СУРА 68 ЧАСТЬ ВТОРАЯ

(34) Истинно, набожным у Господа блаженные сады.
(35) Поступим ли Мы с Подчиненными как с теми, что грешны?
(36) Что с вами и каково суждение?
(37) Или у вас писание, а в нём учение
(38) Что вам, поистине, любое предпочтение?
(39) Или у вас Наши клятвы вплоть до Дня Предстояния о том, что вам – плод вашего суждения?
(40) Спроси их, кем будут клятвы подтверждены?
(41) Или у них – святые? Пускай же приведут своих святых, если правдивы они.
(42) В тот день, когда откроются все тайны, и призовут земной поклон вершить, они не смогут сделать преклонение –
(43) Опущены их взоры и их постиг позор, а ведь могли они пасть ниц, (когда спустилось повеление).
(44) Оставь Меня с теми, кто ложью считает этот рассказ – когда они не будут знать, их жизнь постигнет завершение –
(45) Я дам отсрочку им, ведь замыслы Мои прочны.
(46) Или ты просишь награды и у них от платы отягощение?
(47) Или, быть может, пишут они тайное откровение?
(48) Ты дотерпи! Господь решит! Не будь подобен спутнику кита. Вот он воззвал, когда его постигло заточение.
(49) И если б не Господня милость, то был бы выброшен он на пустырь, его постигло б унижение.
(50) Избрал его Господь и сделал человеком правоты.
(51) А те, кто отвергает, своими взорами тебя готовы опрокинуть, и, слушая Упоминание, говорят: «Его коснулось бесов проникновение»
(52) Но это - не что иное, как Упоминание для народов, (ниспосланное с Божьей высоты).


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.


Источник: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/62F437EA42AA03A5.html

26.07.10

Недавно Мингеймздрав опубликовал секретные данные, связанные с недавно вышедшей игрой Biohack 2. Согласно официальной версии, всё началось с жалоб некоторых геймеров, которые уже успели пройти всю игру до конца. По их словам, во время прохождения они начинали видеть галлюцинации, неконтролируемо «ГыГыкать», а также называть всех окружающих «Чува-а-ак». В ходе глубочайших научных исследований было выявлено, что концентрация травы на каждые 1024 байт кода игры составляет 0,45 грамм. Это в четыре раза больше чем в операционной системе Windows Vista (!), и в 16 раз превышает предельно допустимую концентрацию, а для неподготовленного человека такая доза может привести к взрыву мозга! Также было выявлено, что при запуске игры на максимальных графических настройках практически любой компьютер начинает неестественно дымить (даже при охлаждении военным кулером мощностью 0,5 мегаватт), что усиливало пагубный эффект в 2-2,5 раза. В официальном заявлении лучшие спецы лабудатории Мингеймздрава признали высокое качество выделяемого дыма, а также рассказали о результатах серий опытов на геймерах. Выяснилось, что только двое из 10 человек смогли пройти Biohack 2 до конца без каких-либо последствий. При более тщательном обследовании было доказано, что один из подопытных уже успел пройти такие игры как Ж.Д.А.Л.К.Е.Р и Кырсары 3 (албанская локализация одноименного проекта). Эти игры отличались возможностью отрегулировать количество травы в меню настроек. Именно эта дополнительная опция помогла геймеру приобрести иммунитет к повышенному содержанию травы в коде, позволяя постепенно наращивать нагрузку на мозг. Второй подопытный, как оказалось, был болен тяжелой формой программизма, и был невосприимчив не только к запредельной концентрации травы, но и ко всем видам синего экрана смерти.

На основе полученных данных Мингеймздрав выставил игре Biohack 2 рейтинг «Только для программеров и ПРОдвинутых геймеров» А всем остальным рекомендовал сначала выработать иммунитет, используя любые версии Windows, начиная с версии 3.0. Благо травы там всегда было предостаточно.