СУРА 68 ЧАСТЬ ВТОРАЯ

(34) Истинно, набожным у Господа блаженные сады.
(35) Поступим ли Мы с Подчиненными как с теми, что грешны?
(36) Что с вами и каково суждение?
(37) Или у вас писание, а в нём учение
(38) Что вам, поистине, любое предпочтение?
(39) Или у вас Наши клятвы вплоть до Дня Предстояния о том, что вам – плод вашего суждения?
(40) Спроси их, кем будут клятвы подтверждены?
(41) Или у них – святые? Пускай же приведут своих святых, если правдивы они.
(42) В тот день, когда откроются все тайны, и призовут земной поклон вершить, они не смогут сделать преклонение –
(43) Опущены их взоры и их постиг позор, а ведь могли они пасть ниц, (когда спустилось повеление).
(44) Оставь Меня с теми, кто ложью считает этот рассказ – когда они не будут знать, их жизнь постигнет завершение –
(45) Я дам отсрочку им, ведь замыслы Мои прочны.
(46) Или ты просишь награды и у них от платы отягощение?
(47) Или, быть может, пишут они тайное откровение?
(48) Ты дотерпи! Господь решит! Не будь подобен спутнику кита. Вот он воззвал, когда его постигло заточение.
(49) И если б не Господня милость, то был бы выброшен он на пустырь, его постигло б унижение.
(50) Избрал его Господь и сделал человеком правоты.
(51) А те, кто отвергает, своими взорами тебя готовы опрокинуть, и, слушая Упоминание, говорят: «Его коснулось бесов проникновение»
(52) Но это - не что иное, как Упоминание для народов, (ниспосланное с Божьей высоты).


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.


Источник: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/62F437EA42AA03A5.html

Кто-то взломал почту и удалил предыдущий ролик "Альфа и Омега - знамения Аллаха", поэтому видео было загружено заново. Это видео дополнено сведениями из древнейшей Библии, названной "Синайским кодексом".
Смотрите, удивляйтесь, делитесь с другими! Оставляйте комментарии на странице ролика.


Для тех, у кого медленный интернет лучше выключить высокое разрешение внизу плеера для более быстрой загрузки видео, еще можно нажать на паузу, чтобы ролик загрузился полностью.

СУРА 68 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

(1) Нун-буква. И записью и тем, что пишут клятва!
(2) Не ты охвачен бесом по милости Господней (необъятной)!
(3) И не иссякнет для тебя награда (и как она приятна)!
(4) Великим нравом обладаешь ты.
(5) Ты увидишь и они, (и станет понятно),
(6) В ком из вас безумие (было вероятно).
(7) Истинно Господь твой знает сбившихся, и знает идущих по Его пути.
(8) Тому, кто не поверил, не поддавайся ты.
(9) Они бы хотели, чтоб ты не противился, и они бы отнеслись халатно.
(10) И не поддавайся ничтожному, чьи клятвы пусты,
(11) Клеветнику, разносящему сплетни (для вражды),
(12) Препятствующему Добру, беззаконнику, тому, чьи поступки дурны,
(13) Тому, чьи действия грубы, а после этого низки,
(14) Хоть у него сторонники, а карманы деньгами полны.
(15) Когда ему читают знаки Наши, он говорит: «Благодаря сказаниям древних они сочинены»
(16)Мы поставим ему клеймо на рыло его (за слова, адекватно).
(17)Мы испытали их, подобно испытанию владельцев сада, когда те поклялись, что утром соберут плоды,
(18) Не захотев воздать хвалу, (что было б благодатно).
(19) Когда же спали - налетел на сад от Господа тайфун (внезапно).
(20) Наутро сад стал землею пустоты.
(21) И утром звали, (не зная постигшей беды):
(22) «Ступайте на участок, если хотите собрать плоды»
(23) Они отправились, шепча между собой (отвратно):
(24) «Пускай сегодня не входит к вам туда достигший бедноты».
(25) И стали сердиться они.
(26) Когда ж увидели свой сад, сказали: «Ведь, что мы сбились - (нам понятно).
(27) Напротив! Мы лишены плодов - (невероятно)!»
(28) Лучший средь них промолвил: "Что Бога восхвалить должны - не я ли говорил вам внятно?"
(29) Они сказали: "Господу хвала! Деяния наши злом омрачены".
(30) И стали упрек бросать друг другу (безрезультатно).
(31) Они сказали: "Горе нам! Произвол вершили мы.
(32) Возможно, Господь наш заменит сад лучшим, чем он. Ведь с просьбой к Господу мы возвращаемся обратно".
(33) Таково страдание. Страдание ж Последнего мира больше, если б знали они (знатно)!

Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.

Прошу вас, пишите свои комментарии в этот блог: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/369691C599B070A7.html

СУРА 96

Читай! Во имя Господа, который сотворил!*
Он человека сотворил из сгустка ДНК-чернил**.
Читай! Господь - Дающий уважение,
Который Записью дал обучение.
Он человека научил, где не было учения.
Нет! Истинно, человек произволу рад,
Видя, что он богат -
Истинно, к Господу твоему возврат.
Видал ли ты того, кто строит множество преград
Служителю, вершащему молитвенный обряд?
Видал ли ты, быть может, он на Пути (получения Божьих наград)?
Или приказывал он набожность (боясь ужасный ад)?
Видал ли ты, быть может, не поверил он и совершил от истины откат?
Неужто он не знал, что Божьи очи это зрят?;
Нет! Если он не прекратит, Мы схватим его за чуб волос -
Чуб*** лжи, вины - (и будет спрос).
К тому, к кому взывал, пусть сделает он помощи запрос,
Мы ж созовем охранников огня, (и будет в ад ужасный перенос).
Нет! Не поддавайся ты ему, а соверши земной поклон и ближе к Богу стань.

Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.

*Именно слово "читай" явилось первым словом, ниспосланным людям через Мухаммада (мир ему). Процесс чтения запускает работу Разума, поэтому так важно читать. С этой суры и началось ниспослание Корана.
**По поводу 'аляк - я думаю, это нечто большее чем принятое толкователями значение "сгусток крови" Если посмотреть корневые значения слова 'аляк, то выходят такие значения: "сцеплять, связывать", а слово 'алляка имеет значение "писать комментарии на полях". Молекула ДНК как раз и представляет определенную цепочку, связь, также представляет собой запись генетической информации человека.
*** Как сообщает профессор Кейт Мур, только в наше время было открыто, что передняя часть головного мозга отвечает за ложь и правду, хорошее или греховное поведение. Именно оттуда растет "насия", что было переведено как "чуб".

P.S. Прошу вас, пишите комментарии в моем блоге: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/4103363D4E7D4EB1.html

Увлажняющий тональный крем - стик «Двойная основа»

Инновационное тональное средство 2-в-1 в формате двухслойного стика, придающее коже лица естественный равномерный оттенок и обеспечивающее питательный уход.

Ни для кого не секрет, что основа макияжа – гладкая кожа и здоровый цвет лица. Ведь на бледной уставшей коже с покраснениями макияж никогда не будет смотреться безупречно. Поэтому косметологи и визажисты рекомендуют использовать тональные средства.

Профессионал международного уровня, официальный визажист Орифлэйм Йонас Врамель: «Прекрасный образ немыслим без безупречной кожи лица, поэтому тональное средство должно лежать в косметичке каждой женщины. Тональная основа – это самый первый и самый важный шаг, сделав который вы обеспечите вашей коже ровный цвет и скроете несовершенства».

Удобные и эффективные компактные средства 2-в-1 – это актуальный тренд, который нашел отражение в средствах для макияжа и ухода за кожей. Он также учитывался специалистами Орифлэйм при разработке нового Увлажняющего тонального крема-стика «Двойная основа», который делает образ совершенным и ухаживает за кожей.

Суперновинка 4 каталога – это инновационный продукт: естественное бархатистое покрытие и питательный уход 2-в-1.

Наружный слой – тональная основа:
быстрое и гладкое нанесение благодаря удобному формату стика
специальные пигменты для равномерного естественного тона
легкая нежирная текстура легко растушевывается и не блокирует поры
после нанесения превращается в бархатистую пудру
средняя плотность покрытия

Внутренний стержень – увлажняющий крем:
питает кожу и ухаживает за ней
защищает от свободных радикалов
оказывает успокаивающее действие
содержит витамин-антиоксидант Е

Упаковка
компактный удобный формат
поместится в косметичку
герметичный колпачок гарантирует длительную защиту от окисления

Оттенки
5 стандартных тонов для всех оттенков кожи.

Способ применения:
1. Нанесите тон на кожу лица несколькими движениями стика.
2. Аккуратно растушуйте, чтобы придать равномерный оттенок.

15156-60 Увлажняющий тональный крем-стик «Двойная основа»
Кремовая основа-стик в удобном компактном формате придает коже лица равномерный естественный тон, не блокируя поры. После нанесения превращается в бархатистую пудру средней плотности покрытия. Технология 2-в-1 обеспечивает двойное воздействие: совершенный ровный оттенок и питательный уход. 10 г.

15156 Фарфоровый
15157 Слоновая Кость
15158 Естественный Бежевый
15159 Песочный
15160 Янтарный Мед

Гламурный образ кинодивы

Сезонная коллекция декоративной косметики «Голливуд», позволяющая создать гламурный образ в стиле Голливудских кинозвезд. В коллекции представлены: палитра корректоров и кисть для их нанесения, карандаш для губ, карандаш-подводка для глаз и губная помада.

Мода на губную помаду и тушь появилась благодаря кинематографу. Теперь женщины во всем мире активно пользуются декоративной косметикой, но кинозвезды по-прежнему остаются иконами стиля. Самый модный тренд этой весны – женственное ретро в стиле голливудских фильмов 50-х годов.

Новая коллекция декоративной косметики «Голливуд» была создана при участии официального визажиста Орифлэйм Йонаса Врамеля. Он рассказывает предысторию: «В последнее время я часто бывал на кинопремьерах, модных показах, презентациях и вечеринках. Прослеживается один четкий тренд – возвращение цвета. В этом сезоне все взгляды прикованы к ярко-красным губам. Это классический символ соблазна, чувственности и уверенной женственности».

Макияж кинодивы несложен в выполнении при наличии необходимых косметических средств.

Шаг 1. Визуальная коррекция формы лица
Выделите скульптурные части овала с помощью Палитры корректирующих средств:
• подчеркните изгиб бровей матовым розовым оттенком палитры
• акцентируйте форму лица сияющим розовым оттенком: нанесите его на скулы, надбровные участки и переносицу
• сияющий бежевый оттенок нанесите на веки и впадины щек, чтобы выделить скульптурную форму лица

Для нанесения корректоров используйте специальную кисть с гладким ворсом.

Шаг 2. Четкие «стрелки» на глазах
Карандашом-подводкой для глаз «Голливуд» проведите тонкую линию вдоль контура верхнего века, начиная из внутреннего уголка глаза, постепенно увеличивайте ее толщину к внешнему уголку. Подкручивающая тушь для ресниц «Новая высота» распахнет взгляд.

Шаг 3. Яркий макияж губ
Красная помада требует четкого контура тон-в-тон с помадой, т.к. неаккуратно накрашенные яркие губы могут смотреться вульгарно. Карандашом для губ «Голливуд» обведите контур и заштрихуйте всю поверхность губ, чтобы продлить стойкость помады. Поверх карандаша аккуратно нанесите Губную помаду «Голливуд», стараясь не выходить за контур.

Коллекция «Голливуд» продается в стильной алой упаковке с кокетливым кружевным декором и может стать украшением вашей косметички или отличным подарком.

18259 Палитра корректоров формы лица
Три оттенка для коррекции формы лица и тона кожи: матовый розовый, сияющий розовый, сияющий бежевый. Содержит витамин В5 для увлажнения и ухода, витамин-антиоксидант Е для защиты от свободных радикалов и успокаивающий экстракт ромашки. Незаменимое средство, подчеркивающее сияние вашего лица. 3 х 1 г.

20904 Кисть для корректоров формы лица
Шелковистая кисть для корректирующего средства обеспечивает профессиональную точность нанесения. Для достижения наилучших результатов регулярно промывайте кисть. Гладкий синтетический ворс. Длина: 15 см.

19024 Карандаш для губ «Голливуд»
Безупречный макияж губ немыслим без четкого контура. Подчеркните форму губ с помощью карандаша. Кремовая текстура и увлажняющая формула обеспечат стойкость и защитят кожу губ от пересушивания. 1 г.

18998 Карандаш-подводка для глаз «Голливуд»
Тонкий гламурный штрих! Суперточная жидкая подводка с твердым, как у фломастера, кончиком выделит линию роста ресниц с помощью насыщенных пигментов и специальной формулы для гладкого равномерного нанесения. Линия высыхает через несколько секунд и надолго сохраняет стойкий эффект. 1,6 г.

19034 Губная помада «Голливуд»
Подарите поклонникам голливудскую улыбку! Помада с мягкой полуматовой текстурой с экстрактом семян шиповника и маслом виноградной косточки питает и защищает губы, наполняя их чувственным манящим цветом, сохраняющим стойкость до 6 часов. 3,5 г.

Возьмем на заметку
Чтобы подчеркнуть гламурность образа кинозвезды, не забудьте про роскошные серьги-капли с крупными кристаллами и сверкающий браслет.

21139 Серьги «Голливуд»
Настоящая икона стиля! Роскошные серьги-капли с крупными сверкающими кристаллами удачно дополнят макияж кинозвезды. Длина: 5 см.

21161 Браслет «Голливуд»
Ваш звездный выход! Сверкающий браслет вмиг придаст любому образу оттенок шика. Браслет растягивается и подходит для всех размеров. Окружность: 19 см.

Oriflame Nature Grapes & Echinacea Antioxidant Shampoo
Шампунь-антиоксидант «Виноград и эхинацея» 

Шампунь с экстрактами эхинацеи и виноградной косточки эффективно защищает кожу головы и волосы от неблагоприятного воздействия окружающей среды и свободных радикалов. 200 мл.

HairX Colour Protect Shampoo
Шампунь для окрашенных и мелированных волос «Эксперт – Защита цвета»

Мягко очищает окрашенные волосы и ухаживает за ними. Содержит мультиактивный комплекс ColourPro+, сохраняющий яркость и интенсивность цвета и восстанавливающий блеск волос. Нанесите на влажные волосы, вспеньте, затем тщательно смойте. Для наилучшего результата повторите процедуру. 250 мл. 250 мл.

Туалетная вода SUN                         30ml     200руб             1шт
Туалетная вода MOON                      30ml     200руб             1шт
Туалетная вода ECLIPSE                   30ml     200руб              1шт
Гель для душа Discover Scandinavia    250ml     69руб               1шт
Гель для душа Discover Phuket          250ml     69руб               1шт
Мыло Discover Phuket                       100гр    35 руб              1шт
Дезодорант Silk Cashemere                50ml      75руб               1шт
Дезодорант Lime Ginger                    50ml      65руб               1шт
Крем - скраб                                   100ml    145руб              1шт
Гель для душа абрикос и белый чай  200ml     89руб              2шт
Гель для душа манго и йогурт           200ml     89руб              2шт
Спрей дезодорант Delight                 75ml     120руб              1шт
Спрей дезодорант Divine                   75ml     120руб              1шт
Спрей дезодорант Volare                  75ml     120руб              1шт
Бальзам для ног "Летний персие"     100ml     90руб               1шт
Шампунь-кондиц.Вишня миндаль       200ml     70руб               1шт
Укреп. шампунь Олива бамбук          200ml     70руб               1шт
Шампунь-кондиц.Крапива папайя      200ml     70руб               1шт
Защит. шампунь Хлопок шиповник     200ml     70руб               1шт
Тоник для лица 2-в-1                      200ml    170руб               1шт
Молочко для лица 2-в-1                   200ml   170руб               1шт

Красота от природы. Средства для ухода за волосами и телом «Олива и Бамбук»

Для средств этой серии мы объединили увлажняющий экстракт оливы с укрепляющими свойствами экстракта бамбука. Почувствуйте красоту и тонус кожи тела, и естественную красоту ваших волос. Насладитесь сочным зеленым ароматом!

Красивые волосы - это правильный уход: очищение, увлажнение, укрепление и питание. Натуральные экстракты растений издавна использовались для придания волосам жизненной силы, гибкости, пышности и здорового блеска.

Для новой серии ухаживающих средств с сочным зеленым ароматом специалисты Орифлэйм выбрали увлажняющий экстракт оливы и восстанавливающий экстракт бамбука, чтобы вы смогли оценить силу природных ингредиентов и естественную красоту ваших волос.

Экстракт оливы
великолепно очищает и интенсивно увлажняет
интенсивно питает
оказывает регенерирующее действие
смягчает и разглаживает


Экстракт бамбука
богат диоксидом кремния
эффективно восстанавливает
укрепляет
повышает гибкость и эластичность


В каталоге №5/2010 вы найдете три средства для волос - Укрепляющий шампунь, Укрепляющий кондиционер и Укрепляющую маску для волос «Олива и бамбук». Они обеспечат полноценный уход и придадут волосам энергию, силу, эластичность, сияние и приятный свежий аромат.

Способ применения:

1. Вымойте волосы шампунем. Вы можете использовать шампунь настолько часто, насколько этого требуют ваши волосы, в т.ч. каждый день.

2. Каждый раз после мытья волос используйте кондиционер, чтобы придать волосам шелковистость и сделать их более послушными.

3. 1 раз в неделю наносите маску. Индивидуальные одноразовые пакетики удобны в применении.

18478 Укрепляющий шампунь «Олива и бамбук»
Мягкий питательный шампунь с увлажняющим экстрактом оливы и восстанавливающим экстрактом бамбука очищает и освежает волосы, придает им приятный аромат. 200 мл.

18479 Укрепляющий кондиционер «Олива и бамбук»
Нежный ароматный кондиционер интенсивно увлажняет и питает волосы, придает ухоженный вид и здоровый блеск. Содержит натуральные экстракты оливы и бамбука. 200 мл.

20471 Укрепляющая маска для волос «Олива и бамбук»
Питательная маска с экстрактами оливы и бамбука укрепляет волосы, делая их более гладкими и послушными. Содержимое упаковки нанесите на чистые волосы, распределите по всей длине волос, через 5 минут смойте. Используйте 1 раз в неделю. 20 мл.

В продаже с 5 апреля 2010г.

Дополнить уход Вы можете продуктами по уходу за телом коллекции Nature «Олива и бамбук»:

18457 Отшелушивающий гель для душа «Олива и бамбук»
Гель для душа с освежающим ароматом обогащен экстрактами оливы и бамбука и содержит отшелушивающие частицы. Удаляет ороговевшие клетки кожи, разглаживает и укрепляет кожу тела. 200 мл.

18458 Крем для тела «Олива и бамбук»
Питательный и увлажняющий крем для тела нежно ухаживает за кожей и придает приятный свежий аромат. Содержит экстракты оливы и бамбука. Рекомендуется для ежедневного применения. 200 мл.

18477 Жидкое мыло для рук «Олива и бамбук»
Ароматное мыло с натуральными экстрактами оливы и бамбука мягко очищает руки, не пересушивая кожу. Придает коже ощущение чистоты и свежести. 300 мл.

Гладкость шелка, стойкий эффект. Восковые полоски для депиляции «Шелковая нежность»

Быстрый и удобный способ надолго придать вашей коже гладкость шелка. Теперь, чтобы избавиться от нежелательных волос, достаточно вспоминать о восковой депиляции 1 раз в 4 недели*!

* по результатам потребительского тестирования с участием 61 женщины.

Депиляция - это избавление от нежелательных волос на коже тела. При депиляции происходит удаление участка волоса над поверхностью кожи. Существует несколько методов депиляции, такие как бритье, химическая депиляция (разрушение волосяного стержня с помощью химических средств - кремов, гелей и т.д.), восковая депиляция.

Самый распространенный способ придания коже безупречной гладкости - бритье. Эта процедура является простой, быстрой и безболезненной, она доступна для выполнения в домашних условиях и практически не имеет побочных эффектов. Очевидный минус - волосы быстро начинают расти снова.

Для тех, кто хочет более стойкого эффекта и не имеет возможности выполнять процедуру бритья 2-3 раза в неделю, эксперты-косметологи придумали восковую депиляцию. Принцип действия очень прост: специальным воском волосы «приклеиваются» к полоске ткани или бумаги, а затем удаляются вместе с ней.

Новинка в серии «Шелковая нежность» - восковые полоски с натуральным пчелиным воском. Это быстрый и удобный способ надолго придать коже гладкость шелка. Теперь чтобы избавиться от нежелательных волос, достаточно вспоминать о депиляции примерно 1 раз в 4 недели.

Восковые полоски для депиляции «Шелковая нежность»
Удаляют волосы на более глубоком подкожном уровне. Это не просто срезание стержня волоса над поверхностью кожи, а частичное удаление корневого участка.
Позволяют реже выполнять процедуру депиляции. По сравнению с бритьем, восковая депиляция выполняется в 8-12 раз реже (с поправкой на индивидуальные особенности роста волос).
Содержат смягчающие (протеины шелка) и увлажняющие (экстракт хлопка) компоненты. Нанесенный на полоски пчелиный воск обладает успокаивающими, защитными и влагоудерживающими свойствами и содержит натуральные антиоксиданты, улучшающие состояние кожи.


Входящие в набор салфетки пропитаны смягчающим средством, которое поможет удалить с кожи остатки воска во избежание раздражения.

Способ применения:
Разогрейте двойную полоску, зажав ее между ладонями на некоторое время
Аккуратно разъедините полоску на две части
Прижмите обе полоски к волосистым участкам кожи и разгладьте в направлении роста волос
Через минуту, когда воск застынет, резким движением удалите полоску в направлении против роста волос
Удалите остатки воска салфеткой со смягчающим средством, которая входит в комплект

18650 Восковые полоски для депиляции «Шелковая нежность»
Разогревайте полоски и избавляйтесь от нежелательных волос на коже. Волоски удаляются на уровне фолликулов, что обеспечивает стойкость результата и более длинные промежутки между депиляциями. Содержат 100% натуральный пчелиный воск, мягко воздействующий на кожу, а также протеины шелка и экстракт хлопка. В набор входит: 16 (8 двойных) полосок, 2 салфетки для удаления остатков воска после депиляции.

Орифлэйм - бренд №1 в России и в странах СНГ

По данным Международного Исследовательского Агентства «Евромонитор» бренд «Орифлэйм» занял 1 позицию на косметическом рынке России и стран СНГ по итогам 2009 года.

Продукцию компании предпочитает большинство потребителей региона. Марка «Орифлэйм» узнаваема, а уровень цен на косметические средства делает эту продукцию доступной для огромного числа людей.

По результатам анализа общей доли рынка компаний Орифлэйм занял 2-е место, уступив лишь косметическому «гиганту» Procter&Gamble, что демонстрирует как высокий уровень продаж, так и очень сильный потенциал компании в отношении конкурентоспособности на рынке в целом.
Доказано - каждая 200-я женщина России пользуется косметикой Орифлэйм!


Представляем рейтинги Топ-3 лучших косметических брендов. Марка Орилфэйм занимает 1е место в СНГ и России:СНГ и страны Балтии

Oriflame 8,0%
Avon7,1%
Gillette4,4%
Россия

Oriflame 7,224%
Avon7,215%
Gillette4,8%

И рейтинги Топ-3 косметических компаний по доле рынка:СНГ и страны Балтии
Procter & Gamble13%
Oriflame8,0%
L'Oreal Groupe7,3%
Россия
Oriflame 7,224%
Avon7,215%
Gillette4,8%

Продлевая молодость и красоту. Дневной крем глубокого увлажнения «Аква-Ритм»

23.03.2010 |Новости красоты

Дневной крем из серии средств глубокого увлажнения, который удерживает в коже воду и предотвращает потерю влаги, восстанавливая баланс влаги и защитную функцию кожи.

Чтобы продлить молодость кожи лица, необходимо помнить одно из самых главных правил ухода за кожей: поддержание нормального, естественного для кожи влагообмена - ключ к здоровому тону лица и отсутствию преждевременных морщин.

Ежедневная потеря влаги является нормой, но с возрастом процесс восстановления уровня увлажненности в эпидермисе нарушается, делая обезвоженность частой проблемой. Недостаток влаги приводит к потере эластичности, образованию морщин и тусклого цвета лица. Интенсивное увлажнение и защита кожи помогут поддержать вашу молодость и сияющий вид.

Инновация Орифлэйм - серия средств глубокого увлажнения «Аква-Ритм».
Открывает серию Дневной крем глубокого увлажнения «Аква-Ритм». Формула крема содержит самые эффективные компоненты, помогающие коже справляться с проблемой обезвоженности и поддерживать функцию самозащиты.

Мнение эксперта
Стив Бартон, руководитель отдела по разработке средств для ухода за кожей Научно-исследовательского Центра Орифлэйм:
«Обезвоживание может привести к повреждению клеточной ДНК, признаки которого вы непременно заметите на своем лице: ранние морщины, вялая не по возрасту кожа, тусклый цвет лица. Чтобы противостоять этому, необходимо защищать фибробласты. Эти клетки отвечают за выработку соединительных волокон коллагена и эластина и за целостность поддерживающего межклеточного матрикса. Трегалоза, экстракт уникального растения, защищает фибробласты от повреждений, удерживая влагу в клетках и укрепляя естественную структуру кожи. Ежедневно используя средства серии «Аква-Ритм», вы сможете продлить молодость и красоту».

Основа революционной формулы - комплекс HYDRO-PROTECTTM, содержащий специально отобранные ингредиенты. Это два уникальных растения, обитающих в диаметрально противоположных, но одинаково экстремальных климатических условиях, - северная морская водоросль и найденное в пустыне перекати-поле. Комплекс HYDRO-PROTECTTM действует в двух направлениях: глубоко увлажняет кожу и поддерживает ее барьерную функцию.

Шведская красная водоросль
Фурцеллария лумбрикаллис в отсутствии влаги высыхает и меняет свой цвет на черный. Однако в засушливые периоды отлива это растение выживает, словно «консервируясь» до тех пор, пока вода не вернется. В водоросли содержится полисахарид фурцелларан, который предотвращает потерю влаги. В составе крема «Аква-Ритм» экстракт Фурцелларии смягчает и восстанавливает обезвоженную кожу, удерживая влагу.

Иерихонская роза
Иначе называется «цветком воскресения», что отражает ее способность «умирать» в условиях засухи и «воскресать» при поступлении влаги. Роза перекатывается по пустыне в поисках воды, способной вернуть к жизни сухие скрученные стебли. В растении содержится трегалоза, благодаря которой оно не погибает в суровых условиях при полном отсутствии влаги. В составе крема трегалоза связывает молекулы воды в коже, поддерживая производство коллагена и эластина.

Дневной крем глубокого увлажнения «Аква-Ритм» защищает кожу от негативных факторов и обезвоживания и помогает предотвратить потерю влаги. Для усиления эффекта рекомендуется совместное использование Дневного и Ночного кремов из серии «Аква-Ритм». Ночной крем вы сможете приобрести в каталоге №6/2010.

Подтвержденные результаты использования:
Кожа мгновенно стала более гладкой и ухоженной: 80%*

*По результатам потребительского тестирования Дневного крема глубокого увлажнения «Аква-Ритм» с участием 89 женщин

Способ применения:
Каждое утро после очищения кожи наносите крем легкими массажными движениями.

18662 Дневной крем глубокого увлажнения «Аква-Ритм»
Революционное средство, действующее с учетом природных биоритмов кожи. Уникальный комплекс Hydro-ProtectTM удерживает влагу и стимулирует процесс естественного увлажнения кожи, продлевая ее молодость и красоту. Крем увлажняет кожу в течение всего дня** и восстанавливает ее барьерную функцию***.
50 мл

Пусть кожа дышит свободно!

В предыдущих каталогах были представлены средства серии «Активный кислород». При регулярном использовании этих средств кожа словно очищается и насыщается кислородом, наполняется жизненной энергией, лучше дышит и выглядит здоровой.

Серия «Активный кислород» пополнилась прекрасной новинкой. Капсулы для улучшения клеточного дыхания кожи «Активный кислород» – это удобное и эффективное средство с ультранежной текстурой, стимулирующее процессы клеточного дыхания в коже. 2-недельный курс поможет коже выглядеть более свежей и здоровой.


Активный компонент формулы – Oxygen Boost:

Натуральный комплекс c экстрактом дрожжей содержит аминокислоты и пептиды.
Стимулирует транспортировку кислорода к клеткам эпидермиса и улучшает их жизнеспособность.
Антиоксиданты замедляют клеточное старение.



Подтвержденные результаты использования:

· Эффективно улучшает клеточное дыхание через 14 дней

· Кожа выглядит более здоровой 95%*

*По результатам потребительского тестирования с участием 63 женщин

Способ применения:
Вскройте капсулу и нанесите ее содержимое на очищенную кожу лица и шеи. Массируйте до полного впитывания. Затем рекомендуем нанести Крем для лица «Активный кислород» для усиления эффекта насыщения кожи кислородом.

Важно: капсулы предназначены только для наружного применения!


Краткая справка

Капсулы с сывороткой, стимулирующей транспортировку кислорода к клеткам эпидермиса, которая помогает коже выглядеть более свежей и молодой.


18154 Капсулы для улучшения клеточного дыхания кожи «Активный кислород»
Эффективное средство с натуральным экстрактом дрожжей стимулирует процессы клеточного дыхания в коже. Всего через 2 недели кожа выглядит более свежей и насыщенной кислородом. Рекомендуется использовать капсулы перед нанесением крема «Активный кислород». Каждая капсула рассчитана на 1 применение. 14 шт.

Укрепляющий и тонизирующий гель для кожи живота "Боди-Перфектор"

Совершенная фигура? Это возможно!

Стройная фигура и гладкая, упругая кожа тела – мечта любой женщины. В каталогах №4 и 5/2010 мы представили комплексную антицеллюлитную программу, объединяющую средства инновационной серии «Боди-Перфектор»: Интенсивный скраб с эффектом липодренажа, Дневной антицеллюлитный гель, Антицеллюлитные ампулы ночного действия, Крем-актив против растяжек, Укрепляющая сыворотка для груди и области декольте.


Отдельного внимания заслуживает зона живота. В этой области расположено множество жировых клеток, которые легко увеличиваются в размерах, откладывая жиры «про запас». Малоподвижный образ жизни, насыщенный «вредными» жирами рацион питания, высококалорийная пища и стресс приводят к тому, что кожа теряет эластичность и начинает обвисать, а объем тела в области талии и живота увеличивается. Кроме того, с возрастом замедляется выработка поддерживающих волокон кожи живота, что также приводит к снижению тонуса и упругости кожи.


Хирургическое вмешательство – серьезный шаг, и далеко не все могут на него решиться, тем более, что он не всегда оправдан. В большинстве случаев коррекция формы живота возможна без операций. Важно вовремя распознать проблему и начать комплексное воздействие: увеличить физическую активность, перейти на сбалансированный рацион питания и выбрать эффективное средство по уходу за кожей живота.


Именно такое средство вы найдете в каталоге №6 – Укрепляющий и тонизирующий гель для кожи живота «Боди-Перфектор». Всего через 4 недели регулярного использования живот станет более плоским и подтянутым.


Основа формулы – комплекс ORI-SHAPE, в состав которого входят натуральные активные ингредиенты: кофеин, растительный протеин и розмариновое масло.


Комплекс ORI-SHAPE:

• Ускоряет расщепление жировых клеток

• Улучшает эластичность и упругость кожи

• Тонизирует кожу, усиливая микроциркуляцию


Подтвержденные результаты использования:

Живот выглядит подтянутым, контуры фигуры восстанавливаются 63%*

*Через 4 недели. По результатам потребительского тестирования с участием 76 женщин


Способ применения:

Ежедневно утром и вечером наносите гель на чистую кожу живота. Легкими круговыми движениями по часовой стрелке массируйте гель до полного впитывания.


Краткая справка

Гель из серии «Боди-Перфектор», подтягивающий кожу и корректирующий фигуру в области живота.

Корректирует и восстанавливает контуры фигуры в области живота. Дряблая кожа живота укрепляется, подтягивается и приобретает тонус и эластичность. Используйте утром и вечером после душа, наносите круговыми движениями на кожу живота. 125 мл.

Ани Лорак представляет

Прикосновение нежности - новый аромат Chiffon by Ani Lorak

Продолжая сотрудничество со «звездами», Орифлэйм представляет новый проект – популярную певицу и призера Евровидения Ани Лорак на страницах каталога. Очаровательная и женственная исполнительница, покорившая всех своими мелодичными песнями и нежным голосом, стала соавтором нового женского аромата под своим именем. Композиция Туалетной воды Chiffon by Ani Lorak создана французским парфюмером при личном участии Ани Лорак.

Селин Рипер (Celine Ripert), парфюмер: «Вдохновение пришло сразу, как только я познакомилась с творчеством Ани, увидела ее на сцене, услышала чистый завораживающий голос, говорящий о нежности и силе. Работая над парфюмерной композицией, мы решили, что аромат станет контрастом робкой нежности и откровенной чувственности, отражающим женскую натуру. Такой контраст передается сочетанием восточных, древесных и цветочных нот».

Новый аромат от Ани Лорак звучит мелодией женственности, за канву которой был взят шифон – легкая шелковистая ткань для вечерних нарядов, элегантных блузок и нижнего белья. Невинный и дерзкий одновременно, шифон придает нотку исключительности любому образу. Чувственная ткань дарит ласкающие прикосновения и позволяет ощущать себя прекрасной, соблазнительной и женственной.


Chiffon by Ani Lorak – это мягкая струящаяся ткань, превращенная в аромат. Деликатная композиция сочетает ноты герани, сливы и иланг-иланга, а летящий шлейф впитал в себя кремовую негу белых цветов, мускуса и древесины. У аромата есть элемент преобразования, который помогает букету соединиться с запахом кожи и придать ему неповторимое, индивидуальное звучание.

Вот что говорит Ани Лорак о своем творении: «Я закрываю глаза и слышу аромат, ощущаю его на коже. Словно прикосновения любимого мужчины, шифон ласкает тело и обволакивает нежным прозрачным шелком. Воздушная струящаяся ткань – мой секрет удовольствия: соблазняющая нега, страстные объятия, трепетные чувства…».

Оригинальный дизайн упаковки прекрасно передает мягкую чувственность ткани и аромата. Гладкая поверхность стекла, из которого выполнен флакон, похожа на шифон и приятна на ощупь. Грациозная форма напоминает колышущиеся от ветра складки материала, собранного в изысканную драпировку. Роскошный флакон для роскошного аромата!

Туалетная вода подойдет современной успешной женщине, ощущающей свою исключительность и способной соблазнять нежностью, чарующей мягкостью и откровенной смелостью.

Тип аромата
древесный, восточный, цветочный

Верхние ноты
герань, слива, иланг-иланг

Ноты «сердца»
кедр, пачули, тубероза

Базовые ноты
сандал, флердоранж, мускус

Краткая справка

Эксклюзивный аромат от «звезды» поп-музыки, который предает суть женской натуры контрастом невинной нежности и дерзкой чувственности.

Аромат, струящийся по коже нежным шелком. В канву из цветущей герани, спелой сливы и робкого иланг-иланга вплетаются тончайшие нити кедра, теплых пачулей и сладкой туберозы. Легкий летящий шлейф обнажает чувственные ноты сандала, душистого флердоранжа и белого мускуса. 50 мл.

Продукты-аналоги класса «люкс»

Sensi by Giorgio Armani

My Couture by Givenchy

Desnuda by Emanuel Ungaro