Кто-то взломал почту и удалил предыдущий ролик "Альфа и Омега - знамения Аллаха", поэтому видео было загружено заново. Это видео дополнено сведениями из древнейшей Библии, названной "Синайским кодексом".
Смотрите, удивляйтесь, делитесь с другими!


Для тех, у кого медленный интернет лучше выключить высокое разрешение внизу плеера для более быстрой загрузки видео, еще можно нажать на паузу, чтобы ролик загрузился полностью.

СУРА 68 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

(1) Нун-буква. И записью и тем, что пишут клятва!
(2) Не ты охвачен бесом по милости Господней (необъятной)!
(3) И не иссякнет для тебя награда (и как она приятна)!
(4) Великим нравом обладаешь ты.
(5) Ты увидишь и они, (и станет понятно),
(6) В ком из вас безумие (было вероятно).
(7) Истинно Господь твой знает сбившихся, и знает идущих по Его пути.
(8) И тем, кто не поверил, не поддавайся ты.
(9) Они бы хотели, чтоб ты не противился, и они бы отнеслись халатно.
(10) И не поддавайся ничтожному, чьи клятвы пусты,
(11) Клеветнику, разносящему сплетни (для вражды),
(12) Препятствующему Добру, беззаконнику, тому, чьи поступки дурны,
(13) Тому, чьи действия грубы, а после этого низки,
(14) Хоть у него сторонники, а карманы деньгами полны.
(15) Когда ему читают знаки Наши, он говорит: «Благодаря сказаниям древних они сочинены»
(16)Мы поставим ему клеймо на рыло его (за слова, адекватно).
(17)Мы испытали их, подобно испытанию владельцев сада, когда те поклялись, что утром соберут плоды,
(18) Не захотев воздать хвалу, (что было б благодатно).
(19) Когда же спали - налетел на сад от Господа тайфун (внезапно).
(20) Наутро сад стал землею пустоты.
(21) И утром звали, (не зная постигшей беды):
(22) «Ступайте на участок, если хотите собрать плоды»
(23) Они отправились, шепча между собой (отвратно):
(24) «Пускай сегодня не входит к вам туда достигший бедноты».
(25) И стали сердиться они.
(26) Когда ж увидели свой сад, сказали: «Ведь, что мы сбились - (нам понятно).
(27) Напротив! Мы лишены плодов - (невероятно)!»
(28) Лучший средь них промолвил: "Что Бога восхвалить должны - не я ли говорил вам внятно?"
(29) Они сказали: "Господу хвала! Деяния наши злом омрачены".
(30) И стали упрек бросать друг другу (безрезультатно).
(31) Они сказали: "Горе нам! Произвол вершили мы.
(32) Возможно, Господь наш заменит сад лучшим, чем он. Ведь с просьбой к Господу мы возвращаемся обратно".
(33) Таково страдание. Страдание ж Последнего мира больше, если б знали они (знатно)!

Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.

Прошу вас, пишите свои комментарии в этот блог: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/369691C599B070A7.html

Прошу вас, комментируйте на странице ролика!!!Перейти

Вчера  Бонни на выставке чистоты в Олимпии (Англия), посетила стенд некоммерческой организации "MADE-BY", сотрудничающей с ведущими модными марками, целью которой является оказание поддержки в постепенном улучшении социально-экономических и экологических условий на протяжении всей цепочки поставок коллекций.

 

 

 


 

Актриса присутствовала на открытии выставки Esquire's Singular Suite Project, в лондонском выставочном комплексе Somerset House. Мероприятие объединяет лучших дизайнеров, модельеров и художников всего мира.

 

 

 

 

Бонни  участвовала в фотосессии для журнала London Evening Standard.
Также в журнале появилось интервью с актрисой.




По словам Бонни Райт, есть одно золотое правило для того, чтобы выжить на съемках «Гарри Поттера». «Если снимается сцена банкета, вы не должны там есть по-настоящему», - говорит она очень серьезно.

«Иначе вы просто не сможете дальше сниматься. Еда холодная и несвежая, и вы будете себя чувствовать ужасно». (Особенно, если режиссер -Дэвид Йейтс, печально известный тем, что по много раз переснимает кадры). «Вы должны быть уверены, что ложка находится достаточно далеко от вашего рта».

Бонни выучила несколько сложных трюков, присоединившись к съемочной команде, чтобы играть Джинни Уизли, младшую сестру Рона, когда ей было 9 лет, и она не имела актерского опыта, даже не играла в школьных спектаклях.

За прошедшие 9 лет, ее роль выросла от малышки до настоящей леди. В выходящем скоро фильме, «Гарри Поттер и принц-полукровка», она и Гарри влюбляются друг в друга, и их отношения оказываются более длительными, чем предыдущий неудачный роман с Чжоу Чанг.

Фактически, любой, кто читал последнюю книгу, знает (ВНИМАНИЕ, СПОЙЛЕР!), что Джинни и Гарри поженятся, создав собственную счастливую семью. «Они обсуждали, как собираются это сделать», - радостно говорит она. - «Нас могут состарить с помощью латексных морщин...»

Ей определено нужно это сделать: она выглядит невероятно юной, гораздо младше своих 18 лет. Поскольку она пошла в Shoreditch House, я почти ожидал, что доброжелательный официант отправит ее в ясли этажом ниже.

Бонни маленькая и гибкая, одета в джинсы. Даже ее фирменная темно-рыжая грива на самом деле оказалась цвета поджаренной булочки.

«Они используют специальное освещение, чтобы сделать волосы более красными», - объясняет она. Так что, хотя она уже достигла своего совершеннолетия, иногда кажется неправильным, что она и Дэниел Рэдклифф, у которого столь же детское лицо, играют любовный роман в Хогвартсе.

«Принц-полукровка» - первый фильм, где их губы действительно встречаются, хотя они приглядывались друг к другу несколько лет.

«Это немного смущало, потому что на съемочной площадке все знали, что это тот самый день, когда мы должны поцеловаться», - жалуется она. - «И студия стала похожа на проходной двор. Но в момент сцены все получилось отлично».

Джинни растерянна из-за того, что происходит между ней и Гарри. Она не знает, что делать, потому что она сестра его лучшего друга, и потому берет на себя инициативу. Это было очень спокойно и романтично.

«Получилось немного зажато», - объясняет она. - «Немного смущало делать это».

Их отношения, кажется, удивили даже Бонни. «Когда я читала шестую книгу, когда начинаются их отношения, я была немного шокирована», - говорит она.

«С самого начала Джинни была для Гарри как младшая сестра. Но я думаю, довольно мило то, как в книгах постепенно развиваются отношения».

У Бонни нет парня в реальной жизни. «Я выйду замуж за Гарри Поттера», - смеется она.

Интересно, мой источник со съемочной площадки Хогвартса рассказал слух о том, что поначалу Бонни очень нравился Дэниел Редклифф, но к тому времени, когда он тоже начал проявлять интерес, она пошла дальше.

Но Бонни отрицает, что когда-либо была увлечена Мальчиком-который-выжил. «Это очень смущало бы». А что насчет его отношения к ней? «Я не слышала об этом», - чопорно отвечает она.

Бонни производит впечатление вежливой, незазвездившейся, уравновешенной девушки. Так что должно немного дезориентировать то, что она получает сотни и соти писем от фанатов, что многие сайты обсуждают ее внешний вид, и что она признана по всему миру.

«Я была на выходных с семьей в крохотной деревне в Греции, где было всего несколько жителей, и все равно все дети прибежали на меня посмотреть», - говорит она. - «Так вы можете увидеть, насколько далеко распространилось влияние фильмов. Это может заставить чувствовать себя фантастически».

Ее семья творческая, но не связана с шоу-бизнесом. Она живет за углом Shoreditch House со своими родителями, Шейлой Тигью и Гари Райтом, которые управляют ювелирной компанией «Wright & Teague».

«Семейное дело всегда было больше искусством, чем работой. Мы всегда ходили по выходным в галереи».

Старший брат Бонни, Льюис, которому сейчас 21 год, помог сестре начать ее карьеру. «Он прочел первые две книги о Гарри Поттере и они ему очень понравились», - объясняет она. «Он сказал, что я напоминаю ему Джинни».

Затем они услышали о проведении кастинга для первого фильма о Гарри Поттере. Бонни спросила свою мать, можно ли ей туда пойти. «Я не думала, что она разрешит. Но она нашла номер директора по набору актеров в газете и отправила ему несколько моих фотографий».

Когда Бонни позвали на прослушивание, она быстро прочитала первую книгу.

«Первое прослушивание в кабинете Дэвида Хеймана было немного странным, потому что мне не сказали делать что-то конкретное», - говорит она.

«И я понятия не имела, получу ли роль, потому что там было полно более опытных детей, которые снимались с двух лет».

В итоге родители сказали, что она получила роль.

«Мы были в машине, ехали в наш дом на южном побережье, и знаете, когда вы точно видите, что родители хотят вам что-то сказать? Они просто молчали целую вечность, как будто собирались сообщить, что разводятся. Потом они наконец сказали мне, и я помню, что кричала от радости всю оставшуюся дорогу. Я была в восторге».

В то время, конечно, никто из Райтов не знал, что их ожидает.

«В первом фильме я была на съемках всего три или четыре дня», - объясняет она. «Это было очень интересно, но решительно ничего не изменило в моей жизни. Думаю, если бы мои родители понимали, в какой большой проект это перерастет, они бы волновались, как я сохраню баланс между съемками, семейной жизнью и школой».

«Но я начала сниматься в таком юном возрасте, и смогла приспособиться. Мы все выросли вместе, делая фильм. Проживание в Лондоне очень помогло. Я могла отправляться домой и ночевать в своей кровати и видеть друзей по выходным».

У нее был репетитор на съемках, и, когда она не снималась, то ходила в школу короля Альфреда, независимую школу с тонким вкусом на севере Лондона, популярную среди актеров, режиссеров и деятелей телевидения.

«Это гораздо труднее для людей вроде Эванны (Линч, ирландской актрисы, которая играет Луну Лавгуд)».

Когда Бонни впервые пришла на съемки, она была совсем новичком, который даже не знает, что значит «Мотор!»

К счастью, поскольку мать была ее компаньонкой, она была так же легко принята в свою вторую семью, Уизли.

«В первый день съемок меня представили Джули Уолтерс и сказали: «Это твоя мама».

«Она обожает то, что называет своей второй семьей, особенно Руперта Гринта, который очень милый. Когда мы снимаем сцены, где мы все вместе, это очень забавно», - говорит она.

«Вы можете действительно сказать, что у людей на экране настоящая связь».

Она так же наслаждалась возможностью работать с некоторыми великими британскими актерами. «Они ничего не подсказывают тебе», - сказала она. - «Просто смотрят, как ты играешь».

Кроме Уолтерс и Марка Уильямса (который играет мистера Уизли), у нее хорошие отношения с Дамблдором ака Майклом Гэмбоном, который, как она сказала, не столь святым, как кажется. «Он всегда веселится на съемках, всегда смеется», - говорит она.

Во время драматической сцены, где (ВНИМАНИЕ, СПОЙЛЕР!) Дамблдор падает с астрономической башни, она сказала, что он хихикал над тем, как лежит там. Ее любимое занятие - посещать различные отделы, от костюмерных до столярных мастерских.

«Уровень проработки деталей потрясает», - говорит она. - «Если в сцене есть книга, то она будет полностью отпечатана, даже если ее не придется открывать».

Бонни так же подружилась с Эммой Уотсон, Кэти Лэнг (которая играт ее соперницу, Чжоу Чанг) и Эванной Линч. «Когда мы все вернулись для съемок в следующем фильме, это было здорово, словно вернуться в школу после летних каникул. Даже премьеры - как школьные встречи».

Это сравнение очень подходит. Дети-звезды обычно обречены - во всяком случае, так считается - на то, чтобы в будущем употреблять наркотики и упускать возможности.

Но Хогвартс, кажется, хорошо повлиял на своих выпускников.

Начиная с Рэдклиффа и Уотсон, выпускники самого элитного учебного заведения в истории, кажется, вошли во взрослую жизнь удивительно уравновешенными и зрелыми.

Warner Bros проводит политику «ограждения», как они это называют, детей «Поттера» от всеобщего внимания и предупреждения их об опасностях славы. «Дети остались естественными, потому что мы их защитили», - говорит один из руководителей. Вы никогда не застанете их нюхающими кокаин, и они хорошо учатся в школе.

Бонни не исключение. Когда мы встретились, она была на середине подготовки к выпускным экзаменам старшей школы, которые она сдает перед началом съемок в «Дарах смерти».
Она изучает искусство, фотографию, технологию дизайна и английский язык, и пойдет учиться в лондонский университет искусств в сентябре, чтобы изучать кино и телевидение. «Я хочу продолжить выступать», - объясняет она. - «Я очень люблю эту работу. Будет здорово найти то, что будет мне нравиться и что сделает меня счастливой».

На ее пути уже было несколько других ролей, наиболее заметная из которых - роль молодой Агаты Кристи в телевизионном фильме 2004 года.

Она сохранила свой доход, который сейчас уже должен составить миллионы, и оплатит свою учебу в университете. «Было бы глупо тратить эти деньги и все время развлекаться», - говорит она.
«Деньги уходят гораздо быстрее, чем вы думаете. Удивительно, что я могу сдерживать себя и жить спокойно до тех пор, пока не решу, что делать». В конечном счете, она хочет использовать эти деньги, чтобы финансировать свои собственные фильмы.

Она признает, что в 18 лет, ее самый большой успех может быть позади. «В плане кассовых сборов ничего не сравнится с этими фильмами по масштабам», - говорит она. «Но, честно говоря, я определенно надеюсь, что для меня еще будет что-то большее».
По словам Бонни Райт, есть одно золотое правило для того, чтобы выжить на съемках «Гарри Поттера». «Если снимается сцена банкета, вы не должны там есть по-настоящему», - говорит она очень серьезно.

«Иначе вы просто не сможете дальше сниматься. Еда холодная и несвежая, и вы будете себя чувствовать ужасно». (Особенно, если режиссер -Дэвид Йейтс, печально известный тем, что по много раз переснимает кадры). «Вы должны быть уверены, что ложка находится достаточно далеко от вашего рта».

Бонни выучила несколько сложных трюков, присоединившись к съемочной команде, чтобы играть Джинни Уизли, младшую сестру Рона, когда ей было 9 лет, и она не имела актерского опыта, даже не играла в школьных спектаклях.

За прошедшие 9 лет, ее роль выросла от малышки до настоящей леди. В выходящем скоро фильме, «Гарри Поттер и принц-полукровка», она и Гарри влюбляются друг в друга, и их отношения оказываются более длительными, чем предыдущий неудачный роман с Чжоу Чанг.

Фактически, любой, кто читал последнюю книгу, знает (ВНИМАНИЕ, СПОЙЛЕР!), что Джинни и Гарри поженятся, создав собственную счастливую семью. «Они обсуждали, как собираются это сделать», - радостно говорит она. - «Нас могут состарить с помощью латексных морщин...»

Ей определено нужно это сделать: она выглядит невероятно юной, гораздо младше своих 18 лет. Поскольку она пошла в Shoreditch House, я почти ожидал, что доброжелательный официант отправит ее в ясли этажом ниже.

Бонни маленькая и гибкая, одета в джинсы. Даже ее фирменная темно-рыжая грива на самом деле оказалась цвета поджаренной булочки.

«Они используют специальное освещение, чтобы сделать волосы более красными», - объясняет она. Так что, хотя она уже достигла своего совершеннолетия, иногда кажется неправильным, что она и Дэниел Рэдклифф, у которого столь же детское лицо, играют любовный роман в Хогвартсе.

«Принц-полукровка» - первый фильм, где их губы действительно встречаются, хотя они приглядывались друг к другу несколько лет.

«Это немного смущало, потому что на съемочной площадке все знали, что это тот самый день, когда мы должны поцеловаться», - жалуется она. - «И студия стала похожа на проходной двор. Но в момент сцены все получилось отлично».

Джинни растерянна из-за того, что происходит между ней и Гарри. Она не знает, что делать, потому что она сестра его лучшего друга, и потому берет на себя инициативу. Это было очень спокойно и романтично.

«Получилось немного зажато», - объясняет она. - «Немного смущало делать это».

Их отношения, кажется, удивили даже Бонни. «Когда я читала шестую книгу, когда начинаются их отношения, я была немного шокирована», - говорит она.

«С самого начала Джинни была для Гарри как младшая сестра. Но я думаю, довольно мило то, как в книгах постепенно развиваются отношения».

У Бонни нет парня в реальной жизни. «Я выйду замуж за Гарри Поттера», - смеется она.

Интересно, мой источник со съемочной площадки Хогвартса рассказал слух о том, что поначалу Бонни очень нравился Дэниел Редклифф, но к тому времени, когда он тоже начал проявлять интерес, она пошла дальше.

Но Бонни отрицает, что когда-либо была увлечена Мальчиком-который-выжил. «Это очень смущало бы». А что насчет его отношения к ней? «Я не слышала об этом», - чопорно отвечает она.

Бонни производит впечатление вежливой, незазвездившейся, уравновешенной девушки. Так что должно немного дезориентировать то, что она получает сотни и соти писем от фанатов, что многие сайты обсуждают ее внешний вид, и что она признана по всему миру.

«Я была на выходных с семьей в крохотной деревне в Греции, где было всего несколько жителей, и все равно все дети прибежали на меня посмотреть», - говорит она. - «Так вы можете увидеть, насколько далеко распространилось влияние фильмов. Это может заставить чувствовать себя фантастически».

Ее семья творческая, но не связана с шоу-бизнесом. Она живет за углом Shoreditch House со своими родителями, Шейлой Тигью и Гари Райтом, которые управляют ювелирной компанией «Wright & Teague».

«Семейное дело всегда было больше искусством, чем работой. Мы всегда ходили по выходным в галереи».

Старший брат Бонни, Льюис, которому сейчас 21 год, помог сестре начать ее карьеру. «Он прочел первые две книги о Гарри Поттере и они ему очень понравились», - объясняет она. «Он сказал, что я напоминаю ему Джинни».

Затем они услышали о проведении кастинга для первого фильма о Гарри Поттере. Бонни спросила свою мать, можно ли ей туда пойти. «Я не думала, что она разрешит. Но она нашла номер директора по набору актеров в газете и отправила ему несколько моих фотографий».

Когда Бонни позвали на прослушивание, она быстро прочитала первую книгу.

«Первое прослушивание в кабинете Дэвида Хеймана было немного странным, потому что мне не сказали делать что-то конкретное», - говорит она.

«И я понятия не имела, получу ли роль, потому что там было полно более опытных детей, которые снимались с двух лет».

В итоге родители сказали, что она получила роль.

«Мы были в машине, ехали в наш дом на южном побережье, и знаете, когда вы точно видите, что родители хотят вам что-то сказать? Они просто молчали целую вечность, как будто собирались сообщить, что разводятся. Потом они наконец сказали мне, и я помню, что кричала от радости всю оставшуюся дорогу. Я была в восторге».

В то время, конечно, никто из Райтов не знал, что их ожидает.

«В первом фильме я была на съемках всего три или четыре дня», - объясняет она. «Это было очень интересно, но решительно ничего не изменило в моей жизни. Думаю, если бы мои родители понимали, в какой большой проект это перерастет, они бы волновались, как я сохраню баланс между съемками, семейной жизнью и школой».

«Но я начала сниматься в таком юном возрасте, и смогла приспособиться. Мы все выросли вместе, делая фильм. Проживание в Лондоне очень помогло. Я могла отправляться домой и ночевать в своей кровати и видеть друзей по выходным».

У нее был репетитор на съемках, и, когда она не снималась, то ходила в школу короля Альфреда, независимую школу с тонким вкусом на севере Лондона, популярную среди актеров, режиссеров и деятелей телевидения.

«Это гораздо труднее для людей вроде Эванны (Линч, ирландской актрисы, которая играет Луну Лавгуд)».

Когда Бонни впервые пришла на съемки, она была совсем новичком, который даже не знает, что значит «Мотор!»

К счастью, поскольку мать была ее компаньонкой, она была так же легко принята в свою вторую семью, Уизли.

«В первый день съемок меня представили Джули Уолтерс и сказали: «Это твоя мама».

«Она обожает то, что называет своей второй семьей, особенно Руперта Гринта, который очень милый. Когда мы снимаем сцены, где мы все вместе, это очень забавно», - говорит она.

«Вы можете действительно сказать, что у людей на экране настоящая связь».

Она так же наслаждалась возможностью работать с некоторыми великими британскими актерами. «Они ничего не подсказывают тебе», - сказала она. - «Просто смотрят, как ты играешь».

Кроме Уолтерс и Марка Уильямса (который играет мистера Уизли), у нее хорошие отношения с Дамблдором ака Майклом Гэмбоном, который, как она сказала, не столь святым, как кажется. «Он всегда веселится на съемках, всегда смеется», - говорит она.

Во время драматической сцены, где (ВНИМАНИЕ, СПОЙЛЕР!) Дамблдор падает с астрономической башни, она сказала, что он хихикал над тем, как лежит там. Ее любимое занятие - посещать различные отделы, от костюмерных до столярных мастерских.

«Уровень проработки деталей потрясает», - говорит она. - «Если в сцене есть книга, то она будет полностью отпечатана, даже если ее не придется открывать».

Бонни так же подружилась с Эммой Уотсон, Кэти Лэнг (которая играт ее соперницу, Чжоу Чанг) и Эванной Линч. «Когда мы все вернулись для съемок в следующем фильме, это было здорово, словно вернуться в школу после летних каникул. Даже премьеры - как школьные встречи».

Это сравнение очень подходит. Дети-звезды обычно обречены - во всяком случае, так считается - на то, чтобы в будущем употреблять наркотики и упускать возможности.

Но Хогвартс, кажется, хорошо повлиял на своих выпускников.

Начиная с Рэдклиффа и Уотсон, выпускники самого элитного учебного заведения в истории, кажется, вошли во взрослую жизнь удивительно уравновешенными и зрелыми.

Warner Bros проводит политику «ограждения», как они это называют, детей «Поттера» от всеобщего внимания и предупреждения их об опасностях славы. «Дети остались естественными, потому что мы их защитили», - говорит один из руководителей. Вы никогда не застанете их нюхающими кокаин, и они хорошо учатся в школе.

Бонни не исключение. Когда мы встретились, она была на середине подготовки к выпускным экзаменам старшей школы, которые она сдает перед началом съемок в «Дарах смерти».
Она изучает искусство, фотографию, технологию дизайна и английский язык, и пойдет учиться в лондонский университет искусств в сентябре, чтобы изучать кино и телевидение. «Я хочу продолжить выступать», - объясняет она. - «Я очень люблю эту работу. Будет здорово найти то, что будет мне нравиться и что сделает меня счастливой».

На ее пути уже было несколько других ролей, наиболее заметная из которых - роль молодой Агаты Кристи в телевизионном фильме 2004 года.

Она сохранила свой доход, который сейчас уже должен составить миллионы, и оплатит свою учебу в университете. «Было бы глупо тратить эти деньги и все время развлекаться», - говорит она.
«Деньги уходят гораздо быстрее, чем вы думаете. Удивительно, что я могу сдерживать себя и жить спокойно до тех пор, пока не решу, что делать». В конечном счете, она хочет использовать эти деньги, чтобы финансировать свои собственные фильмы.

Она признает, что в 18 лет, ее самый большой успех может быть позади. «В плане кассовых сборов ничего не сравнится с этими фильмами по масштабам», - говорит она. «Но, честно говоря, я определенно надеюсь, что для меня еще будет что-то большее».
По словам Бонни Райт, есть одно золотое правило для того, чтобы выжить на съемках «Гарри Поттера». «Если снимается сцена банкета, вы не должны там есть по-настоящему», - говорит она очень серьезно.

«Иначе вы просто не сможете дальше сниматься. Еда холодная и несвежая, и вы будете себя чувствовать ужасно». (Особенно, если режиссер -Дэвид Йейтс, печально известный тем, что по много раз переснимает кадры). «Вы должны быть уверены, что ложка находится достаточно далеко от вашего рта».

Бонни выучила несколько сложных трюков, присоединившись к съемочной команде, чтобы играть Джинни Уизли, младшую сестру Рона, когда ей было 9 лет, и она не имела актерского опыта, даже не играла в школьных спектаклях.

За прошедшие 9 лет, ее роль выросла от малышки до настоящей леди. В выходящем скоро фильме, «Гарри Поттер и принц-полукровка», она и Гарри влюбляются друг в друга, и их отношения оказываются более длительными, чем предыдущий неудачный роман с Чжоу Чанг.

Фактически, любой, кто читал последнюю книгу, знает (ВНИМАНИЕ, СПОЙЛЕР!), что Джинни и Гарри поженятся, создав собственную счастливую семью. «Они обсуждали, как собираются это сделать», - радостно говорит она. - «Нас могут состарить с помощью латексных морщин...»

Ей определено нужно это сделать: она выглядит невероятно юной, гораздо младше своих 18 лет. Поскольку она пошла в Shoreditch House, я почти ожидал, что доброжелательный официант отправит ее в ясли этажом ниже.

Бонни маленькая и гибкая, одета в джинсы. Даже ее фирменная темно-рыжая грива на самом деле оказалась цвета поджаренной булочки.

«Они используют специальное освещение, чтобы сделать волосы более красными», - объясняет она. Так что, хотя она уже достигла своего совершеннолетия, иногда кажется неправильным, что она и Дэниел Рэдклифф, у которого столь же детское лицо, играют любовный роман в Хогвартсе.

«Принц-полукровка» - первый фильм, где их губы действительно встречаются, хотя они приглядывались друг к другу несколько лет.

«Это немного смущало, потому что на съемочной площадке все знали, что это тот самый день, когда мы должны поцеловаться», - жалуется она. - «И студия стала похожа на проходной двор. Но в момент сцены все получилось отлично».

Джинни растерянна из-за того, что происходит между ней и Гарри. Она не знает, что делать, потому что она сестра его лучшего друга, и потому берет на себя инициативу. Это было очень спокойно и романтично.

«Получилось немного зажато», - объясняет она. - «Немного смущало делать это».

Их отношения, кажется, удивили даже Бонни. «Когда я читала шестую книгу, когда начинаются их отношения, я была немного шокирована», - говорит она.

«С самого начала Джинни была для Гарри как младшая сестра. Но я думаю, довольно мило то, как в книгах постепенно развиваются отношения».

У Бонни нет парня в реальной жизни. «Я выйду замуж за Гарри Поттера», - смеется она.

Интересно, мой источник со съемочной площадки Хогвартса рассказал слух о том, что поначалу Бонни очень нравился Дэниел Редклифф, но к тому времени, когда он тоже начал проявлять интерес, она пошла дальше.

Но Бонни отрицает, что когда-либо была увлечена Мальчиком-который-выжил. «Это очень смущало бы». А что насчет его отношения к ней? «Я не слышала об этом», - чопорно отвечает она.

Бонни производит впечатление вежливой, незазвездившейся, уравновешенной девушки. Так что должно немного дезориентировать то, что она получает сотни и соти писем от фанатов, что многие сайты обсуждают ее внешний вид, и что она признана по всему миру.

«Я была на выходных с семьей в крохотной деревне в Греции, где было всего несколько жителей, и все равно все дети прибежали на меня посмотреть», - говорит она. - «Так вы можете увидеть, насколько далеко распространилось влияние фильмов. Это может заставить чувствовать себя фантастически».

Ее семья творческая, но не связана с шоу-бизнесом. Она живет за углом Shoreditch House со своими родителями, Шейлой Тигью и Гари Райтом, которые управляют ювелирной компанией «Wright & Teague».

«Семейное дело всегда было больше искусством, чем работой. Мы всегда ходили по выходным в галереи».

Старший брат Бонни, Льюис, которому сейчас 21 год, помог сестре начать ее карьеру. «Он прочел первые две книги о Гарри Поттере и они ему очень понравились», - объясняет она. «Он сказал, что я напоминаю ему Джинни».

Затем они услышали о проведении кастинга для первого фильма о Гарри Поттере. Бонни спросила свою мать, можно ли ей туда пойти. «Я не думала, что она разрешит. Но она нашла номер директора по набору актеров в газете и отправила ему несколько моих фотографий».

Когда Бонни позвали на прослушивание, она быстро прочитала первую книгу.

«Первое прослушивание в кабинете Дэвида Хеймана было немного странным, потому что мне не сказали делать что-то конкретное», - говорит она.

«И я понятия не имела, получу ли роль, потому что там было полно более опытных детей, которые снимались с двух лет».

В итоге родители сказали, что она получила роль.

«Мы были в машине, ехали в наш дом на южном побережье, и знаете, когда вы точно видите, что родители хотят вам что-то сказать? Они просто молчали целую вечность, как будто собирались сообщить, что разводятся. Потом они наконец сказали мне, и я помню, что кричала от радости всю оставшуюся дорогу. Я была в восторге».

В то время, конечно, никто из Райтов не знал, что их ожидает.

«В первом фильме я была на съемках всего три или четыре дня», - объясняет она. «Это было очень интересно, но решительно ничего не изменило в моей жизни. Думаю, если бы мои родители понимали, в какой большой проект это перерастет, они бы волновались, как я сохраню баланс между съемками, семейной жизнью и школой».

«Но я начала сниматься в таком юном возрасте, и смогла приспособиться. Мы все выросли вместе, делая фильм. Проживание в Лондоне очень помогло. Я могла отправляться домой и ночевать в своей кровати и видеть друзей по выходным».

У нее был репетитор на съемках, и, когда она не снималась, то ходила в школу короля Альфреда, независимую школу с тонким вкусом на севере Лондона, популярную среди актеров, режиссеров и деятелей телевидения.

«Это гораздо труднее для людей вроде Эванны (Линч, ирландской актрисы, которая играет Луну Лавгуд)».

Когда Бонни впервые пришла на съемки, она была совсем новичком, который даже не знает, что значит «Мотор!»

К счастью, поскольку мать была ее компаньонкой, она была так же легко принята в свою вторую семью, Уизли.

«В первый день съемок меня представили Джули Уолтерс и сказали: «Это твоя мама».

«Она обожает то, что называет своей второй семьей, особенно Руперта Гринта, который очень милый. Когда мы снимаем сцены, где мы все вместе, это очень забавно», - говорит она.

«Вы можете действительно сказать, что у людей на экране настоящая связь».

Она так же наслаждалась возможностью работать с некоторыми великими британскими актерами. «Они ничего не подсказывают тебе», - сказала она. - «Просто смотрят, как ты играешь».

Кроме Уолтерс и Марка Уильямса (который играет мистера Уизли), у нее хорошие отношения с Дамблдором ака Майклом Гэмбоном, который, как она сказала, не столь святым, как кажется. «Он всегда веселится на съемках, всегда смеется», - говорит она.

Во время драматической сцены, где (ВНИМАНИЕ, СПОЙЛЕР!) Дамблдор падает с астрономической башни, она сказала, что он хихикал над тем, как лежит там. Ее любимое занятие - посещать различные отделы, от костюмерных до столярных мастерских.

«Уровень проработки деталей потрясает», - говорит она. - «Если в сцене есть книга, то она будет полностью отпечатана, даже если ее не придется открывать».

Бонни так же подружилась с Эммой Уотсон, Кэти Лэнг (которая играт ее соперницу, Чжоу Чанг) и Эванной Линч. «Когда мы все вернулись для съемок в следующем фильме, это было здорово, словно вернуться в школу после летних каникул. Даже премьеры - как школьные встречи».

Это сравнение очень подходит. Дети-звезды обычно обречены - во всяком случае, так считается - на то, чтобы в будущем употреблять наркотики и упускать возможности.

Но Хогвартс, кажется, хорошо повлиял на своих выпускников.

Начиная с Рэдклиффа и Уотсон, выпускники самого элитного учебного заведения в истории, кажется, вошли во взрослую жизнь удивительно уравновешенными и зрелыми.

Warner Bros проводит политику «ограждения», как они это называют, детей «Поттера» от всеобщего внимания и предупреждения их об опасностях славы. «Дети остались естественными, потому что мы их защитили», - говорит один из руководителей. Вы никогда не застанете их нюхающими кокаин, и они хорошо учатся в школе.

Бонни не исключение. Когда мы встретились, она была на середине подготовки к выпускным экзаменам старшей школы, которые она сдает перед началом съемок в «Дарах смерти».
Она изучает искусство, фотографию, технологию дизайна и английский язык, и пойдет учиться в лондонский университет искусств в сентябре, чтобы изучать кино и телевидение. «Я хочу продолжить выступать», - объясняет она. - «Я очень люблю эту работу. Будет здорово найти то, что будет мне нравиться и что сделает меня счастливой».

На ее пути уже было несколько других ролей, наиболее заметная из которых - роль молодой Агаты Кристи в телевизионном фильме 2004 года.

Она сохранила свой доход, который сейчас уже должен составить миллионы, и оплатит свою учебу в университете. «Было бы глупо тратить эти деньги и все время развлекаться», - говорит она.
«Деньги уходят гораздо быстрее, чем вы думаете. Удивительно, что я могу сдерживать себя и жить спокойно до тех пор, пока не решу, что делать». В конечном счете, она хочет использовать эти деньги, чтобы финансировать свои собственные фильмы.

Она признает, что в 18 лет, ее самый большой успех может быть позади. «В плане кассовых сборов ничего не сравнится с этими фильмами по масштабам», - говорит она. «Но, честно говоря, я определенно надеюсь, что для меня еще будет что-то большее».