Откройте свой Мир!

всем привет! У меня тут появился вопрос: какое направление рок музыки сейчас более распространено? в общем заходите, отвечайте, доказывайте

The world around us hangs in doubt
You face a crime that we'll hear about

To pay the cost would never be the same

Eternal lovers we're not to blame

There's no mistake there's no refrain
The same surroundings that stood
Are here again - this time...

As I look around you can't be found

To lose you I'd rather see
The endless time of space go passing by

This time around...
This time around...
So look around we all will be found
In love...

Перевод:

Мир вокруг нас замер в нерешительности.
Ты стал свидетелем преступления, о
котором нам только предстоит услышать.
Тебе придется заплатить по счетам и
это все изменит.
Мы - вечные любовники, нас не в
чем винить.
Ни ошибок, ни повторений:
Мир вокруг нас все еще не изменился
И снова - в этот раз-

Я оглядываюсь кругом, но не могу
найти тебя.
Я не могу тебя потерять, я скорее
Соглашусь пройти через бесконечные
пространства вселенной
В этот раз-
В этот раз-
Так что оглянись вокруг - мы все здесь,
В мире любви-

В 1983 году великий рок вокалист Ронни Джеймс Дио, после успешной работы в Elf, Rainbow и Black Sabbath, наконец-то решил пойти своим собственным путем и основал группу Dio. К нему присоединились старые знакомые Винни Эппис и Джимми Бэйн, а также гитарист Вивиан Кэмпбелл и клавишник Клауд Шнелль. И с первым же альбомом Ронни разом покорил абсолютную для себя вершину, до которой не доберется больше никогда. Holy Diver просто идеален, в нем нет ни одного слабого места, ни одной плохой песни. Он прослушивается на одном дыхании и отчаянно хочется нажать на кнопку Repeat после последнего трека. На первом же студийнике группа выработала свой звук и просто великолепно вписывающеюся в концепцию группы мрачную, средневековую атмосферу. Во многом этому способствуют "фирменные" тексты Дио, они словно погружают слушателя в мир фей, драконов и других сказочных историй. Половина треков альбома уже стала абсолютной классикой хэви метала, к этой группе относятся ураганный открывающий боевик Stand Up And Shout, настоящий "средневековый" эпик Holy Diver, великолепный синтез мягкой нежности и угарнейшей скорости Don't Talk To Strangers и коммерчески ориентированная песня Rainbow In The Dark с запоминающимся проигрышем на клавишных. Что интересно все остальные песни с альбома ничуть не хуже выше упомянутых шедевров, среди них есть и потрясающие хэви боевики (Gypsy, Straight Through The Heart), и более мелодичные треки (Caught In The Middle, Invisble), есть даже мрачнейший эпический медляк Shame On The Night. Звук просто великолепен, единственное, что всегда вызывало у меня удивление - зачем Ронни нужен клавишник? Музыка Dio всегда была достаточна тяжелой, клавишных пассажи можно обнаружить только в паре песен на весь альбом. Но не будем об этом, с Клаудом или без в составе, Дио установил на своем дебютном альбоме высочайшую планку качества. На мой взгляд, Holy Diver является лучшей работой Ронни за всю его историю. Коллекция любого поклонника тяжелой музыки будет неполной без этого бриллианта. Шедевр на все времена.

The story of a loser - it could be you.

Sweet child in time you'll see the line
The line that's drawn between the good and the bad
See the blind man shooting at the world
Bullets flying taking toll
If you've been bad, lord I bet you have
And you've been hit by flying lead
You'd better close your eyes and bow your head
And wait for the ricochet

Перевод:

Милое дитя своего времени, ты видишь
эту черту,
Что проведена между добром и
злом.
Видишь как слепец расстреливает мир.
Его пули не знают промаха.
Если ты грешил, а сдаётся мне, это так
и есть,
То тебя не заденет, тебя не заденет
летящий свинец.
Так что, закрой глаза, склони
голову,
И жди шальной пули

I have often told you stories
About the way
I lived the life of a drifter
Waiting for the day
When I'd take your hand
And sing you songs
Then maybe you would say
Come lay with me love me
And I would surely stay

Chorus:
But I feel I'm growing older
And the songs that I have sung
Echo in the distance
Like the sound
Of a windmill goin' 'round
I guess I'll always be...
A soldier of fortune

Many times I've been a traveller
I looked for something new
In days of old
When nights were cold
I wandered without you
But those days I thought my eyes
Had seen you standing near
Though blindness is confusing
It shows that you're not here

Перевод:

часто рассказывал тебе истории
О том, что приключалось со мной,
Когда я жил как скиталец.
В ожидании того дня,
Когда я смогу взять тебя за руку
И спеть тебе свои песни.
Тогда, возможно, ты бы сказала:
"Не уходи, останься",
И я бы остался с тобой навсегда.

Припев:
Но я чувствую что старею,
А те песни, что я уже спел,
Эхом отзываются вдали.
Словно звук
Ветряных мельниц.
Наверное, я так навсегда и останусь
Бездомным искателем приключений.

Я много где побывал,
В поисках чего-то нового под солнцем.
В те давние времена,
Когда ночи были как лёд,
Я скитался одиноко, без тебя.
Но тогда мне казалось что мои глаза
Видели тебя рядом.
А сейчас, несмотря на слабое зрение,
Я понимаю что ты очень далеко

Space Truckin'


We had a lot of luck on venus
We always had a ball on mars
Meeting all the groovey people
We've rocked the milky way so far
We danced around with borealice
We're space truckin' round the the stars
Come on let's go space truckin'

Remember when we did the moonshot
And pony trekker led the way
We'd move to the canaveral moonstop
And everynaut would dance and sway
We got music in our solar system
We're space truckin' round the stars
Come on let's go space truckin'

The fireball that we rode was moving
But now we've got a new machine
Yeah yeah yeah yeah the freaks said
Man those cats can really swing
They got music in their solar system
They've rocked around the milky way
They dance around the borealice
They're space truckin' everyday
Come on

Blackmore/Glover/Gillan)
(3:55)

The day is gone
when the angels come to stay
And all the silent whispers
will be blown away
And lying in the corner
a pair of high heel shoes
Hanging on the wall
gold and silver for the blues

One too many wasted sunsets
One too many for the road
And after dark the door is always open
Hoping someone else will show

Someone is waiting behind
an unlocked door
Grey circles overhead empties
on the floor
The cracks in the walls have
grown too long
The slow hand is dragging on
afraid to meet the dawn

One too many wasted sunsets
One too many for the road
And after dark the door is always open
Hoping someone else will show

Feels like the end
When you're closer to losing your dreams
Than losing a friend
Flying blind
I'm shooting into the dark
Who will I find
Oh girl
And if it takes me a lifetime
I swear I'll tear down every wall
Love conquers all

On my way
Tomorrow I rise with the sun
Soon I'll be gone
Words can't say
How the memories of feelings of love
They linger on
Oh girl
And if it takes me forever
I know it's worth every teardrop that falls
Love conquers all

Somewhere there's a place in your heart
Where the wounds never heal
Well you're not alone
That's just how I feel

Love conquers all
This one will last a lifetime
And if love conquers all
This one will last forever

Deep Purple — Любовь побеждает всё

Кажется, это конец
Когда ты скорее отбросишь свои мечты,
Чем потеряешь друга.
Летя вслепую
Я стреляю в темноту
Кого я найду?
О, девочка!
И даже если на это уйдет вся моя жизнь
Я клянусь, я разрушу все стены.
Любовь побеждает все

Следуя своему пути
Завтра я проснусь с первыми лучами солнца
Скоро я приду
Слова не могут сказать то, что
Говорят воспоминания о нашей любви,
Которые все еще живут в моей памяти.
О, девочка!
И даже если это займет вечность
Я знаю, это стоит каждой упавшей слезы
Любовь побеждает все

В твоем сердце есть места,
Где раны никогда не заживут.
Но ты не одна
Вот что я чувствую.

Любовь побеждает все
Она будет длиться целую жизнь
И если любовь побеждает все,
Она будет длиться вечно

Один из самых видных рок-певцов нашего времени Грэм Боннет появился на свет в английском графстве Линкольншир, и, как и большинство своих земляков- сверстников был помешан на песнях группы THE BEATLES. Но вместе с тем большое влияние на будущего вокалиста RAINBOW, M.S.G. и ALCATRAZZ оказали американские рок-н-ролльщики и блюзмэны, вроде Чака Берри (Chuck Berry) и Бадди Холли (Buddy Holly), что впоследствии наложило свой отпечаток на формирование его собственного стиля.Грэм Боннет (Graham Bonnet) широкую мировую известность получил после работы в Rainbow, где он заменил Ронни Джеймса Дио. В Rainbow его часто называли "пижоном" за короткую стрижку и приверженность к стильным одежкам. До Rainbow у вокалиста выходил всего один диск в 1977 году, благодаря которому он и был отобран Ричи Блэкмором из 60 претендентов. После ухода из Rainbow Грэм Боннет записал весьма много материала.[ Читать далее... → ]

Smoke on The Water


We all came out to montreux
On the lake geneva shoreline
To make records with a mobile
We didn't have much time
Frank zappa and the mothers
Were at the best place around
But some stupid with a flare gun
Burned the place to the ground
Smoke on the water, fire in the sky

They burned down the gambling house
It died with an awful sound
Funky claude was running in and out
Pulling kids out the ground
When it all was over
We had to find another place
But swiss time was running out
It seemed that we would lose the race
Smoke on the water, fire in the sky

We ended up at the grand hotel
It was empty cold and bare
But with the rolling truck stones thing just outside
Making our music there
With a few red lights and a few old beds
We make a place to sweat
No matter what we get out of this
I know we'll never forget
Smoke on the water, fire in the sky

Speed King
Good Golly, said little Miss Molly when she was rockin'
in the house of blue light
Tutti Frutti was oh so rooty when she was rockin' to the east and west
Lucille was oh so real when she didn't do her daddies will
Come on baby, drive me crazy--do it, do it

I'm a speed king you go to hear me sing
I'm a speed king see me fly

Saturday night and I just got paid
Gonna fool about ain't gonna save
Some people gonna rock some people gonna roll
Gonna have a party to save my soul
Hard headed woman and a soft hearted man
They been causing trouble since it all began

Группа образовалась в 1968 году вокруг барабанщика "Searchers" Криса
Куртиса (Кристофер Крамми, р. 26 августа 1941, Олдхэм, Англия),
подбиравшего себе команду для сессий. Джон Лорд (р. 9 июня 1941,
Лейкестер, Англия; клавишные), Ник Симпер (р. 3 ноября 1945, Саутхолл,
Англия; бас) и Ричи Блэкмор (р. 14 апреля 1945, Вестон, Англия; гитара)
присоединились к нему под вывеской "Roundabout". Однако, сам Крис
свалил буквально через несколько дней. Немного поиграли в команде Дейв
Куртис (бас) и Бобби Вудман (ударные). Вскоре их заместили члены "Maze"
Род Эванс (р. 19 января 1947, Эдинбург, Шотландия; вокал) и Ян Пейс (р.
29 июня 1948, Нотингем, Англия; ударные). После краткого скандинавского
турне квинтет взял себе название "Deep purple" и приступил к записи
первого альбома, сделанного под влиянием творчества американской
команды "Vanilla Fudge". "Shades Of Deep Purple", записанный за
каких-то восемнадцать часов, выглядел экспериментальным и шероховатым.
Однако группа получила некоторую известность в Штатах, хотя дома про
них никто не знал.

Альбомы "The Book Of Taliesyn" and "Deep
Purple" содержали неплохие композиции типа "Kentucky Woman", "River
Deep - Mountain High" и "April". На этих дисках начало намечаться
удачное сотрудничество Лорда и Блэкмора. В июле 1969-го Эванс и Симпер
были выведены из состава команды, а на их место из "Episode Six" пришли
Ян Гиллан (р. 19 августа 1945, Хаунслоу, Англия; вокал) и Роджер Гловер
(р. 30 ноября 1945, Врекон, Уэльс; бас). В этом "классическом" составе
"Deep purple" записывают грандиозный "Concerto For Group And Orchestra"
в компании с Лондонским филармоническим оркестром.


Ортодоксальный преемник этого альбома "Deep purple in rock" сделал
группу ведущей хард-роковой командой. Соединение звучания органа Лорда
и гитары Блэкмора, дополненное мощным вокалом Гиллана, создают
"фирменный" саунд "Deep Purple". Этот диск, а также два последующих
альбома "Fireball" и "Machine head" стали лидерами хит-парадов.
Композиция "Smoke on the water" с последнего стала своего рода визитной
карточкой группы. Концертник "Made in Japan" получил платиновый статус,
однако отношения в коллективе становились все более и более
напряженными и после выхода "Who Do We Think We Are" команду покидают
Гиллан и Гловер. По настоянию Блэкмора группа продолжает работу, и
состав пополняется Дэвидом Ковердэйлом (р. 22 сентября 1951, Солтбурн,
Англия; вокал) и Гленном Хьюзом (р. 21 августа 1952, Кэннок, Англия;
бас, экс-"Trapeze"). Альбомы "Burn" и "Stormbringer" хоть и попали в
десятку лучших, но уже исповедовали другой стиль с блюзовым акцентом.

Блэкмор был очень недоволен этим и в мае 1975 года принял решение
оставить группу. Тут же он основал свой проект "Rainbow". Через
несколько месяцев после ухода Блэкмора в группу приглашают гитариста
Томми Болина (р. 18 апреля 1951, Сиукс-сити, США, у. 4 декабря 1976,
Майами, США), заявившего о себе в ряде американских джаз-роковых групп.
Однако его стиль оказался несовместима с хард-роковым саундом "Deep
purple" и кроме того он серьезно увлекся наркотой. В результате
британское турне 1976 года было свернуто, и музыканты объявили о
роспуске группы.

Ковердэйл создал свой проект "Whitesnake",
Пейс и Лорд присоединились к Тони Эштону в "Paice, Ashton, Lord", а
спустя несколько месяцев после распада "Deep purple" от передозировки
героина скончался Болин. В последующие несколько лет выходили различные
сборники группы. В 1984 году по инициативе Гиллана команда собирается в
своем классическом составе: Гиллан, Лорд, Пейс, Гловер, Блэкмор; и
записывает новый диск "Perfect Strangers". Альбом вскоре стал
платиновым и "Deep purple" отправились в длительное мировое турне.
Однако после выхода "House Of Blue Light" опять начались разборки межу
Гилланом и Блэкмором и после выхода концертника "Nobody's Perfect"
Гиллан был вынужден уйти вновь. Для записи следующего альбома "Slaves
And Masters" Блэкмор пригласил бывшего вокалиста "Rainbow" Джо Линна
Тернера. Однако под давлением остальных музыкантов Тернер был отправлен
в отставку, и в группу опять вернулся Гиллан.
Но вскоре не
выдержал Блэкмор, и накануне японского тура покинул состав. В срочном
порядке был приглашен на его место Джо Сатриани. Но в этом составе
"Deep purple" не успели записать ни одного альбома. Для работы над
очередным диком "Purpendicular" в 1996 году был приглашен американец
Стив Морс (гитара), ранее игравший в "Kansas" и "Dixie Dregs". С тех
пор команда и работает в таком составе. В сентябре 1999 года в
лондонском зале "Royal Albert Hall" состоялись юбилейные концерты "Deep
Purple" с Лондонским симфоническим оркестром, в котором приняли участие
ряд известных исполнителей. Весной 2002 года Джон Лорд заявил о своем
решении рассаться с группой. Спустя некоторое время его место занял Дон
Эйри.