СУРА 68 ЧАСТЬ ВТОРАЯ

(34) Истинно, набожным у Господа блаженные сады.
(35) Поступим ли Мы с Подчиненными как с теми, что грешны?
(36) Что с вами и каково суждение?
(37) Или у вас писание, а в нём учение
(38) Что вам, поистине, любое предпочтение?
(39) Или у вас Наши клятвы вплоть до Дня Предстояния о том, что вам – плод вашего суждения?
(40) Спроси их, кем будут клятвы подтверждены?
(41) Или у них – святые? Пускай же приведут своих святых, если правдивы они.
(42) В тот день, когда откроются все тайны, и призовут земной поклон вершить, они не смогут сделать преклонение –
(43) Опущены их взоры и их постиг позор, а ведь могли они пасть ниц, (когда спустилось повеление).
(44) Оставь Меня с теми, кто ложью считает этот рассказ – когда они не будут знать, их жизнь постигнет завершение –
(45) Я дам отсрочку им, ведь замыслы Мои прочны.
(46) Или ты просишь награды и у них от платы отягощение?
(47) Или, быть может, пишут они тайное откровение?
(48) Ты дотерпи! Господь решит! Не будь подобен спутнику кита. Вот он воззвал, когда его постигло заточение.
(49) И если б не Господня милость, то был бы выброшен он на пустырь, его постигло б унижение.
(50) Избрал его Господь и сделал человеком правоты.
(51) А те, кто отвергает, своими взорами тебя готовы опрокинуть, и, слушая Упоминание, говорят: «Его коснулось бесов проникновение»
(52) Но это - не что иное, как Упоминание для народов, (ниспосланное с Божьей высоты).


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.


Источник: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/62F437EA42AA03A5.html

СУРА 68 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

(1) Нун-буква. И записью и тем, что пишут клятва!
(2) Не ты охвачен бесом по милости Господней (необъятной)!
(3) И не иссякнет для тебя награда (и как она приятна)!
(4) Великим нравом обладаешь ты.
(5) Ты увидишь и они, (и станет понятно),
(6) В ком из вас безумие (было вероятно).
(7) Истинно Господь твой знает сбившихся, и знает идущих по Его пути.
(8) И тем, кто не поверил, не поддавайся ты.
(9) Они бы хотели, чтоб ты не противился, и они бы отнеслись халатно.
(10) И не поддавайся ничтожному, чьи клятвы пусты,
(11) Клеветнику, разносящему сплетни (для вражды),
(12) Препятствующему Добру, беззаконнику, тому, чьи поступки дурны,
(13) Тому, чьи действия грубы, а после этого низки,
(14) Хоть у него сторонники, а карманы деньгами полны.
(15) Когда ему читают знаки Наши, он говорит: «Благодаря сказаниям древних они сочинены»
(16)Мы поставим ему клеймо на рыло его (за слова, адекватно).
(17)Мы испытали их, подобно испытанию владельцев сада, когда те поклялись, что утром соберут плоды,
(18) Не захотев воздать хвалу, (что было б благодатно).
(19) Когда же спали - налетел на сад от Господа тайфун (внезапно).
(20) Наутро сад стал землею пустоты.
(21) И утром звали, (не зная постигшей беды):
(22) «Ступайте на участок, если хотите собрать плоды»
(23) Они отправились, шепча между собой (отвратно):
(24) «Пускай сегодня не входит к вам туда достигший бедноты».
(25) И стали сердиться они.
(26) Когда ж увидели свой сад, сказали: «Ведь, что мы сбились - (нам понятно).
(27) Напротив! Мы лишены плодов - (невероятно)!»
(28) Лучший средь них промолвил: "Что Бога восхвалить должны - не я ли говорил вам внятно?"
(29) Они сказали: "Господу хвала! Деяния наши злом омрачены".
(30) И стали упрек бросать друг другу (безрезультатно).
(31) Они сказали: "Горе нам! Произвол вершили мы.
(32) Возможно, Господь наш заменит сад лучшим, чем он. Ведь с просьбой к Господу мы возвращаемся обратно".
(33) Таково страдание. Страдание ж Последнего мира больше, если б знали они (знатно)!


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.

Обсуждение здесь:
http://blogs.mail.ru/mail/timjum/369691C599B070A7.html

Прошу вас, комментируйте на странице ролика!!!Перейти

Очень распространенное слово современности – Бренд – не является чем-то исключительно новым. Его корни уходят в мифологию, наполненную знаками и символами. Сакральный смысл знака как приметы, предзнаменования, свидетельства чего-либо находится у нас в подсознании от предыдущих поколений. Символ, служащий условным обозначением предметов и явлений, также играет в жизни людей важную роль. Вот почему понятия Бренд, брендинг, фирменный стиль имеют первостепенное значение в бизнесе: их восприятие основывается на глубинных понятиях человечества.

Ранее термином «бренд» называли лишь широко известный товарный знак. Ныне бренд и товарный знак употребляются как синонимы. «Реклама дарует нам красивый мир, мир, о котором мы мечтаем», - пишет Ф. Бегбедер в книге «99 франков». Можно продолжить: бренд дарит воплощение мечты в красивый образ, к которому стремиться покупатель. Особенно яркие образы представляют нам мировые бренды.

Бренд - это обещание. Каждый раз, когда покупатель приходит в магазин за Вашим товаром, он должен получать подтверждение ранее сделанного товаром обещания.

Бренд - это последовательный набор функциональных, эмоциональных и самовыразительных элементов, которые являются для целевого потребителя значимыми и отвечают его потребностям наилучшим образом. Модные бренды – это еще и определенный статус.

История бренда показывает, что подлинный бренд обязательно создается с учётом достижений психологии восприятия знака или символа, замешан на философии, силён осведомлённостью потребителя о нём, бравирует своим образом, который закрепляется в сознании потребителя.
Создание бренда, формирование стратегии его продвижения обозначается словом брендинг.

Этапы брендинга:
1. Формирование идеи бренда.
2. Анализ рыночной ситуации (анализ конкурентов, предполагаемой целевой аудитории, рынка сбыта)
3. Индивидуальные черты бренда (смысл, философия, дизайн, ассоциации)
4. Атрибуты бренда (имя, разработка логотипа, фирменный знак, персонаж, шрифт и т.д.)
На этом этапе употребляется термин нейминг - создание оригинального названия товару, услуге или компании, позволяющее их легко узнавать и подчеркивать их преимущества.
5. Управление брендом (формирование образа и имиджа бренда, модели поведения потребителей)
6. Продвижение бренда (план мероприятий по продвижению бренда, изготовление и размещение рекламной продукции и т.д.)
Обязательным условием успешного существования и функционирования бренда является разработка фирменного стиля — визуального и смыслового единства образа организации. Об этом нужно помнить, когда создается торговая марка, и когда Вы заказываете корпоративный брендинг.

Разработка бренда (брендинг) требует креатива, чтобы на выходе Ваш бренд был выгодно отличим от других, представленных на рынке. Разработка товарного знака еще более ответственная процедура. Обратите внимание, как тщательно продумывают свой образ известные бренды.

Создание логотипа – творческий процесс, путь которого может быть очень неожиданным. Пускай Ваш бренд-менеджер обратится к профессионалам, после того как у Компании появятся свои соображения по поводу идеи и философии логотипа.

Если Вы хотите узнать больше о бренде, пообщаться со специалистами в этой области, добро пожаловать на портал BRAND Tools - каталог разработчиков брендов, бренд-решений, статей по бренду, новостей в области брендинга и событий сферы бренда. Регистрация бесплатна!
Портал BRAND Tools призван объединить специалистов по брендингу, их Клиентов и обычных пользователей сети Интернет. Бренд-cпециалисты могут добавить свои бренд-решения, статьи по бренду, новости в области брендинга и события сферы бренда. Клиенты специалистов по бренду могут высказать свое мнение о сотрудничестве с ними. А любой пользователь может найти для себя много полезной информации и приятно провести время на нашем BRAND форуме.

Портал BRAND Tools входит в группу порталов CORP Tools, идея которых заключается в том, чтобы компания любого уровня на любом этапе развития и любой отрасли могла построить основной «скелет» своего предприятия аккаунтс. CORP Tools состоит из 8 тематически взаимосвязанных сайтов, каждый из которых – одна из частей этого скелета:
•ERP Tools – организация «внутренней кухни», бизнес-процессов (прием и обработка заказов, бухгалтерия, документооборот, склад)…
•CRM Tools – организация управления взаимоотношениями с Клиентами…
•HRM Tools – управление персоналом…
•BI Tools – построение отчетности, аналитика на основе данных, накапливаемых в процессах вышеописанных пунктов…
•SAFE Tools – безопасность всей построенной архитектуры, данных…
•BRAND Tools – нейминг, брендинг, брендинговые стратегии…
•PR Tools – всё о рекламе, маркетинге, SEO…
•PS Tools – всё о Профессиональном Сервисе (разработка оригинального программного обеспечения на заказ; создание веб-сайтов; консалтинг; аудит, бухгалтерский учет; юридические услуги; хостинг, интернет-провайдеры, телекоммуникационные компании; дистрибьюторы ПО, компьютерного, сетевого (и т.д.) оборудования и комплектующих; сервисные центры; различный IT-сервис, техническая поддержка и т. д.)

Портал CORP Tools поможет быстро и эффективно решить Ваши вопросы, найти партнеров и правильный подход к Клиенту!

Ребят, прошу тех кому не жалко потратить две минуты на помощь человеку- мне - проголусйте плиз за меня.
У меня на работе конкурс на лучшее поздравление)))
Нужно просто пройти по ссылке, ввести цифры коад безопасности и нажать на кнопку голосования!
Спасибо всем заранее огромное!
Ссылка:
http://www.absolutbank.ru/16years/show.shtml?user_id=50&vote=add

есть идея нового рекламного продукта, уже частично проведена работа по претворению его в жизнь, дело за малым, выйти на отделы марткетинга крупных компаний,
да не тут то было, прорваться сквозь заслон вымуштрованных секретарей просто нереально, в ответ только и слышишь: высылайте по факсу, как я идею то по факсу
отправлю?
непонятно...
идея действительно замечательная, затрат денег минимален, а эффективность будет налицо.

представители крупных компаний, отзовитесь.

обещаю не донимать дурацкими предложениями

Уважаемые маркетологи!!! В крупной FMCG компании (производитель) открыта вакансия БРЕНД МЕНЕДЖЕРА! Данная вакансия открыта в связи с расширением отдела.
Обязанности стандартные: изучение особенностей продвигаемого продукта, анализ требований потребителей к продукту на основе результатов маркетинговых исследований, анализ рынка, определение целевых потребительских сегментов рынка для предложения продукта, разработка стратегии продвижения продукта, организация презентаций продукта, разработка ценовой политики по продукту, прогнозирование объема продаж, составление бюджета по продукту, координация мерчандайзинга, отслеживание ценовой политики и спроса на бренды конкурентов.

Условия: высокая ЗП (обсуждается с каждым успешным кандидатом индивидуально) + соц.пакет+питание+возможность карьерного роста

Требования: опыт успешной работы на аналогичной должности от 2 лет, в/о + дополнительное образование в области маркетинга обязательны.

Ждем Ваши резюме по адресу: hr_com@mail.ru