В предыдущем постике я Вам написала комментарий, скопирую его сюда.

То есть список меток Вам кто-то помог сделать.
Новую метку в этот список меток нужно добавлять по определенной формуле, вот такой:

<a href="http://my.mail.ru/community/URL группы/tag/НАЗВАНИЕ МЕТКИ">НАЗВАНИЕ МЕТКИ</a>

URL группы - это URL Вашей группы;
Вместо слов НАЗВАНИЕ МЕТКИ аккуратно в два места прописать название метки, буква в букву.

Давайте, добавьте сюда, в комментарий, формулу одной своей метки, я посмотрю, как Вы подставляете значения в формулу.....