Откройте свой Мир!

СУРА 96

Читай! Во имя Господа, который сотворил!*
Он человека сотворил из сгустка ДНК-чернил**.
Читай! Господь - Дающий уважение,
Который Записью дал обучение.
Он человека научил, где не было учения.
Нет! Истинно, человек произволу рад,
Видя, что он богат -
Истинно, к Господу твоему возврат.
Видал ли ты того, кто строит множество преград
Служителю, вершащему молитвенный обряд?
Видал ли ты, быть может, он на Пути (получения Божьих наград)?
Или приказывал он набожность (боясь ужасный ад)?
Видал ли ты, быть может, не поверил он и совершил от истины откат?
Неужто он не знал, что Божьи очи это зрят?;
Нет! Если он не прекратит, Мы схватим его за чуб волос -
Чуб*** лжи, вины - (и будет спрос).
К тому, к кому взывал, пусть сделает он помощи запрос,
Мы ж созовем охранников огня, (и будет в ад ужасный перенос).
Нет! Не поддавайся ты ему, а соверши земной поклон и ближе к Богу стань.

Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.

*Именно слово "читай" явилось первым словом, ниспосланным людям через Мухаммада (мир ему). Процесс чтения запускает работу Разума, поэтому так важно читать. С этой суры и началось ниспослание Корана.
**По поводу 'аляк - я думаю, это нечто большее чем принятое толкователями значение "сгусток крови" Если посмотреть корневые значения слова 'аляк, то выходят такие значения: "сцеплять, связывать", а слово 'алляка имеет значение "писать комментарии на полях". Молекула ДНК как раз и представляет определенную цепочку, связь, также представляет собой запись генетической информации человека.
*** Как сообщает профессор Кейт Мур, только в наше время было открыто, что передняя часть головного мозга отвечает за ложь и правду, хорошее или греховное поведение. Именно оттуда растет "насия", что было переведено как "чуб".

P.S. Прошу вас, пишите комментарии в моем блоге: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/4103363D4E7D4EB1.html

Действие игры происходит во время Клонических Войн начатых в кульминации фильма Звёздные войны. Эпизод II. Атака клонов. В игре, игроку предстоит принять командование спец-группой клонов-коммандос. Эти элитные клоны-солдаты были специально выведены на клонофабриках планеты Камино. Группа коммандос будет путешествовать по разным местам во вселенной Звёздных войн, включая Кашийк, Геоносис, и заброшеный корабль Прокурор.
 
Отряд Дельта:
В отряд входит четыре коммандос, личность каждого из которых отличается от других:

• RC-1138 (Дельта Три-Восемь) по кличке «Босс»
• 
• RC-1140 (Дельта Четыре-Ноль) по кличке «Фиксер»
• 
• RC-1207 (Дельта Ноль-Семь) по кличке «Сев»
• 
• RC-1262 (Дельта Шесть-Два) по кличке «Скорч»
• 

Игрок принимает роль Босса, который является командиром отряда и отдаёт приказы другим. Фиксер — хакер и технологический эксперт команды. Он предпочитает вести себя серьёзно и строго следовать уставу; он единственный из отряда который использует военную терминологию в игре. Сев — снайпер, который хочет уничтожить всех врагов на своём пути. Скорч — душа команды и эксперт по взрывчатке. Он всегда норовит пошутить, даже во время боя, что не нравится Фиксеру.
Хотя у каждого члена отряда есть своя специализация, они делают всё одинаково.
Номер Босса является отсылкой к первому известному фильму Джорджа Лукаса — «THX 1138».