательно. Операционные залы оказались не такими страшными, как я себе представляла.. Сфоткаю потом
И вот вчера я отработала свой первый день, точнее первые 2 часа, а в понедельник мы встречаемся с чуваком из Македонии для оформления бумаг.
На самом деле, при таком графике можно и нужно найти еще одну работу на дневное время.. чем и я продолжаю заниматься.

И последняя новость:  это один из последних постов здесь в блоге на мэйл.ру.. Я переношу блог на отдельный сайт, где в отличие от этого можно будет подписываться на обновления и комментировать независимо от того есть у тебя почтовый ящик на мэйл.ру или нет.
Какие-то посты отсюда, я перенесу туда, а какие оставлю и при желании их можно будет найти здесь.

Ну вот как-то так пока..

Метки: новости, работа

Яна ****, 05-09-2012 19:38 (ссылка)

Про Рим..

В Рим мы решили ехать, потому что, где-то полгода назад, на Группоне было предложение: 4-х звездочный отель Вилла Флорио на 3 ночи, с завтраками,  ужином в ресторане и что-то там еще было, не помню.. все это дело естественно за полцены. Мы быстренько посмотрели рейсы на Райнэйр, выяснили, что рейсы есть на пятницу и понедельник, время и цены нам подошли и мы все это дело оплатили и забронировали на 24-27 августа.
Посмотрели на карте, что отель километрах в 20 от Рима, в 2-х километрах от станции Фраскатти и всего в 10 км от аэропорта и подумали - как удобно!
Я нагуглила, что из Рима до Фраскатти ходит поезд, который останавливается и рядом с аэропортом. Правда последний поезд идет около 7 вечера по выходным, но ничего страшного, мы успеваем.  
читать дальше  ]

Метки: путешествия

Яна ****, 31-08-2012 17:34 (ссылка)

Про Норвегию..

Туда мы поехали по предложению папы Себастиана, чтобы познакомиться с многочисленными родственниками. Бабушка Себастиана, т.е. папина мама была норвежка, которая вышла замуж за шведа и переехала в Швецию. Хотя тут все Дания, Финляндия, Щвеция и Норвегия перемешаны, как Россия с Белорусией и Украиной.
Выехали рано утром в среду 8 августа. Ехали на папиной машине часов 12.. но дорога, конечно, очень живописная! [ читать дальше  ]

Метки: путешествия

Яна ****, 29-08-2012 09:18 (ссылка)

Про Дюссельдорф..

Буду кратка, ибо на очереди еще Норвегия и Рим, из которого мы вернулись в понедельник.. хотя про Дюссельдорф особо и нечего рассказывать..

Мы приехали из Амстердама часов в 11-12 утра, оставили вещи в камере хранения, договорились, что девочка Дани, у которой мы будем жить, заберет нас на машине вечером, после того как закончит работать.
Как обычно, взяв карту в туристическом центре, мы пошли исследовать окрестности.. Смотреть особо не на что.. Все дома из серии "квадратиш, практиш, гуд".. видимо в войну Дюссельдорф сильно пострадал (история, к сожалению, не желает задерживаться в моей голове).. Видели там, кстати, открыточки с военными фотографиями разбомбленных немецких городов.. эх, надо было сфоткать.. Что-то я не поняла, что они хотят этим сказать? Пожаловаться как их бедненьких разбомбили? Сидели бы лучше и молчали в тряпочку после всего того, что они натворили. [ читать дальше  ]

Метки: путешествия

Яна ****, 22-08-2012 22:45 (ссылка)

Про Голландию..

Изначально мы планировали остановиться только в Амстердаме, но после 30 отказов на каучсерфинге поняли что надо рассматривать и другие места, ибо город популярный, туристов там много и мест на всех не хватает.. В итоге нашли девочку по имени Фемке (девочка как я около 30 лет ), которая живет в городке Хаарлеме (по русски, наверное, Гарлем). Себа, кстати, всегда ржет надо мной, что мы все слова на Х говорим с Г.. например, Гарри Поттер, гамбургер и какие-то еще, щас не вспомню
Хаарлем находится в 15 минутах езды на поезде от Амстердама и 15 минутах езды на автобусе до моря. Вот вам для наглядности читать дальше  ]

Метки: путешествия

Яна ****, 15-08-2012 22:19 (ссылка)

Про Брюссель..

Вылетали мы в Брюссель из Гетеборга Райнэйром из второстепенного аэропорта (в Питере такого нет почему-то).. Аэропорт оказался ангар ангаром, почти как Пулково

Жилье мы искали через Каучсерфинг, чему я несказанно рада! Как иначе найти возможность посмотреть как живут местные жители и узнать, например, что в Брюсселе в парадных бывают такие узкие, деревянные лестницы, или как выглядят голландские пряничные домики изнутри?
В Брюсселе мы нас принимал, т.е. был нашим хостом, темнокожий молодой человек моего возраста по имени ЯннИк Забегая вперед скажу, что у него был всего один отзыв в профайле и он был положительный. (На каучсерфинге люди оставляют отзывы о человеке и ощущениях от проведенного с ним времени. Отзывы могут быть положительными, нейтральными или негативными).
читать дальше  ]

Метки: путешествия

Яна ****, 15-08-2012 10:31 (ссылка)

Мы вернулись :)

Вот и прошли три недели нашего путешествия.. точнее пролетели.. Напоминаю, что мы были в Брюсселе, Амстердаме, Дюссельдорфе, Петербурге и Норвегии. Фотки потихоньку выкладываю ВКонтакте, а рассказ про то, как это было напишу здесь в ближайшие дни.

Но на этом наши путешествия пока не заканчиваются.  С 24 по 27 мы будем в Риме, а в сентябре у Себастиана командировка в Будапешт и очень вероятно, что я смогу к нему присоединиться, но это пока под вопросом, а пока мы худеем и оздоравливаемся после всего фаст-фуда, которого мы наелись за 3 недели и продолжаем с поисками работы..

В понедельник я опять встречалась с коучем.. Ни одного задания, которые она дала мне на "каникулы" я не сделала Вчера, наконец, переделала резюме в CV.

Еще записалась на бесплатные курсы шведского и английского, по идее они должны начаться с 17-го сентября. Записывалась в специальной конторе для обучения взрослых. Насколько я поняла, обучение там бесплатное для всех, кто имеет персональный номер.. Как узнаю поподробнее - отпишусь

Пока всё на этом.. скоро будет отчет о поездке

Метки: новости

Яна ****, 19-07-2012 22:27 (ссылка)

Про коуча и поиски работы..

Привет, други мои!
За последние пару недель я уже встретилась 2 раза с коучем, которую зовут АннелИ и побывала на паре "собеседований".
А теперь подробности:
Встречи на первой встрече с Аннели мы в основном заполняли всякие бумаги и составляли план встреч. Встречаться мы будем раз в неделю до октября.
Она дала мне пару книг: одна типа теоретическая, вторая с упражнениями.. Упражнения в основном направлены на размышления о самом себе, что нравится/не нравится делать, какими качествами обладаете, что делали на предыдущей работе, кем себя видите через 5 и 10 лет и т.д. и т.п. [ читать дальше  ]

Метки: работа, Коуч, собеседования

Яна ****, 10-07-2012 13:44 (ссылка)

Машина с мороженым (glassbil)

Есть здесь такая машина с мороженым, которая ездит по городам и деревням и продает мороженое. А чтобы народ знал, что машина неподалеку и выбегал встречать, она включает такую мелодию (нашла только в видео формате)



читать дальше  ]

Метки: машина с мороженым

Яна ****, 06-07-2012 13:40 (ссылка)

Про биржу труда (Arbetsförmedlingen)

В целом, мне биржа здесь нравится. Их несколько по городу в разных районах.. Ближайшая ко мне занимает довольно большое помещение, на двух этажах никто в шею не дышит и не разбирается кто за кем занимал (это из личного опыта посещения биржи труда Приморского района), потому что очередь, как и везде здесь, по электронным номеркам. Но совсем без косяков тоже не обошлось.

Чтобы зарегистрироваться, нужно сначала заполнить информацию о себе на их сайте, а уж потом приходить ножками.
Я так и сделала. Пришла туда, дождалась своей очереди, поговорила с тетенькой и она записала меня к, типа, специалисту по эмигрантам Градимиру и на информационную встречу, где нам рассказывали какие услуги биржа труда оказывает и что нужно делать ищущему работу.

читать дальше  ]

Метки: биржа труда, работа

Яна ****, 30-06-2012 14:32 (ссылка)

Наш первый опыт принимания гостей с Каучсерфинга..

Как вы знаете, я с каучферфингом дружу уже, как минимум года три.. И путешествовала с ним и встречалась с народом со всего мира и в Питере и здесь в Гетеборге, но никогда не пробовала принимать гостей у себя, хоть и помечтывала об этом в тайне

И вот мы с Себастианом подумали и решили, а почему бы не попробовать, к тому же трехкомнатная квартира вполне позволяет.. Я отредактировала свой профайл и через пару дней мне написала китаянка по имени Муи с вопросом может ли она остановиться у нас на пару дней с воскресения до вторника. Не вопрос - ответила я 

читать дальше  ]

Метки: каучсерфинг

Яна ****, 27-06-2012 14:01 (ссылка)

22-23 июня - Мидсоммар (Midsommar)

Мидсоммар - это праздник середины лета.. что-то вроде нашего Ивана Купалы, мне думается.. Это день летнего равноденствия и один из трех важнейших праздников в Швеции - Рождество, Пасха и Мидсоммар.  
Это видео - Мидсоммар для чайников (на английском)  


читать дальше  ]

Метки: Кунгсхамн, праздники, традиции

Яна ****, 21-06-2012 13:17 (ссылка)

Наша хатка ;)

Поступало мне предложение снять видео хатки, ну вот я его и сняла )))
У меня откровенные проблемы с речью, так что не удивляйтесь 


Метки: жилье

Яна ****, 19-06-2012 21:52 (ссылка)

Про поиски работы..

Ну вот и началась эта эпопея

Для начала скажу, что нанимают на работу обычные предприятия напрямую (редко) или через рекрутинговые агентства и есть КонсультБулаги (не буду переводить, так и буду называть  ). Их довольно много и Себастиан работает в одном из таких.. называется Кондизайн.

 Суть в том, что предприятие, например, Вольво, когда им нужен сотрудник не всегда нанимает его в штат, часто оно обращается в консультбулаг и как бы арендует сотрудника. В данном случае Себастиан нанят в консультбулаге Кондизайн и они платят ему зарплату, а Вольво его арендует.
читать дальше  ]

Метки: работа

Яна ****, 18-06-2012 21:13 (ссылка)

Скидки и подарки при переезде

Как я уже упоминала, мне как теперь зарегистрированной по этому адресу пришла пачка писем с разными скидочными купонами Когда в прошлом июне Себастиан переехал на эту квартиру ему тоже приходили, но не так много как мне

Вот что мне прислали:
читать дальше  ]

Яна ****, 17-06-2012 19:00 (ссылка)

Информация по нашему совместному приезду в Питер

22 июля мы с Себастианом летим из Гетеборга в Брюссель на пару дней, оттуда едем на автобусике в Амстердам на пару дней, а из Амстердама в Дюссельдорф. На это дело у нас уйдет ровно неделя и 29 июля в воскресенье мы летим из Дюссельдорфа в Лаппеенранту. Если есть желающие нас оттуда прихватить, то мы будем очень рады  
В Питере мы будем с 29 июля по 5 августа.  Желающие встретиться вспоминайте английский 



Метки: новости

Яна ****, 16-06-2012 17:35 (ссылка)

Выходные 9-10 июня..

Еще до моего отъезда в Питер на входной двери повесили объявление, что собирают желающих съездить в Бурос. на купание за 30 крон на человека туда и обратно (обычный автобус стоит около 100 крон в одну строну).
 Я почему-то представила, что нас привезут на какой-нибудь городской пляж или что-то в этом роде, а оказалось что это был бассейн плюс мини аквапарк
В итоге, с субботу 9-го утром мы сели в автобус около дома, доехали до Буроса, прокупались 3.5 часа в аквапарке и на этом же автобусе нас довезли обратно до дома и за все это удовольствие мы заплатили по 30 крон каждый Для сравнения: охлажденная курица в супермаркете стоит 33 кроны, билет в кино от 99 крон, полуторачасовая поездка в городском транспорте от 17 крон..

Мы так и не поняли почему так дешево, но было прикольно!

читать дальше  ]
 

Метки: поездки, Бурос, Кунгсхамн

Яна ****, 11-06-2012 11:19 (ссылка)

Обратно в Швецию..

Ну вот я и вернулась после своего двухнедельного визита в Петербург ;) Целью было пройти как можно больше врачей и повидать всех родственников и друзей. План выполнен почти полностью :)
Спасибо всем кто изъявил желание встретиться, очень была рада всех видеть! Ждите меня еще раз в июле на этот раз с Себастианом ;)

Пишу этот пост, на самом деле, уже второй раз. В первый раз писала в субботу в машине по дороге в Кунгсхамн, но видимо из-за того что интернет был через телефон, то когда я нажала "опубликовать", меня выбросило из почты на станицу ввода пароля и вся моя писанина пропала.. Надеюсь в этот раз все нормально будет.. ))

читать дальше  ]

Яна ****, 18-05-2012 23:25 (ссылка)

Забавные выражения

Что, хорошо вам там в тепле сидится? Мы тут с Себастей сегодня офигели, когда увидели, что в Питере +27 и солнечно! А у нас, тем временем, +8, ветрище, дождина, мрак и дубак.. Только с воскресенья начнется потепление, но меня уже здесь не будет..  У меня уже почти собран чемоданчик

В последние дни усиленно занимаюсь шведским - пытаюсь закончить учебник, чтобы сдать его обратно в библиотеку до отъезда.
В одной из глав были шведские выражения, которые меня повеселили Вообще, как ни странно, в русском и шведском языках очень много одинаковых выражений, иногда даже диву даешься, как так это могло получиться. Сразу с ходу ничего не вспоминается для примера, но когда вспомню напишу Но есть и случаи, когда удивляешься, как это они до такого додумались! Ну вот например:

  • То, что у нас значит "толстокожий", т.е. человек, которого ничто не "пробивает", шведы говорят "у него кожа на носу" Себастиан мне объяснял, но я так толком и не поняла почему так..
  • В случае,если человек сильно опаздывает и ему надо быстро бежать, чтобы успеть, они говорят "Положить ноги на спину" WHF!? А у нас по моему "ноги в руки" или я что-то путаю?
  • Когда от человека ничего нельзя скрыть, вместо "у него глаз на затылке" они говорят "у него глаз на шее"
  • Если кто-то не может ничего нормально сделать (по нашему "руки из Ж растут"), шведы говорят "что у него большие пальцы по середине ладони".  Если бы мне не показали, то я никогда бы не додумалась, что это вот так: 


Ну и хватит на сегодня.
Скоро увидимся живьем ;)

Метки: шведский язык

Яна ****, 14-05-2012 18:45 (ссылка)

Информация по датам

Я уже купила билеты и сообщаю вам, что прилетаю 20 мая в воскресенье в 12.35, а обратно возвращаюсь 6-го июня рано утром. Так что у нас есть чуть больше двух недель, чтобы встретиться
Себастиан в этот раз не приедет.. ему, в связи с новой работой, не дают лишних выходных.., но мы с ним приедем в июле на неделю, во время его отпуска 

Блин, до сих пор поверить не могу!

Метки: новости

Яна ****, 14-05-2012 11:45 (ссылка)

Вот она - долгожданная виза!

Понадобилось всего-то ничего 8,5 месяцев с момента истечения прошлой визы и год с момента подачи документов..

Любуйтесь! (Фотография, как и положено фотографиям на документах, самая худшая )


Что-то мне подсказывает, что я приеду в Питер уже в это воскресенье, но это мы сегодня вечером обсудим и Себастианом и я всем отпишусь
А я пока помчала в налоговую, чтобы писать заявление на получение персонального номера..

Метки: новости, праздники

Яна ****, 10-05-2012 15:57 (ссылка)

10 мая - новый праздник в моей жизни!! )))

Поводы праздновать:
1. Себастиан получил новую работу, которая, похоже, соответствует работе его мечты  Это все там же на Вольво, но другое направление. Должность подразумевает командировки а разные страны и возможно на 25 неделе от едет в Португалию на пару дней. Это немного грустновато для меня, но если он счастлив, то и я счастлива! 

2. Мой двоюродный брат Лелик поступил в университет в Финляндии. Очень рада за него! 

3. И самое главное - мне пришло письмо из миграционки о том, что я получила визу!!!!  
Осталось только дождаться ее саму, в виде пластиковой карточки, которая должна придти по почте в течение двух недель.  Так что, теоретически, я приеду недели через 3  Отпишусь позже по точныи срокам.

И еще разные мелкие приятности случились в течение дня, но они не так важны.. 
Так что несмотря на дождь и ветер CELEBRATION TIME COME ON! 


настроение: Счастливое
слушаю: Ben Westbeech – Get Closer

Метки: новости

В этой группе, возможно, есть записи, доступные только её участникам.
Чтобы их читать, Вам нужно вступить в группу