3-е Вдохновение Кораном.
СУРА 68 ЧАСТЬ ВТОРАЯ
(34) Истинно, набожным у Господа блаженные сады.
(35) Поступим ли Мы с Подчиненными как с теми, что грешны?
(36) Что с вами и каково суждение?
(37) Или у вас писание, а в нём учение
(38) Что вам, поистине, любое предпочтение?
(39) Или у вас Наши клятвы вплоть до Дня Предстояния о том, что вам – плод вашего суждения?
(40) Спроси их, кем будут клятвы подтверждены?
(41) Или у них – святые? Пускай же приведут своих святых, если правдивы они.
(42) В тот день, когда откроются все тайны, и призовут земной поклон вершить, они не смогут сделать преклонение –
(43) Опущены их взоры и их постиг позор, а ведь могли они пасть ниц, (когда спустилось повеление).
(44) Оставь Меня с теми, кто ложью считает этот рассказ – когда они не будут знать, их жизнь постигнет завершение –
(45) Я дам отсрочку им, ведь замыслы Мои прочны.
(46) Или ты просишь награды и у них от платы отягощение?
(47) Или, быть может, пишут они тайное откровение?
(48) Ты дотерпи! Господь решит! Не будь подобен спутнику кита. Вот он воззвал, когда его постигло заточение.
(49) И если б не Господня милость, то был бы выброшен он на пустырь, его постигло б унижение.
(50) Избрал его Господь и сделал человеком правоты.
(51) А те, кто отвергает, своими взорами тебя готовы опрокинуть, и, слушая Упоминание, говорят: «Его коснулось бесов проникновение»
(52) Но это - не что иное, как Упоминание для народов, (ниспосланное с Божьей высоты).
Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.
Источник: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/62F437EA42AA03A5.html
(34) Истинно, набожным у Господа блаженные сады.
(35) Поступим ли Мы с Подчиненными как с теми, что грешны?
(36) Что с вами и каково суждение?
(37) Или у вас писание, а в нём учение
(38) Что вам, поистине, любое предпочтение?
(39) Или у вас Наши клятвы вплоть до Дня Предстояния о том, что вам – плод вашего суждения?
(40) Спроси их, кем будут клятвы подтверждены?
(41) Или у них – святые? Пускай же приведут своих святых, если правдивы они.
(42) В тот день, когда откроются все тайны, и призовут земной поклон вершить, они не смогут сделать преклонение –
(43) Опущены их взоры и их постиг позор, а ведь могли они пасть ниц, (когда спустилось повеление).
(44) Оставь Меня с теми, кто ложью считает этот рассказ – когда они не будут знать, их жизнь постигнет завершение –
(45) Я дам отсрочку им, ведь замыслы Мои прочны.
(46) Или ты просишь награды и у них от платы отягощение?
(47) Или, быть может, пишут они тайное откровение?
(48) Ты дотерпи! Господь решит! Не будь подобен спутнику кита. Вот он воззвал, когда его постигло заточение.
(49) И если б не Господня милость, то был бы выброшен он на пустырь, его постигло б унижение.
(50) Избрал его Господь и сделал человеком правоты.
(51) А те, кто отвергает, своими взорами тебя готовы опрокинуть, и, слушая Упоминание, говорят: «Его коснулось бесов проникновение»
(52) Но это - не что иное, как Упоминание для народов, (ниспосланное с Божьей высоты).
Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.
Источник: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/62F437EA42AA03A5.html
2-ое Вдохновение Кораном
СУРА 68 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
(1) Нун-буква. И записью и тем, что пишут клятва!
(2) Не ты охвачен бесом по милости Господней (необъятной)!
(3) И не иссякнет для тебя награда (и как она приятна)!
(4) Великим нравом обладаешь ты.
(5) Ты увидишь и они, (и станет понятно),
(6) В ком из вас безумие (было вероятно).
(7) Истинно Господь твой знает сбившихся, и знает идущих по Его пути.
(8) И тем, кто не поверил, не поддавайся ты.
(9) Они бы хотели, чтоб ты не противился, и они бы отнеслись халатно.
(10) И не поддавайся ничтожному, чьи клятвы пусты,
(11) Клеветнику, разносящему сплетни (для вражды),
(12) Препятствующему Добру, беззаконнику, тому, чьи поступки дурны,
(13) Тому, чьи действия грубы, а после этого низки,
(14) Хоть у него сторонники, а карманы деньгами полны.
(15) Когда ему читают знаки Наши, он говорит: «Благодаря сказаниям древних они сочинены»
(16)Мы поставим ему клеймо на рыло его (за слова, адекватно).
(17)Мы испытали их, подобно испытанию владельцев сада, когда те поклялись, что утром соберут плоды,
(18) Не захотев воздать хвалу, (что было б благодатно).
(19) Когда же спали - налетел на сад от Господа тайфун (внезапно).
(20) Наутро сад стал землею пустоты.
(21) И утром звали, (не зная постигшей беды):
(22) «Ступайте на участок, если хотите собрать плоды»
(23) Они отправились, шепча между собой (отвратно):
(24) «Пускай сегодня не входит к вам туда достигший бедноты».
(25) И стали сердиться они.
(26) Когда ж увидели свой сад, сказали: «Ведь, что мы сбились - (нам понятно).
(27) Напротив! Мы лишены плодов - (невероятно)!»
(28) Лучший средь них промолвил: "Что Бога восхвалить должны - не я ли говорил вам внятно?"
(29) Они сказали: "Господу хвала! Деяния наши злом омрачены".
(30) И стали упрек бросать друг другу (безрезультатно).
(31) Они сказали: "Горе нам! Произвол вершили мы.
(32) Возможно, Господь наш заменит сад лучшим, чем он. Ведь с просьбой к Господу мы возвращаемся обратно".
(33) Таково страдание. Страдание ж Последнего мира больше, если б знали они (знатно)!
Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.
Прошу вас, пишите свои комментарии в этот блог: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/369691C599B070A7.html
(1) Нун-буква. И записью и тем, что пишут клятва!
(2) Не ты охвачен бесом по милости Господней (необъятной)!
(3) И не иссякнет для тебя награда (и как она приятна)!
(4) Великим нравом обладаешь ты.
(5) Ты увидишь и они, (и станет понятно),
(6) В ком из вас безумие (было вероятно).
(7) Истинно Господь твой знает сбившихся, и знает идущих по Его пути.
(8) И тем, кто не поверил, не поддавайся ты.
(9) Они бы хотели, чтоб ты не противился, и они бы отнеслись халатно.
(10) И не поддавайся ничтожному, чьи клятвы пусты,
(11) Клеветнику, разносящему сплетни (для вражды),
(12) Препятствующему Добру, беззаконнику, тому, чьи поступки дурны,
(13) Тому, чьи действия грубы, а после этого низки,
(14) Хоть у него сторонники, а карманы деньгами полны.
(15) Когда ему читают знаки Наши, он говорит: «Благодаря сказаниям древних они сочинены»
(16)Мы поставим ему клеймо на рыло его (за слова, адекватно).
(17)Мы испытали их, подобно испытанию владельцев сада, когда те поклялись, что утром соберут плоды,
(18) Не захотев воздать хвалу, (что было б благодатно).
(19) Когда же спали - налетел на сад от Господа тайфун (внезапно).
(20) Наутро сад стал землею пустоты.
(21) И утром звали, (не зная постигшей беды):
(22) «Ступайте на участок, если хотите собрать плоды»
(23) Они отправились, шепча между собой (отвратно):
(24) «Пускай сегодня не входит к вам туда достигший бедноты».
(25) И стали сердиться они.
(26) Когда ж увидели свой сад, сказали: «Ведь, что мы сбились - (нам понятно).
(27) Напротив! Мы лишены плодов - (невероятно)!»
(28) Лучший средь них промолвил: "Что Бога восхвалить должны - не я ли говорил вам внятно?"
(29) Они сказали: "Господу хвала! Деяния наши злом омрачены".
(30) И стали упрек бросать друг другу (безрезультатно).
(31) Они сказали: "Горе нам! Произвол вершили мы.
(32) Возможно, Господь наш заменит сад лучшим, чем он. Ведь с просьбой к Господу мы возвращаемся обратно".
(33) Таково страдание. Страдание ж Последнего мира больше, если б знали они (знатно)!
Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.
Прошу вас, пишите свои комментарии в этот блог: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/369691C599B070A7.html
1-ое Вдохновение Кораном
СУРА 96
Читай! Во имя Господа, который сотворил!*
Он человека сотворил из сгустка ДНК-чернил**.
Читай! Господь - Дающий уважение,
Который Записью дал обучение.
Он человека научил, где не было учения.
Нет! Истинно, человек произволу рад,
Видя, что он богат -
Истинно, к Господу твоему возврат.
Видал ли ты того, кто строит множество преград
Служителю, вершащему молитвенный обряд?
Видал ли ты, быть может, он на Пути (получения Божьих наград)?
Или приказывал он набожность (боясь ужасный ад)?
Видал ли ты, быть может, не поверил он и совершил от истины откат?
Неужто он не знал, что Божьи очи это зрят?;
Нет! Если он не прекратит, Мы схватим его за чуб волос -
Чуб*** лжи, вины - (и будет спрос).
К тому, к кому взывал, пусть сделает он помощи запрос,
Мы ж созовем охранников огня, (и будет в ад ужасный перенос).
Нет! Не поддавайся ты ему, а соверши земной поклон и ближе к Богу стань.
Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.
*Именно слово "читай" явилось первым словом, ниспосланным людям через Мухаммада (мир ему). Процесс чтения запускает работу Разума, поэтому так важно читать. С этой суры и началось ниспослание Корана.
**По поводу 'аляк - я думаю, это нечто большее чем принятое толкователями значение "сгусток крови" Если посмотреть корневые значения слова 'аляк, то выходят такие значения: "сцеплять, связывать", а слово 'алляка имеет значение "писать комментарии на полях". Молекула ДНК как раз и представляет определенную цепочку, связь, также представляет собой запись генетической информации человека.
*** Как сообщает профессор Кейт Мур, только в наше время было открыто, что передняя часть головного мозга отвечает за ложь и правду, хорошее или греховное поведение. Именно оттуда растет "насия", что было переведено как "чуб".
P.S. Прошу вас, пишите комментарии в моем блоге: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/4103363D4E7D4EB1.html
Читай! Во имя Господа, который сотворил!*
Он человека сотворил из сгустка ДНК-чернил**.
Читай! Господь - Дающий уважение,
Который Записью дал обучение.
Он человека научил, где не было учения.
Нет! Истинно, человек произволу рад,
Видя, что он богат -
Истинно, к Господу твоему возврат.
Видал ли ты того, кто строит множество преград
Служителю, вершащему молитвенный обряд?
Видал ли ты, быть может, он на Пути (получения Божьих наград)?
Или приказывал он набожность (боясь ужасный ад)?
Видал ли ты, быть может, не поверил он и совершил от истины откат?
Неужто он не знал, что Божьи очи это зрят?;
Нет! Если он не прекратит, Мы схватим его за чуб волос -
Чуб*** лжи, вины - (и будет спрос).
К тому, к кому взывал, пусть сделает он помощи запрос,
Мы ж созовем охранников огня, (и будет в ад ужасный перенос).
Нет! Не поддавайся ты ему, а соверши земной поклон и ближе к Богу стань.
Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.
*Именно слово "читай" явилось первым словом, ниспосланным людям через Мухаммада (мир ему). Процесс чтения запускает работу Разума, поэтому так важно читать. С этой суры и началось ниспослание Корана.
**По поводу 'аляк - я думаю, это нечто большее чем принятое толкователями значение "сгусток крови" Если посмотреть корневые значения слова 'аляк, то выходят такие значения: "сцеплять, связывать", а слово 'алляка имеет значение "писать комментарии на полях". Молекула ДНК как раз и представляет определенную цепочку, связь, также представляет собой запись генетической информации человека.
*** Как сообщает профессор Кейт Мур, только в наше время было открыто, что передняя часть головного мозга отвечает за ложь и правду, хорошее или греховное поведение. Именно оттуда растет "насия", что было переведено как "чуб".
P.S. Прошу вас, пишите комментарии в моем блоге: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/4103363D4E7D4EB1.html
Метки: Вдохновение Кораном
Владимир Крохин,
22-10-2009 20:51
(ссылка)
Кризис в России: причины и последствия
Все плохое рано или поздно заканчивается. Вот и мировой финансовый кризис,
уже успевший перерасти в экономический, не вечен – по разным прогнозам,
он закончится осенью или зимой 2009 года. Но уже сейчас всех волнует
два вопроса – каковы причины этого кризиса и каковы будут его
последствия (хотя бы в масштабах нашей страны).
Попробуем разобраться.
По мнению А.Чубайса, Е.Гайдара, Р.Гринберга, Е.Ясина, М.Делягина и
многих других известных экономистов, суть кризиса – в уровне
потребления, превышающем уровень производства.
Не подкрепленная товарами денежная масса увеличивалась год от года
все больше, чему в немалой степени способствовал рост кредитования.
Этот “мыльный пузырь” сначала лопнул в Америке, где недооценка
рисков выдачи ипотечных кредитов направо и налево обернулась коллапсом
финансовой системы. Поскольку финансовые системы Америки и Европы очень
тесно переплетены друг с другом, кризис рикошетом отразился и на другой
стороне океана.
Да и Россия не осталась в стороне – и, если говорить о нас, наши
потери окажутся больше, чем у всех остальных стран, вместе взятых.
Конечно, кризис привел к тяжелым потрясениям для всей мировой
экономики – недаром его сравнивают с Великой Депрессией, только в
масштабах планеты – но России, кажется, придется тяже всех.
И дело здесь не в том, что “хорошо там, где нас нет”, а в том, что
некоторые особенности отечественной экономики предопределили тяжесть
тех последствий, которые еще ждут граждан в первой половине 2009 года
(по прогнозам Е.Гайдара, предсказавшего еще в январе прошлого года финансовый кризис в России, именно в эти сроки его прочувствует “на своей шкуре” население).
1. Экономика России оказалась чересчур накачанной деньгами – за счет
инвестиций иностранных государств. Теперь мы расхлебываем последствия
не только отразившегося на нас мирового кризиса, но и нашего
собственного, который возник бы рано или поздно все равно – глобальный
кризис лишь ускорил его наступления и утяжелил проявления.
2. Психология россиян такова, что даже в кризисные времена мы не
спешим начинать экономить. Новогодние туры раскупались на ура,
количество денег, потраченное на застолье и подарки, превзошло все
разумные пределы (по статистике, опубликованной в журнале “The New
Times” – более 530 евро!) и т.д. Это приведет к тому, что, несмотря на прогнозируемое снижение инфляции
в мире, в России цены на товары будут продолжать расти, по крайней
мере, в первые два квартала 2009 года. А это усугубит последствия
кризиса для малоимущих слоев населения, уволенных в последние месяцы с
работы граждан и тех, кого отправили в вынужденные отпуска (к маю таких
будет насчитываться более 0,5 млн. человек).
Чтобы сгладить социальные последствия, государство начинает активно
вмешиваться в экономику. Ожидается, что будут национализированы многие
(особенно градообразующие) предприятия.
У государства возникнет реальный соблазн задержаться в экономике
(тем более, что при цене на нефть в 50 долларов за баррель другие
способы получения доходов могут стать неэффективными) – а так уже было
до перестройки и все помнят, что это закончилось крахом СССР.
Контроль над экономикой будет означать ужесточение режима – и понятно, что это огромная ошибка в долгосрочном плане.
Кроме того, вмешательство в экономику неизбежно приведет к рецессии и большому риску объявления дефолта в ближайшем будущем (два-три года).
Пойдет ли Россия по описанному выше пути или использует кризис для
проведения реформ и оздоровления экономики – это вопрос, ответ на
который будет очевиден в ближайшие месяцы.
Источник статьи: http://www.mirkrizis.ru/kri...
уже успевший перерасти в экономический, не вечен – по разным прогнозам,
он закончится осенью или зимой 2009 года. Но уже сейчас всех волнует
два вопроса – каковы причины этого кризиса и каковы будут его
последствия (хотя бы в масштабах нашей страны).
Попробуем разобраться.
По мнению А.Чубайса, Е.Гайдара, Р.Гринберга, Е.Ясина, М.Делягина и
многих других известных экономистов, суть кризиса – в уровне
потребления, превышающем уровень производства.
Не подкрепленная товарами денежная масса увеличивалась год от года
все больше, чему в немалой степени способствовал рост кредитования.
Этот “мыльный пузырь” сначала лопнул в Америке, где недооценка
рисков выдачи ипотечных кредитов направо и налево обернулась коллапсом
финансовой системы. Поскольку финансовые системы Америки и Европы очень
тесно переплетены друг с другом, кризис рикошетом отразился и на другой
стороне океана.
Да и Россия не осталась в стороне – и, если говорить о нас, наши
потери окажутся больше, чем у всех остальных стран, вместе взятых.
Конечно, кризис привел к тяжелым потрясениям для всей мировой
экономики – недаром его сравнивают с Великой Депрессией, только в
масштабах планеты – но России, кажется, придется тяже всех.
И дело здесь не в том, что “хорошо там, где нас нет”, а в том, что
некоторые особенности отечественной экономики предопределили тяжесть
тех последствий, которые еще ждут граждан в первой половине 2009 года
(по прогнозам Е.Гайдара, предсказавшего еще в январе прошлого года финансовый кризис в России, именно в эти сроки его прочувствует “на своей шкуре” население).
1. Экономика России оказалась чересчур накачанной деньгами – за счет
инвестиций иностранных государств. Теперь мы расхлебываем последствия
не только отразившегося на нас мирового кризиса, но и нашего
собственного, который возник бы рано или поздно все равно – глобальный
кризис лишь ускорил его наступления и утяжелил проявления.
2. Психология россиян такова, что даже в кризисные времена мы не
спешим начинать экономить. Новогодние туры раскупались на ура,
количество денег, потраченное на застолье и подарки, превзошло все
разумные пределы (по статистике, опубликованной в журнале “The New
Times” – более 530 евро!) и т.д. Это приведет к тому, что, несмотря на прогнозируемое снижение инфляции
в мире, в России цены на товары будут продолжать расти, по крайней
мере, в первые два квартала 2009 года. А это усугубит последствия
кризиса для малоимущих слоев населения, уволенных в последние месяцы с
работы граждан и тех, кого отправили в вынужденные отпуска (к маю таких
будет насчитываться более 0,5 млн. человек).
Чтобы сгладить социальные последствия, государство начинает активно
вмешиваться в экономику. Ожидается, что будут национализированы многие
(особенно градообразующие) предприятия.
У государства возникнет реальный соблазн задержаться в экономике
(тем более, что при цене на нефть в 50 долларов за баррель другие
способы получения доходов могут стать неэффективными) – а так уже было
до перестройки и все помнят, что это закончилось крахом СССР.
Контроль над экономикой будет означать ужесточение режима – и понятно, что это огромная ошибка в долгосрочном плане.
Кроме того, вмешательство в экономику неизбежно приведет к рецессии и большому риску объявления дефолта в ближайшем будущем (два-три года).
Пойдет ли Россия по описанному выше пути или использует кризис для
проведения реформ и оздоровления экономики – это вопрос, ответ на
который будет очевиден в ближайшие месяцы.
Источник статьи: http://www.mirkrizis.ru/kri...
Без заголовка
Мужик приходит к своему банковскому управляющему и говорит: "Я хочу начать малый бизнес. Что мне делать?". "Очень просто", - отвечает банкир. - "Купите большой и подождите".
В этой группе, возможно, есть записи, доступные только её участникам.
Чтобы их читать, Вам нужно вступить в группу
Чтобы их читать, Вам нужно вступить в группу
