СУРА 68 ЧАСТЬ ВТОРАЯ

(34) Истинно, набожным у Господа блаженные сады.
(35) Поступим ли Мы с Подчиненными как с теми, что грешны?
(36) Что с вами и каково суждение?
(37) Или у вас писание, а в нём учение
(38) Что вам, поистине, любое предпочтение?
(39) Или у вас Наши клятвы вплоть до Дня Предстояния о том, что вам – плод вашего суждения?
(40) Спроси их, кем будут клятвы подтверждены?
(41) Или у них – святые? Пускай же приведут своих святых, если правдивы они.
(42) В тот день, когда откроются все тайны, и призовут земной поклон вершить, они не смогут сделать преклонение –
(43) Опущены их взоры и их постиг позор, а ведь могли они пасть ниц, (когда спустилось повеление).
(44) Оставь Меня с теми, кто ложью считает этот рассказ – когда они не будут знать, их жизнь постигнет завершение –
(45) Я дам отсрочку им, ведь замыслы Мои прочны.
(46) Или ты просишь награды и у них от платы отягощение?
(47) Или, быть может, пишут они тайное откровение?
(48) Ты дотерпи! Господь решит! Не будь подобен спутнику кита. Вот он воззвал, когда его постигло заточение.
(49) И если б не Господня милость, то был бы выброшен он на пустырь, его постигло б унижение.
(50) Избрал его Господь и сделал человеком правоты.
(51) А те, кто отвергает, своими взорами тебя готовы опрокинуть, и, слушая Упоминание, говорят: «Его коснулось бесов проникновение»
(52) Но это - не что иное, как Упоминание для народов, (ниспосланное с Божьей высоты).


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.


Источник: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/62F437EA42AA03A5.html

СУРА 68 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

(1) Нун-буква. И записью и тем, что пишут клятва!
(2) Не ты охвачен бесом по милости Господней (необъятной)!
(3) И не иссякнет для тебя награда (и как она приятна)!
(4) Великим нравом обладаешь ты.
(5) Ты увидишь и они, (и станет понятно),
(6) В ком из вас безумие (было вероятно).
(7) Истинно Господь твой знает сбившихся, и знает идущих по Его пути.
(8) И тем, кто не поверил, не поддавайся ты.
(9) Они бы хотели, чтоб ты не противился, и они бы отнеслись халатно.
(10) И не поддавайся ничтожному, чьи клятвы пусты,
(11) Клеветнику, разносящему сплетни (для вражды),
(12) Препятствующему Добру, беззаконнику, тому, чьи поступки дурны,
(13) Тому, чьи действия грубы, а после этого низки,
(14) Хоть у него сторонники, а карманы деньгами полны.
(15) Когда ему читают знаки Наши, он говорит: «Благодаря сказаниям древних они сочинены»
(16)Мы поставим ему клеймо на рыло его (за слова, адекватно).
(17)Мы испытали их, подобно испытанию владельцев сада, когда те поклялись, что утром соберут плоды,
(18) Не захотев воздать хвалу, (что было б благодатно).
(19) Когда же спали - налетел на сад от Господа тайфун (внезапно).
(20) Наутро сад стал землею пустоты.
(21) И утром звали, (не зная постигшей беды):
(22) «Ступайте на участок, если хотите собрать плоды»
(23) Они отправились, шепча между собой (отвратно):
(24) «Пускай сегодня не входит к вам туда достигший бедноты».
(25) И стали сердиться они.
(26) Когда ж увидели свой сад, сказали: «Ведь, что мы сбились - (нам понятно).
(27) Напротив! Мы лишены плодов - (невероятно)!»
(28) Лучший средь них промолвил: "Что Бога восхвалить должны - не я ли говорил вам внятно?"
(29) Они сказали: "Господу хвала! Деяния наши злом омрачены".
(30) И стали упрек бросать друг другу (безрезультатно).
(31) Они сказали: "Горе нам! Произвол вершили мы.
(32) Возможно, Господь наш заменит сад лучшим, чем он. Ведь с просьбой к Господу мы возвращаемся обратно".
(33) Таково страдание. Страдание ж Последнего мира больше, если б знали они (знатно)!


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.

Обсуждение здесь:
http://blogs.mail.ru/mail/timjum/369691C599B070A7.html

В 2009г. в г. Сарове (Нижегородская область) пропала 10-летняя Лиза Тишкина.
Просим помочь распространить информацию. Тема поиска:
http://poiskdetei.ru/forums...

Группа поиска:
http://vkontakte.ru/club171...

Пропала девушка! Анжела Каракаш, 15 лет (г.Канев, Черкасская обл.). Просим распространить информацию!
Тема поиска:
http://poiskdetei.ru/forums...

Группа в Контакте:
http://vk.com/poiskdeteiukr

Группа facebook:
http://www.facebook.com/gro...

 Ветер с моря дул, ветер с моря дул, Нагонял беду, нагонял беду...

Normal
0


false
false
false







MicrosoftInternetExplorer4








/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Звичайна таблиця";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}



Білу Лілею – річкову царівну


Тихо колише
прозора вода.


Що заховала від
світу предивна?


Зеленню листя кого
обійма?


 


Може, молодших
братів та сестричок


Прагне вона
вберегти від спокус?


Щоб до чужинських
не прагнули річок,


Іншого досвід
мотали на вус.


 


Може, стареньких
неню і тата


Ніжно плекає й
голубить вона?


Більш не зачепить
недоля затята,


Спокій їх жде біля
рідного дна.


 


Ну, а можливо,
краса-водяниця


Перше кохання ховає
своє?


Навіть найближчим
подружкам-сестрицям


Серце на кпини не
віддає.


 


Сонячний промінь –
лілеї обранець,


Бравий, звитяжний,
крізь хмари злетів,


Діву-красу
запросивши на танець,


Річку і серце її
освітив.


 


Швидко минули
щасливі хвилини,


Промінь-вояк знову
став до борні.


Дівчина-квітка
кожної днини


В хвилі ховає очі
сумні.


 


 

Кстати, про счастье.

Ученые Гарвардского университета на основе 72-летнего исследования сформулировали, что такое счастье, сообщила газета I am New York.

Счастливыми считают себя люди, получившие образование, имеющие крепкую семью и хорошие социальные связи. Ощущение счастья добавляет здоровый образ жизни, включающий минимальный набор физических упражнений, а также отсутствие вредных привычек, как курение и злоупотребление алкоголем.

Нормальный вес -одно из условий счастья, не менее важное, как умение адаптироваться к кризисным ситуациям, считают ученые Гарвардского университета.

Ощущение счастья не гарантируют ни деньги, ни слава, ни красота, сообщает научный журнал Journal of Research in Personality, подтверждая результаты Гарварда.

Исследование, проведенное на основе анализа судеб 150 выпускников двух престижных университетов, обнаружило, что те, кто добились известности, влияния и создали капитал, чаще чувствуют неудовлетворенность жизнью и более склонны к депрессии, чем их менее удачливые сокурсники.

Более счастливыми ощущают себя люди, не ставившие перед собой амбициозных карьерных целей, но имеющие крепкие социальные связи -хорошую семью, надежных друзей.

Привет всем ЧЕРКАЩАНАМ, родные души.
Особый привет всем кто сейчас находится в Санкт-Петербурге!!!!!!

Приветик черкащанам!!!Люди!На мытнице(ул.Гагарина)есть школа танцев им.Коваленка!Розкажите о ней подробнее!!! 

Уверен, что всех, кто прочитал историю Владлены, она очень тронула, меня очень... Жаль конечно что многим приходиться уезжать из родных мест, темболее которые оставили так много воспоминаний... И вместе с тем, Владлена, приезжай домой, просто хотябы какнибудь на недельку, думаю тебе будет приятно побывать в городе детства, даже не смотря на печальную историю о твоём брате. И всётаки, приезжай! Мы бы встретили тебя и сходили бы куданибудь поговорить. Будем рады! :)

В первый класс я пошла в Чекассах.До сих пор помню этот день!Накануне мой любимый старший брат решил постричь меня перед школой
и в итоге оказалось, что бантик прикрепить просто не к чему!
Мама,придя в себя после увиденного нового образа любимой доченьки, умудрилась кое-как приделать это обязательное украшение первоклассницы.
И вот школа №8 приняла меня в свои ученицы.
Стою на линейке, а рядом - мальчик с огромным букетом гладиолусов, которые он старательно держал, как автомат,прицельно попадая
мне в глаза самым его концом...
После уроков мы пошли фотографироваться и гулять на берег Днепра! Какие там сосны!!!Какой воздух!!!...
Мой любимый брат через несколько лет разбился на дельтоплане - он был директором клуба дельтапланеристов,испытывал новую модель.
От удара о камни треснул шлем...
Он был красивым,добрым, сильным парнем и очень меня любил...
Помню, гуляем в городском парке, а около памятника фотографируются солдаты - азиаты.Один снимает,потом меняются,идёт кто-то другой снимать и т.д.
Я говорю брату:"А давай с ними сфотографируемся?Что у них будет на снимке интересного? Одни и те же одинаковые лица! А так мы им собой разбавим пейзаж!"
Братик засмеялся и согласился.Подходим к солдатам и спрашиваем:"Можно с вами сфотографироваться?" Они молча подвинулись, мы встали в группу.
Один парень сделал снимок, мы сказали "спасибо" и ушли.
С их стороны - ноль реакции!!! Сомкнули свои ряды и продолжали фотографироваться!!!Мы так смеялись!!!Да, восток - дело тонкое!!!
В Черкассах удивительно красивые цветущие каштаны.
Когда в Москве я встречаю весной эти деревья, у меня щемит сердце и хочется сесть в поезд и вернуться в детство,где я так была счастлива,
где был жив мой любимый брат - в мой каштановый город Черкассы...

Привет всем!Хочу к вам.Я ,к сожалению не Черкещанка ,но прожила в Черкассах с 1983 по 1998.

Черкассы РЕСПЕКТ!!!!!!я конешн не с Украины но всё равно ЧЕРКАССЫ FOREVER!!!!Жители Черкасс привет вам из России

Рад, что наше сообщество потихоньку начинает расширяться )) На самом деле просто захотелось создать темку о нашем городе, ведь чем он хуже других, верно? )