Откройте свой Мир!

Киран
Адити
Меги
Иша
Каран
Прия
Сония
Джони

Трип Аурангабад - Бомбей - глухомань - Гоа
Бомбей транспорт Варкала Махараштра и Гоа 

Итак мы сели на ночной поезд из Аурангабада и двинулись к морю...
Утром 24 февраля, проведя ночь в попытках согреться нашем 3АС всего на 470 рупий, мы снова оказались в удушливом Бомбее, которому новое названий Мумбай, имхо, больше подходит.
Поезд до Виктории, где мы оставили наш багаж, не дошел, пришлось добираться на такси за 100 рупий. В Виктории выяснилось что квитанции камеры хранения утрачены, и англо-говорящие Галя с Наташей отправились вызволять наш багаж.... Это была отдельная песнь, которую я спеть не смогу, единственно, что помню, что на пути героев были и загадочные почти не существующие в природе марки пошлин, и лепрозории, и темные коридоры с крысами и не менее темными личностями....


Морской мост Бандра-Ворли 
Бомбей мумбаи Индия перспективы интересные места 
Он встает из серовато-голубых вод с его исчезающими в низко нависающих мусонных облаках двумя главными опорами, и простирается на 5,6 км, соединяя два густонаселенных района Мумбая, финансовой столицы Индии, по Аравийскому морю.
Первый открытый морской мост в Индии, полное название которого звучит как Морской мост Бандра-Ворли им. Раджива Ганди, это канатное чудо инженерного искусства, которое знаменует наступление новой эпохи в развитии инфраструктуры страны.

Аэропорт Мумбаи (Бомбея)
авиа аэропорт Бомбей мумбаи 


Мумбаи (Мумбай, Бомбей) традиционно используется иностранными туристами как точка въезда для путешествий по Индии на юг и на восток, однако не стоит забывать, что он удобен и для путешествий по Гуджарату.
Аэропорт Мумбаи (международный) является крупнейшим аэропортом в Индии, рейсы отсюда выполняются во многие страны. Вообще-то в Мумбае 2 аэропорта - международный и местный, оба аэропорта называются Chhatarpati Shivaji. Территория внутренних авиаперелетов из Бомбея покрывает всю южную, восточную и западную Индию.
Мумбай-Бомбей
В бомбейском доместике Santa Crus, предполагая, впрочем не без оснований, что бедные люди по стране самолетами не летают, за препэйд такси до Коллабы попросили от 650 до 750 рупий. Поэтому поехали мы на автобусе, заплатив 45 р. за двоих и 1 место багажа на специальной полке. Автобусы 196 и 195к на Коллабу останавливаются в 20 м. от выхода из а/п, справа, напротив полицейского участка. В автобусе я познакомилась с вестернизированной индийской девушкой, которая посоветовала нам поселиться в отеле, где живут ее друзья-европейцы, и отвела нас в Salvation Army, что располагается на задворках 5* Таджа у Индия гейт. Дабл 600 рупий. Андрей посмотрел, сказал, что чисто, но без горячей воды и чек-аут в 9 утра, и побрели мы дальше.
Пока бродили по округе поймал нас безногий дедуля лет 55 - местный отельный справочник, выслушал наши пожелания, сделал пару звонков, и повел нас в Apollo, что на улочке, которая идет от бензоколонки, помнится мы весной с девочками туда заходили. Большой номер в мезонине с плесенью на стенах, как водится, отваливающейся штукатуркой и грязными стеклами, но с монстроподобным кондером, сломанным телеком и горячей водой обошелся нам в 750 рупий с "персональной скидкой". Дали дедуле 20 кажется, он был доволен и так тепло стал с нами прощаться, что мы надарили ему в качестве сувениров разных монет. Хороший старик, честно зарабатывает в отличие от других инвалидов, если будете искать отель в Коллабе и увидите деда на костылях - обратитесь к нему, сэкономите силы и деньги. Кондеры не люблю ужасно, но для охлаждения номера этот доисторический агрегат с поистине апокалиптическим ревом хорошо помогал.
По ощущениям в Бомбее в октябре более влажно и душно, чем весной, монсун только кончился, а температура всего 30 градусов. От Коллабы до великолепного викторианского ж/д вокзала Шиваджи или Виктория терминус идет много автобусов - 10 минут 4 рупии, по пути они проезжают университет. Если пройти по главной улице на юг напротив bus stand есть хорошая аптека, где я набрала и аюрведических снадобий и просто сладостей: 3 пачки типа бурфи в фабричной упаковке общим весом 1 кг. стоили мне 160 рупий.

Дивали - праздник огней
Дивали или Дипавали - это индуистский праздник победы добра над злом. Но празднуют его не только индусы, за 2 дня празднования мы встречали на улицах Бомбея также и группы веселящихся мусульман в белой, очевидно, праздничной одежды и белых же шапочках. В первый день Дивали в окнах, на балконах домов, на фасадах и в магазинах развешивают разноцветные фонарики и яркие гирлянды, от них улицы казались как бы продолжением жилищ - очень уютными и трогательно домашними. А во второй день принято поздравлять друг друга и угощать сладостями знакомых и незнакомцев. Во второй день Дивали, когда мы завтракали в кафе, в кафе зашли 6-8 индусов, видимо, семья. Они уселись за большим столом и через некоторое время одна из женщин тихонечко запела знакомый гимн на санскрите. После этого благообразный старик встал и обошел всех работников кафе, а после подошел к нам, рассказал, что сегодня в Индии большой праздник, поздравил нас с Дивали и угостил вкуснейшими сладостями. Когда же мы вернулись вечером в отель, то и хозяин отеля тоже накормил нас нямками, счастливо улыбаясь. Впрочем, Дивали этим не заканчивается, к вечеру народ начал взрвывать петарды, запускать ракеты, которые поджигали прямо на тротуарах. Это было ужасно! Постоянные взрывы, свист ракет, пролетающих рядом, клубы едкого дыма, затянувшего улицы, находиться на улице с незаткнутыми ушами стало невозможно, да и вообще небезопасно. А потом, естественно, разгоняя сиренами обывательский транспорт, понеслись по Бомбею красные пожарные машины....

Остатки сладки
В Индии во многих местах, в т.ч. в Мумбае, продают очь интересные камушки - полые и с кристаллической щеткой внутри, причем щетка может быть кварцевая, амметистовая, и разная прочая прозрачная и не очень на любой взгляд и кошелек. Решила такой камушек купить маме, она у меня бывший геолог и камушки всеразличные любит и собирает отовсюду.
Я целый день заглядывалась на лотки каменных торговцев, и собралась с силами уже когда все стало закрываться. Сторговала камушек примерно 2х3х4 см. за 50 рупий. Первая цена была 100, но я сказала, что я сегодня уезжаю и у меня нет столько денег. Договорились на 50. Даю продавцу 50 рупийную бумажку, в которую ввернулась 10 рупийная, чего я не заметила. Получаю свой камушек и продавец еще один поменьше с матовой щеткой сует в руку.
Я ему говорю: Не, не надо мне, у меня денег нет больше.
А он отвечает: В следующий раз приедешь-отдашь.
Ладно, уговорил. Распрощались, отошла уж метров на 10, а торговец мой кричит и догоняет меня, говорит: ты мне 60 рупий дала, забери лишнее! Он беспокоился, что мне может не хватить на ужин....

Старуха, хиджр и саньяси
Вечером мы ходили с Андреем по набережной прогуляться, там приятно, прохладно, ветерок с моря, светло, персонажи разные интересные попадаются. Набережная место вполне обитаемое - здесь люди и гуляют, и живут, но никто не пристает как днем уже и можно делать то, что ты считаешь нужным. И мы кормили окрестных собак остатками нашего ужина и раздавали припасенные монетки редким здешним обитателям.

В первый день наткнулись сначала на совсем древнюю бабушку, слепую. Странный высушенный временем человечек сидел напротив сияющего 5* Таджа и смотрел сквозь Тадж и сквозь нас светлыми немигающими глазами. Я помню ощущение бездомности, бесприютности, безнадежности в хрупком темном тельце посреди огромного и невидимого ею мира, то есть это появилось во мне, в моей голове. Что видела и чувствовала она? Может быть то, что действительно стоит видеть, надеюсь что так! Но, все равно, пока мы воплощены в теле, жутковато от того, что ночью на улице сидит старый одинокий человечек, уже никтому не нужный и ни кем не любимый. И ежедневно много людей проходят мимо этого слепого взора и он не обжигает их.

А потом мы увидели молодого мужчику со свалявшимися волосами в рыжей одежде саньясина с узелком и посохом, он спал на мостовой. Он был так красив, его лицо было так спокойно, что я остановилась полюбоваться.. Нездешнее у него было лицо, слишком чистое для Бомбея, и дыхания его не было видно, и я почувствовала рядом с ним тоску по Гималаям. Так хотелось его сфоткать, и накормить, и дать ему денег, но было неловко даже приблизиться, потревожить.... Положила рядом с ним монетки, обнаружил ли он их когда проснулся?

Про хиджров - трансвеститов - мужчик, одетых в сари, слышала я довольно часто и от многих. Говорят, что они практиками какими-то тантрическими владеют и ежели денег попросят - надо дать, а то проклянут. Еще говорят, что благословение хиджра большую удачу приносит, их даже часто зовут новорожденных детишек на руках подержать-благословить, без этого ребенок болеть будет и плохо расти. А какие еще в деревенском необразованном народе индийском легенды про них рассказывают можно только догодываться, факт в том, что относятся к транвеститам индийцы с осторожностью. Ну и соответственно общины хиджров, говорят, в больших городах, богаты и влиятельны. Я несколько раз их видела, но со стороны, и знакомиться с хиджрами никогда желания не было у меня, у них со мной тоже.
Во второй вечер пошли гулять снова, я надеялась застать саньяси бодрствующим и отдать ему оставшиеся у меня деньги. Только вышли на набережную - навстречу нам парень в шелковом сари, он был высок и очень красив, и вполне мог бы быть фотомоделью или актером. Сначала я не поняла шутку юмора, но местные ребята впереди нас дали ему денег. Потом он обратился ко мне: Помоги, сестра! и протянул ко мне руку, в другой руке у него была специальная медная посудина для сбора милостыни - нижняя часть у него шарообразная, а верхняя раструбом, широким сверху и сужающимся к основному объему. Помятуя, что отказывать не следует, я выгребла из кармана 3 монетки, но вместо того, что бы положить ему в руку - бросила в сосуд. Вы думаете я могу положить монету в вертикально расположенный сосуд с горловиной диаметром около 15 см.? Я тоже думала, что могу. Как бы не так! 2 из 3 брошенных монеток непонятным образом выскочили из жестянки и звонко упали на асфальт. Парень не шелохнулся. Нищий бросился бы подбирать... Но хиджр был совершенно спокоен, он, не меняя позы, просто ждал когда я положу монеты в его ладонь и молча смотрел на меня без выражения какого-либо интереса, нетерпения или еще чего бы то ни было. Его спокойствие было властным и таким плотным, что передалось и мне, и я, как в замедленном кино, понаблюдала с минуту за его реакцией, потом присела на корточки, подняла монеты. На одной из них был изображен какой-то деятель, я стала разглядывать монетку и прочла его имя. Нет, совершенно не для того, что бы подразнить хиджра! Просто мне тоже некуда было спешить и я даже не знаю почему еще. Я прочла имя деятеля и спросила хиджра кто это? Он не отреагировал. Я поднялась и положила монеты ему в протянутую руку. Он бросил монетки в жбан и положил мне руку на голову. Я улыбнулась ему и пошла разыскивать Андрея, которого при виде хиджра как ветром сдуло, но хиджр остановил меня и стал что-то бормотать склонив ко мне голову, а потом как бы благословляя коснулся моего лба, и развернувшись на 180 градусов пошел по своим делам. Я вопросительно посмотрела на местных ребят, сидевших в 5 метрах, их лица окаменели и они не издали ни звука. Кто был этот человек и что все это означало я не знаю, но все, что случается, говорят, к лучшему.
Вот так и закончился последний день моего седьмого путешествия в Индию.
Впрочем, нет, здесь в Сансаре, ничто так просто не заканчивается, просто переходит на другой уровень бытия или восприятия или сознания....А значит все только начинается!
У подножья Аруначалы молодой брамин, приютивший нас в своем доме, желал мне удачи и вышел провожать на порог.
В Мадурае прекрасная женщина у величественного Минакши Сундарешвар мандира одарила нас нежностью и напророчила счастье и любовь на пути.
В Канньякумари дельфины приплыли к косе, где мы сидели, они резвились и помахали нам хвостами, окропив нас святой океанской водой.
В Варкале бродяжка-дворняжка, завидев меня мчалась ластиться и крутилась вокруг меня, отчаянно виляя хвостом.
Даже в нелюбимом мной шумном Бомбее нашел меня и благословил на полутемной набережной статный красавец хиджр.
Здесь меня всегда ждут....
Разве это не причина, что бы вернуться?
Мумбаи, Тадж махал
Отправлено Декабрь 4th, 2008 kean
Бомбей ворота мумбаи отели тадж махал Города Индии
Комментарий к фото, место, время съемки:
Так выглядел бомбейский отель Тадж Махал до взрывов 2008 года. Справа Индия гейт - ворота Индии. Фото с катера из Бомбейской бухты осень 2006 года

Big trouble collapse of the USSR, the gap of financial, material relations, unemployment, ill hit on certain categories of people.
It touched our family.
Parents were without work.
My father on the old car taksoval, but his meager earnings went for vodka. We are again in misery.
Soon after my mother got a job with my brother Marik went to school, made friends with girls.
They are interested in my collection of photos of my favorite famous Indian film actors and actresses cassettes, CDs of Indian movies.
I'm on my ability to dance, TS Indian dances, singing songs. But it lasted long, there were some envious girls, who stole photos, tapes spoiled.
It overshadowed my life, but childhood prevailed, I enjoy life, running, playing composed songs about Zhanakorgan music my poems.
This song I dedicated to my grandmother.
Read notes I had, to record, I could not.
Law trusted music teacher, she showed local musicians they have to "verify". I have long waited for this "test".
"Check" Local composer and singer Дүйсен Syzdykov.
He now lives in the city of Almaty. successful composer and singer.
My song is about Zhanakorgan shipped as a song about the mountains Tau, but the music is the same. This song is now singing izvetnaya People's Artist of Kazakhstan, as a work by a composer Dmitry Syzdykova. So he "checked-appropriated" my song.
I can not prove. because of his youth, for credulity (I was only 15 years old) lost its copyright in his work.
Bezzibotnaya school life continued interest of many boys continued their peers boy with a tenth concurrent class handsome.
Kuandyk has to offer me friendship.
Kuandyk: Hi my name is Kuandyk's your name
Dilnara: Hi my name is Dilara and we became good druzbyami suddenly, one came up to me left a note Kuandyk invited me out but my mother would not let my mother know that like him are terrible womanizer razbivaet heart of the girl and throws I did not understand because I've been in love .
Such as it was for me to reach.
Behind him ran many girls. They began to interfere with us.
At a meeting mom would not let it banned altogether to be friends with alleged Kuandyk we relatives.
We all went after high school in the morning all mayovku girls told me that should like to draw his attention
I turned magnitafon and dancing under the beautiful melodies and confessed that I love you with all my heart and soul.
Everyone looked surprised my actions but he grabbed my hand
and nagovorival gross ton.
Kuandyk: What happened to you but who is she to look at yourself What's the shame me before all I'm not your prince or Raj Shankar your empty Indian films do not dare come near me I have another understood me.
He pushed in front of all students I opozirilas.
-Do you think that I empty my Indian films will be the best Indian film industry will be known to all
My Indian films teaches us to love to make friends in all good qualities
-You 're right that you have not found my prince, I was this fool you love that you thought prince hero but it was a mistake
-Someday my street will be a holiday then I'll be a star I'll remind you to bite your elbow will be.
-My life will be a real prince, he will meet my expectations to fulfill my dream.
So I told them he had his friends and girlfriend will remember my words
I broke into loud sobs and ran to another place all the school laughed at me before. Then the thunder of the sky appeared black tuchya rain lasted so my first love was devastated, my heart broke into two parts
Graduates of both schools. Kuandyk entered the university. My mother left me at home to look after a little brother Sultan.
Ran past year, Kuandyk in one of his visits home, he married a 16 year old girl forced to tenth grade. Thus ended my thumbs love.
My attraction to India continued.
I dreamed of going to the acting department or faculty of the University of designers.
But such an expensive education is not affordable for my parents.
They are forced to study in the teacher training college. I did not want there
I was in the city of Aktobe mother's sister lived Gulya I lived her house. All doing laundry cleaned house. I enrolled in a college English department from the beginning all was well. Once everything has changed to a sharp turn family quarrels and scandals. Interfere with my studies I had been ailing more to live there suffered.
I had a fight with them accusing me of stealing money viability ailing take someone else's prophetic. I found what the company there were girls I messed around a party to go late nachila go home again. I dropped out I got bad grades all been received error error. One fine day I passed an accident where I was nearly crushed. I felt myself badly my bodies so much blood flowed. It was the Russian machine guy named Andrew, he got out and ran up to me I raised a hand and averted the clinic, he paid all the medicines rasshody He then terribly frightened that he could complain to him the police but I have not done took the blame himself. The police approached him and asked about the accident happened but I said this is my wine does not look the way and so there was this crash. Russian guy oblogodaril me for my kindness because we met our nachilas friendship.
We were well spent days. But he fell in love at first glance I always come to me his college black jeep he was so handsome his blue eyes to him so much kindness display. We were talking about the lunar night, all I sang him songs he listened carefully to my voice it all in me liked
He was the only protective pillar saved me from the eyes of these problems.
He invited the meeting I have come to me wearing a white dress
Our first kiss happened in this magical night. I told him all his life bitter about my first love as he did with me tears to my eyes appeared he slowly walked over and hugged and wiped away tears, he gently touched my lips I'm frozen obyaty and we kissed our feelings were sincere, he passionately embraced I felt so good it was . His name was Andrew, we met all the time he devotes me to a cinema or theater, he was a wealthy family, I was an ordinary family, our love was impossible. All my family were against our union. Andrew suddenly offered to marry him, he was a romantic in her lap asked my hand.
I ailing reply to his proposals because Aunt Uncle saw us with him when he proizhali roads they accidentally noticed. When I came home there all looked at me with contempt, they talked me about me, I was swallowed their morality notation. They attacked like wolves, I was suffering in silence suddenly I zorvalas I ran to another room. Aunt Uncle warned me if you meet with this Russian guy is your school year will be the last
Vyberay study or that guy. I popraschalas with Andrew that you no longer see each other he would not let me he was in tears the last time he kissed me, it was proshalny kiss and we parted. Already Uncle Aunt reported this to my parents, my grandmother called that should go home again otherwise the marriage will end. I listened to my grandmother and goodbye academic year.
Svekrovka my aunt brought home my parents on me were offended. Gradually, they are forgiven for my actions.
The following year college again, to individual seamstresses. Again, my dream of acting individual has not been realized.
The first course of this college has.
Velila go with a friend in Tashkent. There's an Indian cultural center wanted to know how I can get in India, which nruzhny documents Hinta trip. In Tashkent had relatives Clara, my girlfriend. We arrived in Tashkent, all in a foot yunya at the border was a misfortune, was killed fellow-fiance who crossed the border to carry off a daughter. The guy was zasterlen Uzbek border guards.
Immediately shut down the border, soldiers on both sides.
So I stayed in Tashkent for three days.
My grandmother was waiting for me back home, worried telephoned the college at the checkpoint. Tube took my classmate, she said, she told my mother I went to Tashkent.
Searches, excitement grandmother.
This trip is my reluctance to attend disliked school, and a large degree, my strong attraction to the Indian culture, played a cruel joke with me, I dropped out returned home.
By the fall I went to the city of Shymkent I hope ustrotsya to work. The work I did not find, but I found a teacher of Indian languages and began to learn so I know a little but the Indian alphabet, can read. But while a little.
Pay for accommodation, tuition fees has become difficult, and once again I have parents.
Reproaches and curses his father.
I own with.
Laptop began to study an Indian language.
But this I succeeded.
Private power outage prevented me.
Gradually, the electricity supply adjusted.
I began to search through the Internet their fans, my favorite movie stars of Bollywood.
Established good relationship with the King of Bollywood Shakruh Khan, with his wife, with her friend Juhi Chawla.
I was sent a story about his sad life, his sketch, pencil sketches of portertov.
These great men, in spite of amusement, turned their gaze on a modest Kazakh, a loser, but hotly lbyuyaschyayu great country India, its culture, hardworking people of India.
I struggled there, but the funds from my parents and I was not. Yes, and my parents strongly resisted by the dream of India.
So my dream, it seemed, never fulfilled.
I worked fotodizaynerom ofisse his brother who introduced me to a small shop there were stationery products, and I took pictures of people made their beautiful montazhirovala photos. For me a typical day went home from work again, work my life was this duty to work zarabotot. I lived in such a boring life of his brother to connect the internet
I created my virtual world all the time sitting there sites created an image made friends there but this virtual friends.
Dating has found the Indian guys and girls communicate with them. An Indian guy promised me to come for Kazakhstan on August 26 this date will always remember. The promises of the Indian guy was false, I again was again divided Carita. Since then, tech love for me was nenovistyam. I was cold not submissive. I never allowed near any. I have never hid the key my heart. But dreaming of a beautiful country Veliyky Indies. My love is not pogalslo Veliyky country Indies.
Long-standing promise to my parents they ever send me to India, I felt that they just promises but does not. One day Mum came to me and said that they are ready to fulfill promises.
Mother: Dilara you had suffered so many difficulties encountered his life
"We promised you that go to India
"We we are with your brother have decided to fulfill your dream
I was so happy with joy jumped jumped wildly.
I never stopped to watch Indian movies on my heart spring came in 2007 again became the love of my life he was a copy of Shahrh Khan, he was so handsome his sympathetic eyes reflect so much kindness, so much love his smile so much sincerity honesty it was for me, my prince charming on a white horses . He was the best actor and the superstar he brought my heart spring all around dawn that rasstayal ice on his heart and opened the lock to my heart. I became a romantic kind, he inspired me sochenyat sochenyat poems and love stories. I have become old Dilyara I later overcame the love of her mother, she became my muse.
She gave me vdovnovila write about the stories about his life.
She was my girlfriend, we together watched Indian films.
I had the most wonderful dream I dreamed I Bollywood nahazhus withdraw what that movie.
My life became brighter more beautiful than the universe has to help. I was going the way my mother and my brother gave me a dream fulfilled desire. Since the work go home again my family and relatives gathered at the table I was surprised that it happened thought. My brother put an envelope that I neponyala he told me
Brother: Dilara if you are far from always think about us we are your relatives will never leave you.
Brother: This is a gift from me, we decided that to fulfill your dream sorry for everything.
Mother: Dilara not forget about us you will be on seventh heaven
"You go to India
Brother: Collected path
I hugged my brother and mother but a little afraid of her father, I neznayu like him to speak
His father was also a consonant on my travels
Father: Dilara vserovno you act on his own but its okay iezzhay India.
I am a bit surprised his father was at last he understood me. Too late, my dream came true.
Grandma hugged me not want to let it agreed to for the sake of my dreams.
Grandma: Dilara dear be always happy let your life just a good event.
My mother's brother grandmother's father and sister hugged all hugged. I Sobieraj in the way all the prophetic collected. That day for me some day but my mother's uncle, brother and his wife were opposed to them were not even want it. Dvoyurdnye hugged goodbye.
Mom zapuslila tears she did not want to say good-bye all I the station conducted. Mamanina another brother helped me to open a visa and travel. All my relatives followed, I took a train ticket and entered the train. I arrived in Almaty I met his uncle Mama's little brother happy we went to his house. My aunt, too, was pleased with her uncle talked my aunt told by a few stories. Then next we go uncle Indian Embassy there received a visa after his uncle helped to exchange tenge to dollars. I'm pretty close to his dream. My uncle took me to the airport I was waiting for his plane flight was registrations took a plane ticket. Daddy hugged me, we said goodbye I oblogodarila he gave some amount of money. My flight finally have stated, I ran to the aircraft, airport Toskala bag and stuardessa were I gave her my tickets, I entered the plane in the first plane sat pleasant sensations were a little afraid of heights I vomit a little later to get along.
We were floating in the clouds high up and flew under the clouds.
I was on seventh heaven flying day stuardessa came to me and brought juice and salted crackers toschnoty my headaches ceased not pay attention.
Finally we landed at the declared place of arrival.
Himalayan mountain appeared there was the most famous mountain of the Himalayas in Indian so beautiful.
The aircraft arrived the capital of the Indies for garments, I stepped off the plane we are all passengers departed the airport a traditional Indian woman came up to us to put flower garlands. There's an airport a few people met their relatives. I went to our group of Russian-speaking guides and goodies. Then we spent one day perfectly Delhi streets sounded melodies dancing there was a festival of Diwali all the people happy, I happily spent too carried with them. There chariots prozzhali elephants brought divine statue of the god Ganesha. I admired the beauty of the Indian and his group of tourists took pictures and had fun with them and then offered to sit down on the elephants, I am a little afraid but had decided to act on their own proglatila chariots and mounted the elephant and the elephant sat on him was a nice calm our guide ride elephants, this feeling so nice though flying in the sky. Then he visited the temples photographed so it went for the happy moment. Delhi visited several Indian dish poprovovali. We had Taj Mahal I dressed white schori threw a shawl over his head I walked Mazaret Taj Mahal I was there a bit on my knees and was requested wish.
Then photographed near the Taj Mahal, where the singers sang beautiful then I also sang along with them.
Guide showed us so much space dosteprichatelsvo place Indies.
For garments I liked it so much beautiful temples and building the Taj Mahal legend about the love of Shah Jahan and Mumtaz.
We are a group at the Red Fort tourist train left Mumbai a city of dreams city of Hope is my favorite city. The train arrived in Mumbai, I feel ailing believe my eyes Am I in Mumbai. Mumbai city protezheny ekonimiki and film industry called Bollywood there were so many Posters Bollywood stars. People were a lot of markets are selling fish traders. I saw enormous posters kinoprimery world. Posters were drawn more famous actors actresses.
Posters near our treats rasspolozhilos I walked in there Lorem goodies I went one of them zaregistrivovala your name, name and number was 523. I went inside the rooms where cozy comfortable design I really liked it. I was sitting there turned on the television showing all the time to switch 500 channels of news and they showed clips of different movies world animal transmission accidentally saw King Khan endlessly watched, he was my big idol I kept looking at him. In the window proizzhala red Ferrari, this car one of Bollywood stars.
I went to the balcony that will see it close but no sooner had already left. I lived my room reading magazines where I saw my beloved prince he looked simply incomparable. I kissed him. Came out of the goodies went to the market something to see. Markets convenient rasspolozhilos akuratno there fragrance smelled holy candles zazhgalis traders put on some music.
There, several boutiques, I went up and walked in trying on a few beautiful clothes sari schori rubadi. How do you accidentally saw a woman, she was like the familiar star.
She thought Sonal izvetnaya model last year, she was a partner of the King of Bollywood Shah Rukh Khan films his participation Double English and Indian families come tomorrow or not.
I know a little English and Hindi. I approached her I nachila presented herself asked her autographs. It is with me courteously even met and we talked a bit and then gave the autograph, I told him about her life, she smiled and answered
Sonal Bendry: I am very pleased such a great fan of, I have still remembers.
Dilara, you are sure to meet with him can become a star.
These words are a little bit heartened.
I showed her my sketches and my screenplay she was surprised and amazed by my poklonizm.
Then she popraschals with me her words were of my memory for ever. It is pretty attentive to the life your were.
My journey nachilas gradually. I was a fairy tale so not really think my place but so many good events.
I decided to look for my favorite idols searches on them and my beloved prince.
I have tirelessly searched every corner of the Indies.
I offered to make one my age is much younger than her mother had entrusted me to go with it.
Goa city exotic place is very beautiful city there were tserkov where different people lived. We are with this girl went to the address of her mother gave to send a little something I bespokoylas that the thing a bit suspect. My suspicions were wrong simply documents what some companies there were cosmetic cosmetics they sell their goods there were brand-new stars of Bollywood offered them these lovely girls are not denied so many have bought cosmetics. I was nurtured in there filming a movie shooting took place. The video filmed guy girl was very beautiful pairs beautifully danced, they were dressed in modern beachwear. I, too, dreaming that I, too, presented itself and my beloved Prince but it was a dream. My height did not think it fits 175169 Art they have a higher appearance should they be any model to the world of cinema very difficult but so silently dreaming. Our adventures have ended we Gooa vozratilis in Mumbai. The girl's mother gave a little oblagodarila cosmetics.
I was so happy for them blogodarnosti. So it went on my good days. She visited several churches and there saw the poor poor people they were tratuare. One woman who requested some help, I noticed this woman at the hands of the baby ran like crazy people requested assistance. But I am ailing draw attention to this woman I went to it took the baby. The child was fry the temperature was raised, I stopped a taxi they averted a large local hospital. There was a big queue at the death of a child nearly died, I went to doctors and said
- Please child is at death's save the life of the baby.
- Otherwise, we lose the child, the mother of the poor tormented all legs zastreskalis look at the child
- Good people miss the woman she let her mother ditya save.
There, the hospital started thinking about all of my public request, they agreed to give all women. In my act, I thought the heroism of their geroyny because with my help, we saved the child from death. Mother and baby went oblagodarila she called me sister, I was glad.
She invited me to his home where they were the daughters of a poor quarter, there lived not private persons orphans popraschalnichestvam doing. My heart is touched their miserable life than I would like some help I gave a little money. They have become my friends, I too was glad to simple much better than rich people.
This quarter my pechatlenii I promised myself when I become a star of ustroivat home school shelter to orphans.
I nachila work to earn enough money and help my friends. All excellent good complete my term ended. They found so many friends. I'm your tour trip so well spent. I rang it was my mom she said it's time to bring up. Our group offered us the last place of Bollywood to go there either so far this was the film studio movies rented year 1000. We are happy to go there from far admired idols but could not come close there were so many fans screaming. I stood silently to me this action suits. It appeared most izvetsnye Bollywood stars but the King did not see. russkigovoryaschy showed us Bollywood. And Prince is also not proved there were other stars of my hopes were in vain. Like all tourists admired the close did not fit. After a history of Iranian false information as if my beloved prince promised to love her that invited him. But it was a dream of the Iranian police for her action sent a plot. I am also afraid I may so call it as Iranian. I silently all gone from there. Bollywood one person noticed that I come to what the role. They called me on the samples filming a new example I came up they liked my appearance if I was like what is the actress last year. I interview him passed. They left this on my own but kinoprimera little wait they said promised themselves to report it. I already consider myself a star

КАК СЫН ВЫПОЛНИЛ ОБЕТ СВОЕЙ МАТЕРИ

После долгого подвижничества у владыки Калингапури - Каура-вараджана - родился сын. Царь с малых лет очень баловал своего единственного наследника, и вырос царевич грубым, упрямым и своевольным юношей. Он страшно кичился своим царским происхождением, не желал заниматься ничем, кроме охоты, и, несмотря на свой юный возраст, был большим любострастником.

Отец намеревался передать ему бразды правления и женил его на дочери властителя соседнего государства - милой, застенчивой и тихой, как лань, девушке, но царевич не находил ее достойной своего внимания. Он мечтал о возлюбленной, которая была бы на вид грозной, как тигрица, умом - хитрей лисы и любила бы его с нежностью голубки. Пусть она будет дерзка на язык, пусть будет надменной - неважно. Важно только, чтобы она боялась и слушалась его самого. А уж к какой касте она будет принадлежать - дело десятое, - думал он.

Однажды, возвращаясь с охоты вместе со своей свитой и с гончими псами, царевич проезжал по северной улице, где живут торговцы. Жил здесь и торговец растительным маслом, и как раз в это время его дочь сушила и веяла сезам перед домом. Девушка была очень хороша собой, и царевич круто осадил своего белого скакуна. А конь был горячий, норовистый и передними копытами разметал кучу зерна. Девушка гневно поглядела на царевича, который таял в умильной улыбке. "Ну и наездник! Не может удержать лошадь!" - говорил ее насмешливый взгляд. Царевич же вообразил, будто она глумится над его царским происхождением.

- Ты родилась среди сезама, выросла среди сезама, - высокомерно воскликнул он. - А знаешь ли ты, какие побеги меньше, чем побеги сезама? Дочь торговца решила, что царевич издевается над ее наследственным занятием, и, недолго размышляя, выпалила:

- Вот вы, царский сын, родились среди цветов, выросли среди цветов. А знаете ли вы, у какого цветка два лепестка?
- У ваттадари. Когда он еще не распустился, - ответил царевич и, не
помня себя от ярости, добавил: - А за то, что ты так дерзко разговариваешь
с наследником престола, я женюсь на тебе и сгною тебя в тюрьме. Там ты и
умрешь девственницей.
Девушка ничуть не испугалась этой угрозы.
- Если вы и впрямь женитесь на мне, - спокойно улыбнулась она, - я рожу
вам сына, который отстегает вас хлыстом. Я буду не я, если не выполню
своей клятвы.
Как только царевич прискакал во дворец, он пошел к своему отцу и
сказал:
- Я хочу жениться на дочери торговца сезамом. Если вы запретите мне это
сделать, я перестану есть и умру голодной смертью.
Огорченный отец долго его отговаривал.
- Сын, - повторял он, - еще ни один человек царского рода никогда не
женился на дочери торговца. Эта женитьба сделает тебя всеобщим посмешищем.
Но на все, его отговоры царевич отвечал одно:
- Ну и пусть! Не позволите жениться - уеду на чужбину. И если вы сейчас
же не назначите день свадьбы, я не притронусь ни к еде, ни к питью.
Видя, что царевич тверд в своем решении, царь отправился в дом
торговца, поведал ему о намерении своего наследника и попросил назначить
день свадьбы.
- Вы пожаловали в нашу бедную хижину со столь радостным известием! -
возликовал торговец. - Если дочь такого бедняка, как я, выйдет замуж за
царского сына, я буду счастлив в семи возрождениях. - И он тут же назначил
день свадьбы.
К этому дню был возведен огромный свадебный навес и разосланы
приглашения правителям соседних государств. Весь город, вся страна с
величайшей пышностью праздновали это событие. Как только царевич повязал
тали[*] на шею невесты, он велел увести ее и запереть в отдельном доме,
под надзором многочисленной стражи. В этот дом был запрещен доступ
мужчинам.
[* Тали - свадебный знак, который жених надевает на шею невесты.]
Напрасно, обливаясь слезами, дочь торговца молила своего супруга:
- Забудьте о нашей шутливой перебранке. Давайте жить дружно и мирно,
как подобает жене и мужу. Не губите мою жизнь.
Царевич ничего не хотел и слышать.
- Я выполнил свою клятву, - с язвительным смехом твердил он. -
Посмотрим теперь, как ты выполнишь свою.
Уходя, царевич запер дом, а ключ спрятал в своей сокровищнице.
Тогда дочь торговца решила непременно исполнить свою клятву.
Однажды, когда ее навестил отец, она рассказала ему обо всем и
попросила его прокопать подземный ход между ее тюрьмой и их домом. Отец
нанял чужеземцев-землекопов, и они, тайком от всех, прорыли подземный ход
до той самой комнаты, где сидела несчастная девушка. Обрадованная, что
теперь-то наконец сможет выполнить клятву, она горячо возблагодарила бога,
а затем сказала своей прислужнице:
- Сиди все время в прихожей. А я запрусь изнутри на засов и буду звать
тебя, только когда ты мне понадобишься.
Дочь торговца пробралась подземным ходом в родной дом и сказала отцу:
- Одно мое желание вы исполнили. Исполните же и другое: найдите самых
лучших плясунов-канатоходцев.
Отец выполнил и это ее желание: отыскал лучшего во всей стране
плясуна-канатоходца с его товарищами.
Когда дочь снова прокралась в родной дом и увидела канатоходца, она
была на седьмом небе от радости.
- Учи меня своему ремеслу с таким усердием, как если бы я была твоя
дочь - сказала она. - За это я дам тебе столько золота, что тебе, твоей
семье и твоим товарищам хватит на всю жизнь.
На заднем дворе дома воздвигли большой шатер, и дочь торговца принялась
учиться канатоходческому искусству. В свою тюрьму она возвращалась только
для того, чтобы поесть. После трех лет учебы она достигла такого
совершенства, что ей нельзя было найти равных.
Тогда она сказала своему учителю:
- Устрой так, чтобы мы выступили перед сыном царя. Ты окажешь мне очень
важную услугу.
И она подробно объяснила ему, что он должен сделать.
На другой день в саду около весеннего дворца, недалеко от тюрьмы, где
томилась дочь торговца, канатоходцы врыли столбы и под барабанный бой
объявили о предстоящем выступлении. Заслышав барабанный бой, узница
заперлась изнутри на засов и поспешила в дом отца. Там она нарядилась, как
обычно наряжаются плясуньи, надела дорогие украшения, завязала волосы
узлом и побежала в сад, где происходило выступление. На руках и ногах у
нее тонко звенели браслеты. Из-под прикрывавшего лица края сари ярко
сверкали глаза.
Стройная и гибкая, как молодой побег, девушка сразу обратила на себя
внимание царевича. А когда, сияя улыбкой, она стала петь и плясать на
канате, он воспылал к ней безудержной любовью. Во время исполнения одной
из самых замысловатых фигур он неожиданно испугался за нее и закричал:
- Хватит! Хватит! Прекратите представление.
Плясунья соскользнула со столба, и царевич подарил ей жемчужное
ожерелье. Вместе с этим украшением она забрала и его сердце.
Полагая, что канатоходец - ее отец, он подозвал его к себе и обратился
к нему с такой просьбой:
- Позволь мне провести с твоей дочерью хоть одну ночь. Иначе я навсегда
потеряю покой.

Канатоходец сначала заупрямился:
- Она у меня одна-единственная. Вот уже три года, как она достигла
полнолетия, а у нее до сих пор не было ни одного мужчины.
Вконец обезумевший царевич предложил ему тысячу золотых монет.
Канатоходец сделал вид, будто уступает его настояниям.
- Кто может противиться просьбам самого царского сына? - сказал он. -
Хорошо. Я согласен. Но моя дочь не пойдет в ваш весенний дворец. Ждите ее
в мраморном дворце на окраине города. Я приведу ее туда, как только
стемнеет.
Узнав обо всем этом, дочь торговца очень обрадовалась. Она надела
прекрасные одежды и украшения, украсилась гирляндами ароматных цветов и,
как только свечерело, отправилась в мраморный дворец.
- Зачем вы меня пригласили? - спросила она царевича.
- Неужели ты не догадываешься? - промолвил он. - Я хочу насладиться
твоей красотой в лунном сиянии.
С этими словами он попытался было ее обнять, но она отстранилась и с
чарующей улыбкой сказала:
- Погодите! Сегодня моя первая ночь. Подарите же мне на память о себе
свой браслет, перстень-печатку, брильянтовую подвеску и жемчужное
ожерелье.
Царевич подарил ей все, что она просила, и они предались усладам любви.
Рано утром, на рассвете, дочь торговца вернулась обычным путем в свою
тюрьму.
В положенный срок она родила в отцовском доме мальчика, как две капли
воды похожего на царевича. Там, у своего деда, он и рос. Мать приходила по
ночам, ласкала его и рассказывала ему сказки. Утром же она возвращалась в
дом, отведенный для нее царевичем.
Шли годы. Мальчик подрос и выучился всему, что следует знать в его
возрасте. Нрав у него был очень гордый, заносчивый, и однажды уличные
мальчишки стали его дразнить:
- Чего ты задираешь нос? Ведь ты даже не знаешь имени своего отца.
Юноша побежал к деду и в сердцах спросил у него:
- Кто мой отец?
Дед показал на подземный ход:
- Этот ход приведет тебя к твоей матери. Она и скажет тебе, кто твой
отец.
Когда юноша задал этот вопрос матери, она разрыдалась и рассказала
грустную историю своей жизни.
- Я выполню твою клятву, мама, - пообещал он, порывисто вскочил,
попрощался с матерью и отправился к старухе, которая жила на самой окраине
города.
Выдав себя за круглого сироту, он нанялся пасти десять буйволов,
принадлежавших старухе.
Однажды ночью, переодевшись так, чтобы его никто не мог узнать, он
забрался в царский дворец, проник в комнату, где его отец почивал со своей
супругой, и усыпил их сонным порошком. Затем забрал все их драгоценности,
вытащил коралловые ножки из-под их ложа и вместо них подсунул четыре
пизанга[*].
[* Пизанг - плод с нежной мякотью.]
Когда на другое утро, проснувшись, царевич попытался встать, ложе
опрокинулось, и он упал на пол. Только тогда он заметил, что все
драгоценности, которые на нем были, украдены.
- Какой-то дерзкий вор залез в нашу опочивальню и похитил все дорогие
вещи. Это неслыханная наглость! - пожаловался царевич отцу.
Махараджа велел начальнику городской стражи до следующего утра изловить
вора. Главный стражник призвал к себе всех своих подчиненных, сообщил им о
совершенной краже и приказал немедленно задержать преступника.
В ту же ночь сын царевича прокрался в спальню к сыну главного
советника, усыпил его и его жену сонным порошком и унес все их
драгоценности.
Гнев махараджи не знал границ.
- И такое творится в моем дворце! - бушевал он. - Это прямой вызов моей
царской власти!
- Ты допустил две крупные кражи подряд, - сказал он главному стражнику.
- Ни один вор не должен обмануть бдительность дворцовой охраны. Если
завтра, до зари, ты не поймаешь преступника, я велю отсечь тебе голову.
Главный стражник снова созвал подчиненных, рассказал им о распоряжении
махараджи, велел сделать все возможное для поимки виновного и усилил во
всем дворце стражу. Сам он тоже решил отправиться в ночной дозор.
Обо всем этом проведал хитрый вор. Он тайком расспросил горожан о
начальнике стражи, узнал, что у него есть дочь. Эту дочь, по словам
горожан, выдали замуж еще маленькой девочкой. Ее муж отправился по
торговым делам в дальние страны и до сих пор не возвратился. Теперь она
уже совсем взрослая и с нетерпением ожидает мужа.
Вор решил выдать себя за зятя главного стражника, он переоделся в
одежду торговца, зашел в лавку и купил для тестя расшитое вешти[*],
накидку и тюрбан, а для тещи и жены сари и блузки из тончайшей ткани; в
другой лавке он купил кардамон, гвоздику, сушеные плоды арековой пальмы,
мускатный орех, кадильные палочки и другие подарки и пошел к дому
начальника стражи в тот час, когда зажигают светильники.
[* Вешти - одежда, состоящая из куска ткани, который заматывают вокруг
бедер.]
Главный стражник в это время наспех ужинал, собираясь в дозор.
- Дорогой тесть! Дорогая теща! - закричал лжекупец радостным голосом.
Он развязал свои мешки, преподнес всей семье подарки и завел с начальником
стражи обычный, принятый в таких случаях разговор. Зять уехал так давно,
что все уже позабыли, как он выглядит, да и было уже темно, поэтому тесть
и теща не могли внимательно разглядеть прибывшего. Ничуть не сомневаясь,
что это их зять, они приняли его с распростертыми объятиями и выразили
сожаление, что он не оповестил их о своем прибытии заранее, тогда бы они
устроили пышное пиршество. Начальник велел жене накормить зятя повкуснее,
а сам, кое-как перекусив, заторопился уходить.
- Куда вы так спешите? - спросил его вор.
Главный стражник объяснил ему, что должен выполнить повеление
махараджи.
- Дорогой тесть! Я не видел этого города много лет, - сказал вор. -
Разрешите, я пойду вместе с вами.
Начальник стражи согласился его взять, и они ушли вдвоем.
А дочь главного стражника, радуясь, что наконец-то вернулся ее муж,
надела лучшие свои одежды и украшения и стала ожидать его в спальне.
Стражник и вор прошли по торговой улице и вступили на главную, царскую
улицу. У ворот крепости вор увидел деревянные колодки.
- Что это за штуки? - полюбопытствовал он. - Раньше я их что-то не
видел.
- В эти колодки забивают руки и ноги преступников, - ответил начальник
стражи.
- Как же это делается? - недоумевал вор. - Вот мои руки и ноги.
Покажите.
- Не хватало еще, чтобы я забил собственного зятя в колодки! -
проворчал начальник стражи.
- Ну, тогда сами суньте руки и ноги, а я выбью клин. Пока я не узнаю,
как это делается, я и с места не тронусь, - настаивал вор.
Из уважения к своему зятю главный стражник выполнил его просьбу. Вор
как будто в шутку выбил клин, запер колодки на замок и притворился, что
потерял ключ в темноте.
- Никак не могу найти ключ, - испуганно сказал он. - Что делать,
дорогой тесть?
- Что вы натворили, зять! - в страхе пролепетал начальник стражи. - Я
должен ловить преступника, а вы забили меня в колодки. Отправляйтесь
скорей домой и принесите молоток и долото.
Вор только того и ждал. Он со всех ног бросился бежать к дому
стражника.

- Дорогая теща! - закричал он, едва отворив дверь. - Случилась ужасная
беда! Махараджа велел за что-то забить вашего мужа в колодки. Сейчас
явятся судебные приставы и опишут все ваше имущество. Тесть сказал, чтобы
вы отдали мне все деньги и дорогие вещи, а я спрячу их в надежном месте.
Жена стражника, поверив вору, связала в узел все деньги и ценные вещи и
отдала их ему.
Затем вор зашел в спальню, где ждала своего мужа дочь стражника,
поцеловал ее, приласкал, а затем, сняв с нее все украшения, спрятал и их в
свой узел.
- Не тревожьтесь, - успокоил он обеих женщин. - Все будет в надежном
месте. Заприте дверь и, кто бы ни стучался, не открывайте. Как бы к вам не
нагрянули воры! Не зря в пословице говорится: "В доме покойник, а туда
явился и волк-разбойник"! - И он скрылся.
Весть о том, что главный стражник забит в колодки, а его дом обкраден,
ошеломила всех горожан.
Когда стража привела своего начальника во дворец для допроса, сын
главного советника возмущенно спросил его:
- Как же случилось, что ты должен был схватить преступника, а вместо
того сам попался в его сети?
- Что я мог поделать? - понурил голову стражник. - Он прикинулся моим
зятем, ограбил мой дом, опозорил мою дочь, а самого меня забил в колодки.
Этот вор - такой хитрец и ловкач, что может провести кого угодно. Поймать
его - дело немыслимое.
- Просто ты болван! - в гневе накинулся на него сын советника. - Чтоб
мне было пусто, если я не поймаю нынешней ночью вора, который обобрал
вчера твой дом.
Когда наступила ночь, сын главного советника выехал охранять город. Его
сопровождал отряд в сто конных воинов.
Заранее разузнав о его намерениях, вор переоделся стиральщиком,
отправился к реке, протекавшей недалеко от города, и принялся стирать
белье.
К нему подъехал сын советника.
- Ты почему стираешь белье так поздно? - полюбопытствовал он.
- По этой дороге ночью часто проходят воры и грабители, - ответил
ряженый стиральщик. - За стирку их одежды они платят мне вдесятеро больше
обычного.
Сын советника поверил этой лжи.
- Если ты поможешь нам поймать вора, которого мы ищем, я дам тебе сто
вараха, - посулил он.
Стиральщик принял это предложение.
- Боюсь только, - сказал он, - что вор еще издали узнает вас по дорогим
одеждам и украшениям. Да и ваш отряд может его отпугнуть.
Сын советника велел сопровождавшим его воинам отъехать, снял с себя все
одежды и украшения, отдал их на сохранение стиральщику, а сам спрятался в
большом кувшине. Стиральщик связал все его вещи в узел, тихонько пошел
домой и зарыл их вместе со всем награбленным добром.
Сын советника тщетно пробовал выбраться из кувшина, все его тело
одеревенело. Лишь на рассвете воины подъехали к реке. Услышав их голоса,
сын советника закричал:
- Я здесь, в кувшине.
Когда удивленные воины вытащили его из кувшина, он попросил у одного из
них накидку и строго-настрого предупредил весь отряд:
- Смотрите не проговоритесь о том, как нас обманул этот мошенник.
- Ну, поймали вы его? - спросил на другой день царевич.
- Нет, - сгорая от стыда, признался сын советника. - Этот вор, видно,
колдун. Он наслал на меня сон, - солгал он, пытаясь оправдать свою
неудачу. - Изловить его - дело немыслимое.
- Нынешней ночью я сам схвачу и свяжу негодяя! - воскликнул
разгневанный царевич.
Когда вор узнал об этой угрозе, он довольно усмехнулся.
"Настало время осуществить клятву моей матери", - решил он.
Вор купил на базарной улице семена арековой пальмы, табак, сладости и
уложил все это в мешок. Там же он купил небольшой зарешеченный светильник,
немного горючего масла и две пальмовых циновки. Затем переоделся комутти
сеттияром[*], расстелил циновки на обочине пустынной загородной дороги,
зажег светильник и разложил все свои товары.
[* Комутти сеттияр - член касты мелких торговцев.]
Между тем царевич в сопровождении тысячи всадников объехал весь город
и, не найдя никого подозрительного, решил, что вора лучше всего
перехватить на загородной дороге.
Заметив вдалеке огонек, он подъехал к тому месту, где сидел торговец.
- Почтенный сеттияр, - обратился к нему царевич, - почему ты торгуешь
здесь, за городом, и в такое позднее время?
- Этим путем по ночам часто проходят воры, - дребезжащим стариковским
голосом ответил ему сын. - Все они покупают у меня бетель, арековые
семена, табак и еду. Я наживаю вдесятеро больше обычного. Поэтому-то я и
торгую здесь.
Царевич подумал, что с помощью торговца он может легко задержать вора.
- Ты можешь оказать нам важную услугу, - молвил он. - Вот уже два дня
никому не удается изловить одного ловкого мошенника. Сегодня я сам лично
выехал на его поимку. Если ты поможешь мне в этом деле, я пожалую тебе
много золота и несколько деревень. Только сообщи нам, когда он появится, а
уж мы его не упустим.
- Хорошо, - согласился лжеторговец. - Боюсь только, что он и близко не
подойдет: испугается вас. Если вы хотите его поймать, послушайтесь моего
совета. Разделите ваш отряд на три части и велите своим войнам отъехать
подальше. И предупредите их, что бы они не приближались, пока вы их не
позовете. Достаточно вас одного.
Когда царевич разослал свой отряд в трех направлениях торговец
продолжал:
- Если вор завидит вас в этом одеянии, он сразу же убежит. Снимите с
себя все дорогие вещи и спрячьтесь в этом мешке. Как только вор подойдет,
я сделаю вид, будто хочу достать табак, и развяжу мешок. А вы уж хватайте
вора!
Царевич последовал и этому совету. Его сын быстро перевязал мешок
крепкой веревкой, вскочил на отцовского коня и позвал воинов.
- Вор в этом мешке,- сказал он им. - Возьмите его!
Он несколько раз стегнул хлыстом по мешку, затем поехал домой, выкопал
ранее краденное им и припрятанное добро и покакал во дворец.
Мешок принесли на заседание государственного совета, и вскоре известие
о том, что царевич схватил вора и отыскал все похищенное, собрало весь
городской люд.
Сын царевича сильно походил на своего отца. Даже сам махараджа не
заметил разницы между сыном и внуком. Он похвалил и радостно обнял мнимого
царевича, и все, кто был во дворце, почтительно его приветствовали.
Подлинный же царевич сидел в мешке, согнувшись в три погибели, и,
умирая от стыда, думал: "Ну и пройдоха этот вор!"
- Эй, вор! - крикнул махараджа. - Откуда ты родом?
- Говори правду! - сказал сын царевича и легонько ударил хлыстом по
мешку.
Изнутри послышался яростный вопль:
- Я не вор! Я ваш сын. А настоящий вор - тот, кто разговаривает с вами.
В полном смятении махараджа и советники поспешили развязать мешок. Из
него, не зная, куда деваться от позора, вылез полуголый царевич.
Изумленный сходством отца и сына, махараджа спросил юношу:
- Кто ты такой? Скажи мне всю правду.
Внук сложил ладони и с поклоном ответил:
- Ваше величество! Если вы хотите знать, кто я, пригласите сюда жену
царевича, - ту, что заперта в отдельном доме, - и она вам все объяснит.
"Здесь скрывается какая-то тайна", - понял махараджа и, обращаясь к
сыну, сказал:
- Сейчас же вели освободить дочь торговца и привести ее сюда. И не
вздумай упрямиться
Царевич приказал доставить ему ключ и послал за своей женой.
Дочь торговца уселась на отведенное для царских дочерей место,
отгороженное завесой, и, указав на своего мужа, молвила с насмешливой
улыбкой:
- Вы, царевич, родились среди цветов и выросли среди цветов. Женившись
на мне, вы заперли меня в тюрьму и поклялись, что я умру девственницей. Но
ваша клятва не сбылась. Я же родилась среди сезама и выросла среди сезама.
И все-таки моя клятва сбылась!
И она рассказала историю своей жизни. А ее сын добавил:
- Я выполнил клятву матери: отстегал отца. Его имущество принадлежит и
мне, поэтому я с полным правом могу носить его драгоценности.
В зале поднялся сильный шум. Махараджа крепко прижал к груди внука и со
слезами радости на глазах сказал сыну, который с мрачным видом взирал на
все происходящее:
- Не таи злобы! Нет ничего позорного в том, что твой собственный сын
выполнил клятву своей матери и побил тебя хлыстом. Приветствуй же его и
отныне живи с женой дружно и мирно.
Царевич стоял в полной растерянности. Затем в нем снова забурлил гнев.
- Отец! - воскликнул он. - Где доказательства, что он и впрямь мой сын?
- Как вам не стыдно задавать такой вопрос на совете, где присутствует
столько людей? - сказала огорченная до слез дочь торговца. - Гнев совсем
помутил ваш рассудок. Неужели вы забыли, как провели ночь с плясуньей? То
была я.
- Где доказательства?
- Вот ваш перстень-печатка, жемчужное ожерелье, браслет и брильянтовая
подвеска. Если вам этого недостаточно, я могу повторить несколько слов -
из тех, что вы мне сказали тогда.
Дочь торговца подошла к мужу и что-то шепнула ему на ухо.
Царевич сразу же замолк. Глаза его увлажнились.
Все, кто присутствовал на государственном совете, были безмерно
взволнованы. Особенно взволнован и рад был сам махараджа.
Он уговорил царевича помириться с женой. Царевич с любовью прижал к
груди своего сына, который выполнил материнскую клятву. А его мать лила
радостные слезы, думая о том, что сын спас ее от горькой участи и отныне
ничто не будет омрачать ее счастье.

Киран
Сунил
Регоретта
Принц Радж
Профессор

Зарание хочу сказать вам мои милые участники вы не против Дивия Чавла будет фильме второй рождения в роли Кирана 
пожалуйста не пишите плохие коментари одна участница писала уже не будет участвовать 

Вступление

Мифы разных народов похожи друг на друга. Есть ли в мифах древней Индии что-нибудь такое, чего не было в мифах скандинавских или греческих? Не будут ли они повторением уже известного, только с другими и к тому же очень трудными именами? Ответим так: неизвестного будет много. И трудного тоже.

Древнеиндийские мифы совсем не так популярны, как мифы скандинавские или греческие. Но они вошли в литературу этой страны так давно (от трех до трех с половиной тысяч лет назад), что сохранились в почти неискаженном виде. Поэтому мы, конечно, можем лучше представить себе, какими были настоящие древние мифы. Но зато трудностей становится только больше.

Боги древней Индии, конечно, во многом похожи на уже известных вам богов. Но совсем не похожа на все, что уже знакомо читателю, та роль, которую в этих мифах играют мудрецы. Это знатоки священных обрядов, владеющие тайнами магии. Они, как правило, божественного происхождения, но достигают могущества не благодаря ему, а в результате длительного (иногда многовекового) отшельничества. Их чудесные способности — дар, полученный в награду за "подвижничество", т.е. за духовные подвиги. Сосредоточившись на познании и исполнении высших законов мира, мудрецы отказываются от всех радостей жизни — от богатства, любви и семьи. Зато могущество их зачастую превосходит власть и силу самих богов.

Можно подумать, что древнеиндийские мифы стремились приравнять богов и людей, но это не так. Высшего могущества могут достичь не только мудрецы божественного происхождения, но и демоны — асуры, враги богов, или ракшасы, враги людей. Условие то же самое — подвижничество: отказ от обычной жизни и деятельности, сосредоточенность на познании. Такая внутренняя сосредоточенность может выражаться в полнойвнешней неподвижности. Так, один из демонов получил чудесные способности за то, что несколько тысяч лет простоял на одной ноге, глядя в небо.

Конечно, все это немного странно, но если подумать, объяснимо. В мифах древней Индии существовало понятие "дхармы", т.е. высшего мирового Закона или мировой Справедливости. Если люди или демоны подчиняются дхарме, то даже бессмертные боги над ними не властны.

Кто же награждает их за духовные подвиги?

Это делает всегда Брахма, творец Вселенной, установивший ее законы. Создатель мирового порядка почти не вмешивается в ход событий, связанных с его временными нарушениями. Для этого существуют другие боги: Вишну, Шива, Йндра. А также и мудрецы: Чьявана, Агастья. И совсем не случайно мудрецов называют "брахманами", т.е. почти так же, как и Бога-Творца. Брахманами бывают и демоны.

О деяниях богов и мудрецов рассказывают истории, которые вошли в этот раздел учебника.

Рассказы об императоре Кришне Деве Райе и его главном советнике Аппаджи *
1. КАК БЛАГОДАРЯ СВОЕМУ УМУ И НАХОДЧИВОСТИ АППАДЖИ СТАЛ ГЛАВНЫМ СОВЕТНИКОМ ИМПЕРАТОРА
Во времена былые правил Виджаянагаром могущественный император Кришна Дева Райя. Перед победоносным его знаменем склонялись правители всех окрестных княжеств. И вот однажды повелел Кришна Дева собрать их всех в тронном зале своего дворца. В назначенный день и час предстали все князья пред светлые очи императора. Лишь один из них осмелился послать вместо себя своего главного советника Аппаджи. Почтительно сложив ладони, советник приветствовал императора последним, после всех князей. - Кто ты такой? - спросил его Райя. - О владыка владык! - ответил Аппаджи. - Мой повелитель, ваш верный вассал, не смог прибыть сам и послал вместо себя меня. Я его главный советник Аппаджи. Хотя и сильно разгневанный, Райя сказал со спокойным видом: - Передай своему князю, чтобы он немедленно явился ко мне во дворец. Аппаджи отправил своему властелину письмо на пальмовых листьях. "Незамедлительно отправляйтесь в путь и остановитесь в четырех гадамах[*] от столицы", - говорилось в этом письме. [* Гадам - мера длины, около пятнадцати километров.] На другой день Кришна Дева пригласил к себе Аппаджи, и во главе свиты они поехали на лошадях по городу. Во время прогулки увидели они мясника, который сдирал шкуру с повешенной на крюк овцы. Император резко повернулся к Аппаджи и строгим голосом сказал: - Сейчас же прикажи позвать своего князя. Аппаджи поманил к себе слугу и тихим шепотом велел ему передать через тайного гонца их владыке, чтобы он не мешкая возвратился в свою столицу. Прошло несколько дней. Император не раз увлеченно беседовал с Аппаджи. И однажды вдруг прямо его спросил: - Почему твой князь до сих пор не прибыл к моему двору? - Ваше величество, - ответил советник, - обещайте, что не будете гневаться, и я открою вам истинную причину его отсутствия. Райя обещал. - Я попросил своего князя остановиться в четырех гадамах от вашей столицы и подождать, пока ваш гнев не уляжется, - продолжал Аппаджи. - Когда мы проезжали мимо мясника, который свежевал овцу, я почувствовал, что в вас закипает сильная ярость. Вы готовы были расправиться с моим властелином, как мясник с этой овцой. Тогда я велел передать князю, чтобы он возвратился домой. Но теперь я вижу, что вы успокоились, - и вам можно сказать правду. - Аппаджи! - воскликнул Кришна Дева, восхищенный его догадливостью. - Твоя преданность князю заслуживает высочайшей похвалы. Так и быть, я прощаю его. Но с этого дня ты будешь моим главным советником. Аппаджи с сияющим лицом почтительно поклонился своему новому повелителю. - Я счастлив повиноваться вашей воле, - сказал он. С тех пор он был ближайшим советником Кришны Девы Райи, его правой рукой в решении всех государственных дел. Умному человеку всегда сопутствует успех.
2. КАКОВО ЗАНЯТИЕ, ТАКОВ И ЧЕЛОВЕК
Однажды утром после затяжного, на всю ночь, дождя Райя и Аппаджи отправились за город - посмотреть, велика ли прибыль воды в реке. В лесу они увидели молодого овчара. Овцы его разбрелись, а сам он крепко спал, прикрывшись легкой травяной накидкой. Под головой у него был камень, другой камень - под поясницей и третий - под ногами. - Аппаджи! Как он может спать на камнях, да еще в такой дождь? - изумился император. - Незакрытого окна в моем дворце достаточно, чтобы я схватил простуду. А ему, видно, все нипочем. - О государь, - ответил Аппаджи, - каково занятие, таков и человек. Какова еда, таково и тело. Если бы этот человек занимал высокий пост и жил во дворце, если бы он питался отборным рисом и молоком, спал на пуховике, надежно укрытый от ветра, дождя и росы, - в скором времени и он стал бы подвержен всякого рода хвори. Решив проверить правоту его слов, Кришна Дева поселил овчара во дворце, среди богатства и роскоши, и назначил его на высокий пост. Через некоторое время он велел овчару вернуться в его хижину. Еще до того, как он возвратился домой, Аппаджи приказал своим слугам положить кусок мокрой коры на порог его жилья. Едва овчар наступил на эту кору, он тотчас же захворал. Пришлось Райе послать бедняге своего лекаря. Так император лишний раз убедился в мудрости своего главного советника.
3. НЕТ ЖЕНЩИНЫ, У КОТОРОЙ НЕ БЫЛО БЫ ВОЗЛЮБЛЕННОГО
Однажды в вечерних сумерках Райя и Аппаджи обходили город. И увидели они на веранде одного дома некрасивую до уродства женщину. Запах от нее исходил такой омерзительный, что хоть нос затыкай. Глаза и уши гноились. - Неужели за ней кто-нибудь ухаживает? - подивился Райя. - Без сомнения, и у нее есть возлюбленный, - ответил Аппаджи. - У любви нет ни глаз, ни ушей. Райя ему, однако, не поверил. Немного погодя им встретился молодой человек в красивом тюрбане и шитой серебром одежде. В одной руке он держал молодые листья бетеля и размолотые семена арековой пальмы, в другой - известь[*]. Известь, видимо, была засохшая, - и, чтобы немного ее размочить, он сунул руку в сточную канаву и заспешил дальше. [* Бетель, семена арековой пальмы и гашеная известь - компоненты жевательной смеси, которая называется бетелем.] - Вот он, любовник той женщины, - сказал Аппаджи. Чтобы проверить, правильно ли это предположение, оба повернули и пошли следом за молодым человеком. Молодой человек приблизился к веранде, где его ожидала женщина, угостил ее бетелем и принялся ласкать. - Оказывается, у любви нет не только глаз, но и носа: она начисто лишена обоняния, - признал Кришна Дева и выразил свое восхищение тонкостью ума главного советника.
4. НАДРУГАТЕЛЬСТВО НАД ВЛАДЫКОЙ ВЛАДЫК
Жена Кришны Девы Райи прочила на пост главного советника пандита[*], сведущего в шастрах[**]. [* Пандит - знаток священных книг, ученый.] [** Шастры - священные индуистские книги, также трактаты по различным вопросам.] - Ваше величество, - сказала она своему царственному супругу, - этот человек - достойная замена Аппаджи. Он великолепный знаток шастр и будет вам прекрасным помощником. Поверьте мне, из его деятельности проистечет много пользы. - Рани, - ответил ей Райя, - на следующем же заседании государственного совета мы проверим, кто из них наделен большими способностями. На другой день император обратился к своим советникам с такими словами: - Вчера вечером я прохлаждался на крыше андапурама. Внезапно некий дерзкий человек плюнул мне в лицо и ударил меня ногой в грудь. Какое наказание я должен ему определить? Первым высказался ставленник махарани: - Наглеца, который посмел оскорбить ваше богоравное величество, следует нещадно покарать: уста, осмелившиеся на вас плюнуть, залить расплавленным свинцом дерзнувшие лягнуть вас ноги - отсечь. Но Аппаджи не согласился с этим мнением. - Ваше величество, - сказал он, - ноги которые осмелились вас пихнуть, - надо украсить золотыми браслетами и увешать бубенцами, а уста, которые на вас плюнули, - расцеловать. Ведь на крыше андапурама не могло быть другого мужчины, кроме вашего сынишки. - Да, это был мой сын, - подтвердил Кришна Дева и посмотрел на рани с язвительной усмешкой, как бы говоря: "Теперь ты убедилась, кто из них умнее?" Рани откликнулась вполголоса: - Это лишь первое испытание. Ране еще приходить к окончательному выводу.

5. ОСУЖДЕНИЕ ИЛИ ПОХВАЛА
Однажды в танцевальном зале дворца Кришны Девы выступали три прибывшие с самого юга девадаси. Они долго плясали и пели, показывая свое искусство. Райя был восхищен ими, но не дал им никакой награды. - У этого царя душа как дерево и корень, - сказала первая девадаси. - Нет, как шипы, - возразила вторая. А третья молвила: - Нет, душа у него каменная. Райя спросил пандита, ставленника своей жены: - Как мне поступить с танцовщицами? Пандит вскочил с места и крикнул: - Этих нахалок, дерзнувших оскорбить вас, следует обрить наголо и прогнать в три шеи. - О царь царей, - сказал Аппаджи. - Эти женщины и не думали вас оскорблять. Наоборот, в их намеках скрываются тонкие похвалы. Первая танцовщица сказала: "Душа у него как дерево и корень", - она подразумевала, что у вас твердая, как дерево, воля и в глубине вашего сердца коренится доброта. Вторая сказала: "Душа у него как шипы", - она намекала, что ваш нрав подобен плоду хлебного дерева: колюч снаружи, но благороден на вкус. Третья сказала: "Душа у него каменная", - она имела в виду, что душа у вас похожа на леденец, сочетающий крепость камня со сладостью. Их слова, в сущности, содержат восхваление. Вы должны щедро наградить девадаси деньгами и золотыми украшениями. Выслушав его, Райя снова повернулся к рани с насмешливой улыбкой, как бы говоря: "Ну, теперь-то ты наконец убедилась, кто из них наделен большим разумом?" Рани тихо промолвила: - Устроим еще одно, последнее испытание.
6. МУДРОМУ - РАДОСТЬ ВСЕГДА, ГЛУПЦУ И НЕВЕЖДЕ - БЕДА
Однажды Райя был вместе со своей женой в андапураме. Он приготовил два небольших кулечка с золой и волосами и велел позвать Аппаджи и пандита. - Передай этот кулечек повелителю страны Каннада, - сказал император ученому мужу. Пандит отправился в страну Каннада. Когда тамошний владыка раскрыл кулек и увидел, что внутри лежат волосы и пепел, он спросил в полной растерянности: - Что означает это послание? - Наш виджаянагарский император, - выпалил пандит, - хочет этим сказать, что ты недостоин быть правителем. Лучше посыпь чело пеплом, выдерни все волосы и живи подаяниями. - Такого оскорбления я никогда не прощу Райе, - закричал властелин страны Каннада в дикой ярости. - Я испепелю Виджаянагар и прикажу вырвать у твоего повелителя все волосы. Он собрал большое войско: пехоту, конницу, колесницы и боевых слонов, - и двинулся в поход на Виджаянагар. Своего главного советника Райя послал в страну Телугу. Аппаджи уложил кулечек с золой и волосами в ларец с драгоценностями и тронулся в путь. Вокруг него шли девушки с опахалами, под веселую музыку танцевали и пели танцовщицы. - Что означает послание твоего царя? - спросил у него властитель страны Телугу. - О государь, - ответил Аппаджи, - во всех своих делах наш император руководствуется самыми благими намерениями. Недавно он совершил жертвоприношение. Он хочет, чтобы это приношение пошло на благо не только ему самому, но и вам, - поэтому он и посылает вам золу и волосы. Правитель страны Телугу вручил Аппаджи богатые подарки для него самого и еще более богатые - для виджаянагарского императора. Он попросил передать Кришне Деве свою благодарность и отрядил большое войско для сопровождения Аппаджи. Тем временем Виджаянагар осадили войска страны Каннада. - Какая жалость, что Аппаджи уехал! - сокрушался Райя. Вернувшись с большим войском, Аппаджи разогнал осаждающих. Достигнув царского дворца, он рассказал Кришне Деве обо всем происшедшем. - Вот видишь, - молвил император своей супруге, - одна и та же вещь в руках умного человека может оказаться полезной, а в руках глупца - принести вред. Теперь-то ты не будешь отрицать, что умному - радость всегда, глупцу и невежде - беда. А поста главного советника достойны только умные люди. Рани поняла, что ошиблась в пандите, похвалила Аппаджи и попросила извинения у своего супруга.
7. КУВШИННАЯ ТЫКВА, ДВИЖУЩАЯСЯ ТРАВА И ГЛУБОКИЙ КОЛОДЕЦ
Прослышал делийский падишах об уме, хитрости и находчивости Аппаджи, главного советника Кришны Девы Райи, и решил проверить, насколько справедлива эта молва. Послал он виджаянагарскому императору письмо на пальмовых листьях с такой просьбой: "В знак своей дружбы пришлите мне кувшинную тыкву, движущуюся траву и глубокий колодец". Кришна Дева показал это послание своему главному советнику и спросил: - Где нам взять кувшинную тыкву и движущуюся траву? И как послать ему колодец? - Постараемся выполнить просьбу делийского падишаха, ответил Аппаджи. Он приказал вырастить тыкву в большом кувшине с водой, велел нагрузить повозку землей и засеять эту землю травой, затем написал письмо делийскому падишаху: "Наши колодцы не годятся для вашей страны. Пришлите нам свой колодец, а мы пошлем вам точно такой же!" Получив кувшин с тыквой и телегу с травой и прочитав письмо Аппаджи, делийский падишах сказал, восхищенный умом главного советника виджаянагарского императора: - Страна, которой управляет столь мудрый человек, - непобедима.
8. КТО ЧЕЛОВЕК ДОСТОЙНЫЙ, КТО ТАК СЕБЕ, А КТО НИЗКИЙ.
Задумав снова испытать ум Аппаджи, делийский падишах прислал Райе три одинаковые бронзовые статуэтки, а через гонца велел передать: "Определите, кто из троих людей, чьи изваяния мы вам посылаем, достойный, кто так себе и кто низкий. Правильный ответ позволит нам в полной мере оценить мудрость Юга". Все три статуэтки были принесены на государственный совет, и Кришна Дева велел советникам подвергнуть их тщательному осмотру. Никто из них не смог обнаружить никакой разницы между тремя статуэтками, только Аппаджи сумел заметить дырочки в ушах. Он взял тонкую гибкую палочку и воткнул ее в ухо первой статуэтки. Палочка вышла через рот. У второй статуэтки палочка вышла через другое ухо. У третьей статуэтки палочка застряла где-то внутри. "Человек, который разглашает все, что услышит, - безусловно, подлец. Тот, у кого тайна входит в одно ухо, а выходит через другое, - человек так себе. Истинно благороден же тот, кто хранит в себе все тайны", - решил Аппаджи и сделал соответствующие надписи на всех статуэтках. И снова делийский падишах был поражен умом и сметливостью Аппаджи.
9. ХИТРОСТЬ ПРОТИВ ХИТРОСТИ
В третий раз захотел делийский падишах испытать находчивость главного советника Райи. Одарив одну из своих танцовщиц золотом и дорогими вещами, он велел ей поехать в Виджаянагар и научил, как опозорить трон виджаянагарского императора. Танцовщица так дивно плясала и пела во дворце Райи, что, не помня себя от восторга, император воскликнул: - О чудо искусства! Проси у меня чего только пожелаешь. И я исполню любую твою просьбу. Танцовщица поспешила поймать его на слове. - О праведный государь! - вскричала она. - Разрешите мне справить большую нужду на ваш трон, великолепием которого восхищается весь мир! Эти слова возмутили весь государственный совет. Но Райя вымолвил спокойным голосом: - Я обещал - и сдержу свое слово. Завтра на восходе солнца можешь прийти сюда и выполнить свое намерение. Безмерно огорченный, император удалился в андапурам, велел позвать Аппаджи, который отсутствовал во время выступления танцовщицы, и рассказал ему обо всем случившемся. - Не печальтесь, государь, - успокоил его Аппаджи, - я не позволю девадаси осквернить ваш трон, что-нибудь придумаю. Наутро девадаси вошла в тронный зал, взобралась на трон и, не смущаясь присутствием мужчин, хотела было справить большую нужду. Но тут Аппаджи крикнул ей: - Погоди, бесстыжая. Император разрешил тебе справить большую нужду, но не маленькую. Если хоть одна капелька прольется на трон, берегись - не сносить тебе головы! Большая нужда справляется всегда одновременно с маленькой - так уж устроен человек. Поняла танцовщица, что ее хитрость не удалась, и, опозоренная, бежала в Дели.
10. И ОТ ГЛУПЦА ИНОГДА ПОЛЬЗА
По улице одного города прогуливался чужеземец, человек грубого, необузданного нрава, к тому же и непроходимый глупец. Неожиданно хлынул дождь, и чужеземец укрылся на веранде ближайшего дома. А там сидел чахоточный больной. Он непрестанно кашлял и сплевывал мокроту. Чужеземец вообразил, будто он плюет в него, выхватил кинжал и убил несчастного одним ударом. Сбежался народ. Стражники схватили убийцу и отвели его для суда в тронный зал Райи. Убийца сказал в свое оправдание: - Я ему несколько раз говорил: не кашляй, не кашляй. А он еще и плеваться стал. Вот я его и прикончил. Возмущенный его тупостью, Райя спросил у Аппаджи: - Какой приговор ему вынести? Аппаджи посоветовал: - Велите посадить этого глупца в тюрьму и давать ему каждый день по два сера[*] мяса, один сер масла и всякую жирную снедь. Надо его откормить. Думаю, он нам еще пригодится. А от кары за преступление ему не уйти! [* Сер - мера веса, около 1 кг.] Как раз в этот день делийский падишах сказал своим советникам: - Наша власть не простирается лишь на владения южного повелителя Кришны Девы Райи. Он единственный, кто не платит нам дани, единственный, кто относится к нам без должного уважения. Подобную дерзость он позволяет себе лишь потому, что во всех своих делах опирается на ум Аппаджи. Величие Дели требует, чтобы мы внушили Райе подобающий страх и заставили его написать нам письмо с просьбой заключить договор о мире. Есть ли среди вас человек, способный принудить его склониться перед нашей волей? - О повелитель, - отозвался один из его советников, грубиян и задира, - поручите мне справиться с этим Райей. Я поведу большое войско и, если Райя откажется принять ваши условия, опустошу все его государство! Советник делийского падишаха обложил со всех сторон столицу Кришны Девы и послал к нему гонцов с требованием признать верховную власть Дели. Райя призвал к себе своего главного советника. - Аппаджи! Делийский падишах высадил у ворот нашей столицы войско, возглавляемое его советником, человеком очень хитрым, грубым и заносчивым. Но я хотел бы предотвратить войну. Надо что-то придумать. Но что именно - я не знаю. Знаю только, что, пока жив этот советник падишаха, нам будут угрожать всяческие неприятности. - Государь, - ответил ему Аппаджи, - мы должны победить этого советника хитростью. Надо написать письмо делийскому падишаху. Посетовать, что он относится к нам без надлежащего уважения, хуже того - направил против нас войска. И в заключение обещать послать деньги, подчеркнув, что мы делаем это по своей доброй воле. Райя и Аппаджи составили мирный договор. Затем главный советник велел призвать из тюрьмы того самого иноземца, который убил чахоточного. - Отвези этот мирный договор военачальнику делийского падишаха, - приказал ему Аппаджи. Гонец прибыл в становье делийского советника и передал ему письмо и мирный договор. Когда делиец прочитал написанное в заискивающем тоне письмо, он в сердцах воскликнул: - Боже! Какой трус этот южный император! А я-то привел против него такое большое войско! И, не в силах сдержать возмущения, он сплюнул. Решив, что этот плевок оскорбляет его честь, гонец выхватил меч и рассек главного советника надвое. Гибель полководца привела в замешательство все войско. Убийца был немедленно казнен, но осаду пришлось снять, и войско возвратилось в Дели с письмом Кришны Девы. Райя не мог нахвалиться умом своего главного советника. - Правильно говорят, что и крохотная щепочка может пригодиться для чистки зубов, - твердил он. - Ты, Аппаджи, доказал, что умный человек может и глупость использовать к собственной выгоде.
11. ПЛЕНЕНИЕ ДЕЛИЙСКОГО ПАДИШАХА
Делийский падишах решил одолеть виджаянагарского императора не силой, а хитростью. В осуществление этого тайного замысла послал он в Виджаянагар тысячу воинов в одежде арабских купцов и тысячу чистопородных скакунов. Воины разбили становье на расстоянии одного гадама от дворца Кришны Девы и отправили к нему гонца: не соблаговолит ли его императорское величество осмотреть пригнанных для продажи лошадей? Райя был большим ценителем арабских коней, и как-то вечером, прихватив с собой нескольких знатоков, он поехал в становье делийских воинов, переряженных арабами. Скакуны и впрямь оказались превосходными. А когда Райя осведомился о цене, начальник отряда ответил: - Государь! Цена каждой лошади - тысяча золотых вараха. Все лошади одинаково быстры на ногу, потому и цена за них одинаковая. Хотите - проверьте, правду ли я говорю. Сядьте на одного из коней и поезжайте, а мы поскачем вслед за вами. Райя вскочил на коня и поскакал во весь опор. Мнимые арабские купцы помчались следом. Доехав до леса, который находился в нескольких гадамах от столицы, воины сбросили купеческую одежду, скрутили Райю, посадили его в паланкин и отнесли в Дели. Там падишах приказал заключить его в темницу. Известие о том, что виджаянагарский император похищен, глубоко опечалило Аппаджи. Однако, не теряя присутствия духа, он тут же измыслил хитрость: переоделся безумцем и поехал в Дели. - Делийцы! - вопил он, бродя по улицам северной столицы. - Южный император обманом захвачен в плен. Я мудрый Аппаджи, главный советник Райи. Прибыл я сюда для того, чтобы освободить нашего императора и похитить вашего падишаха. Верьте мне, я говорю чистую правду. Делийцы, само собой, не поверили, что он говорит правду. Аппаджи - человек мудрый, думали они, и не стал бы выбалтывать свои тайные цели. Но делийский падишах на всякий случай велел своим сипаям проверить, впрямь ли он безумец или только прикидывается. Каждый день, до самой темноты, Аппаджи просил на улицах рис, поздним же вечером он отправлялся на площадку, где сжигают покойников, складывал из камней очаг, разжигал недогоревшие головешки и варил себе ужин. Но в тот день, когда за ним установили слежку, Аппаджи, придя на площадку для сожжения покойников, громко сказал: - Я прибыл сюда для того, чтобы освободить Райю и похитить вашего падишаха. Ужин он не стал есть, погасил очаг, высыпал рис в рот одному из лежавших там покойников, разбил глиняный горшок и убежал. Соглядатаи, понятно, решили, что он явный безумец и, уж конечно, не Аппаджи. Так они и доложили своему повелителю. Усыпив подозрения, Аппаджи написал в Виджаянагар, чтобы ему прислали большой корабль с воинами в одежде торговцев драгоценными камнями. Когда переряженные воины разложили свои товары перед делийским падишахом, гот никак не мог определить их истинную стоимость. Он позвал во дворец золотых дел мастеров, но мастера оказались в замешательстве: слишком уж хороши были камни. Тогда падишах велел привести Райю. Виджаянагарский император без труда назвал стоимость всех камней. - Есть ли у вас еще товар? - спросил падишах у лжекупцов. - Ваше величество, - ответили они, - мы привезли на своем корабле множество драгоценных камней. Если вы пожалуете к нам вместе со своим пленником, вы сможете легко оценить все, что у нас есть. Вместе с падишахом и Райей на борт корабля поднялся и Аппаджи, который продолжал притворяться сумасшедшим. - Я, Аппаджи, освободил нашего императора и похитил делийского падишаха! - громко вопил он. Сипаи подняли якорь, и корабль отплыл на всех парусах. Когда они прибыли в Виджаянагар, Райя устроил пышное пиршество в честь делийского падишаха и со всем подобающим уважением отправил его обратно в Дели. А падишах долго еще потом восславлял благородство и ум южан.
12. СЕМЬ ДИКОВИННЫХ СУЩЕСТВ
Однажды Райя пригласил к себе своего главного советника и сказал ему так: - Все диковинное, что мы встречаем, обогащает наш опыт и способствует развитию нашего ума. Отыщи мне ученого глупца, истинно верного слугу, благородную женщину среди девадаси д девадаси среди благородных женщин, шелудивого пса, осла в человеческом обличье и барана на троне. Аппаджи обещал выполнить это повеление. Он простился с императором, отправился в путь и после долгих скитаний достиг столицы некоего государства. Там он отыскал пандита, превзошедшего все науки, вручил ему четыре тысячи золотых монет и взял с него обещание, что тот вернет деньги по первой же просьбе. Затем он зашел в дом девадаси, которая пользовалась наибольшей известностью среди всех прочих девиц того же занятия, и заплатил ей тысячу золотых вараха. Когда они поднялись в спальню девадаси и улеглись на мягкое ложе, Аппаджи сказал: - Я дал тебе тысячу золотых за одну ночь. Но если я не смогу насладиться твоими ласками, я зарублю тебя саблей. - Свами, - покорно ответила даси, - я взяла у вас тысячу золотых, поэтому всю ночь и весь день я принадлежу только вам. Можете делать с моим телом все, что вам заблагорассудится. Таков закон моей касты. - Я приду к тебе в другой раз, - воскликнул Аппаджи, обрадованный ее словами. Он скормил собаке принесенные им с собой лакомства и ушел. Когда он проходил по главной улице города, его увидела из окна своего флигеля дочь тамошнего царя. Она сразу же пленилась его красотой и поспешила к своему отцу. - Вы говорили, что я могу выйти замуж за любого мужчину, который мне понравится, - сказала царевна. - Я только что видела на улице молодого человека, который мне очень понравился. Царь велел позвать Аппаджи. В тот же день была сыграна свадьба, и Аппаджи стал мужем царевны. В первую же ночь, когда новобрачные улеглись на пуховое ложе, он сказал жене: - Ты уверяешь, что любишь меня больше жизни. Согласна ли ты, чтобы я зарубил тебя саблей после того, как вдосталь наслажусь твоими ласками? Дочь царя вскочила с постели и бросилась бежать, оглашая весь дворец испуганными криками. Узнав от нее, что произошло, царь поспешил к своему главному советнику. - Что нам делать с этим безумцем? - спросил он. - Немедленно его обезглавить, - ответил советник. Царь велел казнить своего зятя. Палачи вошли в спальню, скрутили Аппаджи и потащили его на плаху. - Позвольте мне сказать вашему царю хоть слово, - молил их Аппаджи. Но они только бурчали: "Это невозможно!" - и тащили его дальше. Когда они проходили мимо дома пандита, Аппаджи закричал ему: - Верните мне мои деньги. Зная, что он приговорен к смертной казни, пандит спокойно отозвался: - Кто ты такой? В первый раз тебя вижу. Когда они поравнялись с домом даси, Аппаджи заметила собака. Она вбежала в дом, жалобно залаяв, схватила хозяйку за подол сари и потащила ее на улицу. Выяснив у палачей, что случилось, даси очень огорчилась. Она дала палачам по сто вараха, чтобы они отложили казнь на два часа, и побежала к царю. - Вы приговорили к смертной казни человека, даже не спросив, кто он такой, какого рода и происхождения, - сказала она ему с укоризной. Царь, спохватившись, призвал к себе Аппаджи и спросил, кто он такой. Узнав, что он чуть было не казнил главного советника Райи, который прибыл в его город, чтобы отыскать семь диковинных существ, царь содрогнулся от ужаса и отпустил Аппаджи на свободу. Захватив с собой всех семерых, Аппаджи вернулся к Райе. Свой рассказ он заключил такими словами: - Ваше величество! Этот ученый пандит хотел обманом присвоить четыре тысячи вараха. Деньги для него дороже добродетели. Он и есть ученый глупец. Собака этой даси один раз поела из моих рук: этого было достаточно, чтобы она помогла мне в беде. Она и есть истинно верный слуга. Эта даси, хотя я для нее чужой человек, любовник на одну ночь, - спасла меня от гибели. Ее по праву можно считать благородной женщиной среди девадаси. С тем же правом можно назвать царевну, которая едва меня не погубила, девадаси среди благородных женщин. Каждого из палачей, не пожелавших прислушаться к моей просьбе, но не устоявших перед взяткой, можно уподобить шелудивому псу. Советник, который, даже не выслушав моих оправданий, сказал, что меня следует умертвить, - сущий осел в человеческом обличье. А царь, вынесший приговор без суда и следствия, - не кто иной, как безмозглый баран на троне.
13. ЗАБОТЫ ПОДРЫВАЮТ СИЛУ
Как-то раз, во время парада виджаянагарских боевых слонов, некий дерзкий юноша схватил одного из слонов за бивни и повлек его за собой. Удивленный Райя спросил главного советника: - Откуда у этого парня столько силы? - О государь, - ответил Аппаджи, - источник силы - беззаботная жизнь. Этот юноша вырос, не зная никаких тягот. Райя подозвал к себе молодого человека, расспросил его и узнал, что он единственный сын у своих родителей и что он и впрямь всю жизнь был освобожден от бремени забот. Аппаджи пригласил во дворец его мать и, когда она пришла, так увещевал ее: - Нехорошо, что твой сын не знает никаких забот. Он должен нести обязанности наравне со всей семьей. Не клади ему в еду соль. А если он поинтересуется, почему не да ют соли, скажи: пусть сам на нее заработает. С того дня, мучимый мыслью: "Как бы раздобыть соли?", юноша потерял покой. Через несколько дней, когда он шел по улице, Аппаджи велел выпустить ему навстречу слона. Юноша попробовал было ухватиться за бивень, но слон небрежно оттолкнул его хоботом. - Вот подтверждение моих слов. От забот сила убывает, - сказал Аппаджи Райе.
14. ПОЛЕ И ДЕВУШКИ
Однажды Райя и Аппаджи бродили переодетые и увидели за городской окраиной крестьянина, который обрабатывал свое поле. Тут же стояли три девушки. - Это для лица, - сказала одна из них. - Нет, для рта, - возразила другая. А третья молвила: - Это для детей. Не в силах понять их намеков, Райя спросил своего главного советника: - Что означают эти слова? Аппаджи объяснил: - О государь! Первая хочет сказать, что это поле пригодно для посадки куркумы, которой подкрашивают лицо. Вторая предполагает, что здесь будет посажен бетель. Третья же считает, что на этом поле лучше всего высадить молодые кокосовые пальмы. Райя подозвал к себе трех девушек и, расспросив их, убедился, что Аппаджи правильно разгадал их мысли.
15. НЕ СУДИ ПО СЕБЕ ОБО ВСЕХ
Однажды Райя спросил придворного брадобрея, как живется его подданным. - Ваше величество, - ответил брадобрей, - среди них нет ни одного человека столь бедного, чтобы у него не было куска золота величиной с лимон. Об этих словах узнал Аппаджи, и, когда брадобрей отправился получать жалованье, он вытащил у него из ларца кусок золота величиной с лимон и сказал императору. - Спросите брадобрея еще раз, как живется вашим подданным. Он, конечно, ответит, что все они бедствуют. Мы видим мир таким, каково о нем наше представление. Людям свойственно полагать, будто то, что есть у них, есть и у всех других, а чего нет у них - нет и у других. В своем заблуждении ваш брадобрей судит обо всех по себе. Император последовал его совету. - Почему вы об этом спрашиваете, махараджа? - грустно вздохнул брадобрей. - Люди только прикидываются богачами, а на самом деле у них нет даже куска золота величиной с лимон. Император похвалил Аппаджи за ум и велел вернуть брадобрею его золото.
16. УЧЕНЫЕ НИЧТОЖЕСТВА
Жили в северной стране пятеро ученых. Один из них с десяти до тридцати лет изучал только логику - и ничего больше. Другой овладел наукой о языке. Третий преуспел в танцах и музыке. Четвертый в совершенстве постиг искусство гадания. Пятый же врачевал недуги. Все впятером они отправились на юг в надежде нажить богатство и выгодно жениться. Райя принял их в своем дворце, и каждый из пятерых в полном блеске показал свои способности. - Какие умные люди! - сказал Райя. - О государь! - воскликнул Аппаджи. - Есть справедливая пословица: "Из книжной тыквы кари[*] не приготовишь". Их знания - книжные знания. Может быть, они и великие знатоки в том, что изучали, но не сомневаюсь, что в повседневной жизни они окажутся не менее великими глупцами. Поручите-ка им приготовить себе обед. [* Кари - специя, а также блюдо (обычно из риса), приготовленное с этой специей.] Вняв его совету, император велел им сварить обед. Пятеро ученых, укрывшись в тени большого дерева, принялись за дело. Подосланные Аппаджи соглядатаи наблюдали за каждым их движением, чтобы потом донести обо всем императору. Знаток музыки и танцев поставил глиняный горшок на огонь и замурлыкал какую-то песенку. Мыслитель-логик набрал на пальмовый лист масла и стал размышлять: "Что же первооснова - масло или лист?" В поисках ответа на этот вопрос он перевернул пальмовый лист, и масло пролилось на землю. - Ого! - вскричал он с видом человека, совершившего великое открытие. - Стало быть, первооснова - пальмовый лист. Языковед отправился покупать творог. Услышав, как молочница кричит: "Кому твоооорогу! Кому твоооорогу!", он начал выговаривать ей за то, что она растягивает гласные. Они долго бранились и ссорились, и языковед возвратился без творога. Прорицатель полез на дерево, чтобы нарвать листьев. Услышав, однако, цоканье ящерицы, он решил, что это недобрая примета, и спустился с пустыми руками. Лекарь перебрал овощи и отверг все по разным причинам: от пизанга-де бывают ветры, от картофеля - несварение желудка, бобы - слишком тяже-лая пища. Услышав, что вода в горшке забурлила, знаток музыки и танцев принялся отбивать ритм. Но он никак не мог попасть в такт и в сердцах грохнул горшок оземь. Так пятеро ученых возвратились во дворец голодные. Соглядатаи доложили обо всем Аппаджи, а главный советник передал их рассказ Райе. - Чего вы достигнете в жизни, если даже не умеете приготовить себе обед? - сказал император ученым ничтожествам и, щедро наградив их деньгами и золотом, отпустил восвояси.
17. КАК АППАДЖИ РАСТОЛКОВАЛ НАМЕКИ ДЕВУШЕК
Однажды, во время охоты, Райя сделал привал на берегу. Мимо проходили три девушки. - Ножки что веточки, - сказала одна из них, глядя вверх на смоковницу. - Крылья что листочки, - подхватила другая. А третья вымолвила: - Рот что плод. Райя никак не мог уразуметь их слов. Он рассказал на государственном совете об услышанном и спросил мнение советников. Никто не мог растолковать смысл этих слов, и только Аппаджи сказал: - О государь! Девушки, по всей вероятности, говорили о попугае, который сидел на смоковнице. Первая из них уподобила его лапки веточкам. Вторая - его крылья листьям. А третья сравнила цвет его рта с плодами дерева. Райя велел позвать трех девушек во дворец и, когда убедился, что Аппаджи растолковал их слова правильно, похвалил своего главного советника за сметливость и догадливость.

18. КАК УЗНАТЬ ПАДИШАХА
Желая воздать должные почести мудрости и уму Аппаджи, делийский падишах направил Райе письмо с просьбой прислать к нему главного советника виджаянагарской империи. Не сомневаясь, что человеку столь достойному будет оказан достойный прием, Райя решил исполнить желание падишаха. Когда Аппаджи явился на заседание государственного совета в Дели, на троне сидел главный советник в падишахских одеждах, сам же делийский падишах, наряженный главным советником, сидел вместе с другими советниками. Войдя в тронный зал, Аппаджи не раздумывая поклонился истинному падишаху и разложил перед ним свои дары. - Как ты узнал, что это я повелитель Дели? - спросил пораженный падишах. - Мир не становится темней от того, что мы закрываем глаза, - ответил Аппаджи. - Лотосы всегда обращены к солнцу. Все взгляды придворных всегда устремлены на повелителя. Падишах долго восхвалял его ум. Затем наградил Аппаджи и с почестями проводил в обратный путь. А своим придворным сказал: - Райя не платит нам дани только потому, что у него такой мудрый советник, как Аппаджи. И до тех пор, пока южной империей будут управлять подобные ему люди, этой державе суждено процветать, она останется свободной!

ХРАНИТЕЛИ МИРА

После воцарения Ямы в нижнем царстве Брахма разделил мир между владыками четырех стран света.

Индре достался Восток, благодатный край, первым открывающийся свету. Восток охраняется белым слоном Айраватой, главным из четырех мировых слонов, которые мягко держат землю. Восточной страной Индра управляет вместе с семью небесными мудрецами. Ему служат боги адитьи, апсары1, гандхарвы2. В его власти планеты и звезды, ветры и облака, а также святые отшельники и доблестные цари, населяющие поля Блаженных.

Яме достался Юг, страна, охраняемая двумя чудовищными псами Шарбарами, ведущими свою родословную от быстроногой Сарамы. Никто не ускользнет от их четырех глаз, обращенных к четырем странам света, Впрочем, сам Яма не ощущает ужаса, охватывающего каждого, кто проникает в его бескрайние владения. Ведь он обитает в золотом дворце, стены которого непроницаемы для воплей грешников. Слух Ямы услаждают хоры гандхарвов и апсар. Царство Ямы опирается на голову слона Махаладмы.

Варуна владеет Западом. Владыка вод живет в великолепном белом дворце на дне Океана, в окружении сказочных садов. На деревьях вместо листьев и плодов кораллы и драгоценные камни. Ни одному собирателю жемчуга не спуститься в такую глубину, не увидеть проплываюших по саду ярких рыб с выпученными от удивления глазами, не встретиться с асурами3, спускающимися в царство Варуны, как смертные уходят в царство Ямы или в царство Индры.

Во власти Варуны четыре океана, реки, ручьи и источники. Слон Варуны Вамана стережет Запад.

Севером владеет Кубера, любимец Брахмы. Он сделал его стражем скрытых в земле сокровищ и подарил ему колесницу Пушпаку, летающую по воздуху. У Куберы живот, как шар, две руки, три ноги, восемь зубов и один глаз. Второй глаз Кубера утратил за позорящее бога любопытство, ибо он наблюдал за Умой, когда она оставалась наедине с Шивой. Ума прокляла соглядатая, но Шива после восьми столетий покаяния Куберы простил его, ибо не хотел быть в ссоре с соседом. Ведь владения Шивы также были на севере в горах владыки Зимы Хималая.

Кубера жил во дворце, подобно белому облаку. Его окружали якши, о внешности которых никто толком не знал: их представляли то сильными прекрасными юношами, то коротконогими карликами с отвислыми животами. Также мало знали и о других слугах Куберы — киннарах. Одни рассказывали о них, как о людях с конскими головами, другие, как о птицах с головами людей. Кубера славился гостеприимством. Его часто посещали боги, гандхарвы и апсары.

Таковы владыки четырех частей света, назначенные Брахмой, чтобы охранять мир.



1 Апсары («движущиеся в водах») — низшие божества, соответствующие греческим нимфам, славянским русалкам. Согласно некоторым мифам, апсары выкристаллизовываются вместе с другими сокровищами при пахтании Океана.

2 Гандхарвы — юные гении небесных пространств, воплощающие гармонию мира в ее неповторимом разнообразии. Они могли менять по собственному желанию облик и спускаться на землю, обольщая смертных дев, так же как апсары соблазняли смертных мужей.

3 Асуры — небоги, демоны смерти.

Kieran बुराई वे ट्रांसिल्वेनिया के देश पिशाच के हाथों जहाँ कोई सूरज वहाँ अजीब लोग थे में मिला है, वे जीवन में काले कपड़े पहने Kieran है असहनीय हो गया, वह Regoretta उसके लिए अनुकूल.
Regoretta: Kieran Kieran, मेरे गुरु अंत के बिना आप के बारे में आप क्या कहते हैं कि तुम हम में से एक कर सकते हैं तो अपने प्रभु अब बनाने की सुविधा है तुम्हें प्यार करता है.
: Kieran आ भी आप के पास है और वह मुझे आराम मत देना, लोगों को इस तरह के रूप में आप कभी नहीं बदलते हैं.
अपने प्रभु की जरूरत नहीं है मुझे यह खुशी के साथ ले लो मैं तुम्हें दे.
राज उसे धीरे धीरे उसे करने के लिए आता है कि उनके हाथों लगभग गर्दन Kieran छू वह गंदे हाथों को छूने नहीं दिया. राजकुमार राज करने की हिम्मत नहीं किया हड़ताल चाहता था और वहाँ से चला गया गुस्सा. Kieran रोने लगा और उसके माता पिता जो अपने प्यार के बारे में अपने जीवन सुनील याद अचानक एक नौकर की बन गई उससे कहा कि hozyayn एक नियुक्ति के लिए इंतज़ार कर. उसकी एक सुंदर पोशाक में कपड़े पहने वह एक कप की तरह टूट गया था की अन्य सेवकों. वहाँ लोगों bloodsuckers पिशाच उसके शिकार की एक विशाल तंत्र पर कटौती और पिया खून के एक टुकड़े पर नहीं थे. Kieran नहीं देख सकता था कि वह क्या गरीब लोगों की रक्षा, लेकिन वह बचाव नहीं हो सकता था और फिर वह रोई क्योंकि उसके सम्मान में एक भव्य स्वागत के लिए तैयार किया.
Kieran: बंद करो कि के लिए सबसे अच्छा निन्दा इन मारना नहीं मैं जीना नहीं चाहता मार, मैं लगभग मर गया.
राजकुमार: राज मेरे प्रिय, मैं तुमसे शादी तुम मेरी हो जाएगा चाहते हैं, हम अमर तुम मेरी रानी मैं तुम्हें मार नहीं है क्योंकि मैं प्यार में पागल हूँ कर सकते हैं.
मुझ से दूर-किरण प्रिय नहीं, जहां आप बच नहीं सकते हैं यह समझ!
: Kieran क्या तुमसे शादी करने के बजाय मरना मैं एक पति, सुनील, वह केवल वह और कोई नहीं होता जा रहा है.
राजकुमार के राज मैं आपको पूरी दुनिया देने के लिए तैयार हूँ और तुम फिर से कर रहे सुनील अंततः मर Kieran समझ: सुनील मुझे हमेशा के लिए जिंदा आप वह मर चुका है लेकिन मुझे अभी भी ज़िंदा है के लिए कर सकते हैं.
मैं तुम्हें पसंद नहीं है पसंद नहीं है घृणा से नफरत नहीं समीप.
Kieran उसके शांति के राजकुमार के लिए ले लिया एक आलिंगन और चुंबन Kieran पकड़ नहीं था कि यह उसके चेहरे हिट की तरह अपने कमरे उसके हाथ पकड़ में प्रवेश किया, वह उसके कंधे पकड़ा और कहा.
राजकुमार: एक दिन तुम मेरी हो और तुम मेरे पास आ Kieran डर ले लिया है और छोड़ दिया, लेकिन उनकी शादी की रिपोर्ट देंगे.
Kieran एक चाकू खींच लिया और उसे एक राजकुमार राज नौकरानियों में से एक Regorettoy खुश नीचे Kieran मृत राजकुमार देखा था उसे Kieran झूठ बोल के कमरे में ले जाया गले लगाया और उसकी मौत विलाप करने लगे के साथ मार डाला.
गायब चाकू एक जादू राजकुमार राज किरण के गले लगाओ की उस क्षण होगा.
भारत Handal जहां जलाई एक जवान लड़की वह भी जहर आत्मा Kieran पीने के बाद मृत्यु हो गई लड़कियों के शरीर पर में आया था. वहाँ लोग हैं वह आग से पुनर्जीवित किया गया था बाहर चला गया लगभग सभी मरना नहीं था डर के मारे लोग हैं. लोग बाल धूम्रपान भय में खड़ा था, जब कब्र से मृत छोड़ देता है.

आधुनिक घटाने के विभिन्न देशों से इस शहर में इतने सारे लोगों का निवास Anzheloss. घर Nadyavala सड़क बेवर्ली 120 वर्ग घर साइरस को जगाने उसकी बहन Megee वह उनके जीवन की छोटी बहन साइरस नहीं चाहते उन्हें आम लोगों के रूप में चलाता है Megee Kira एक रियल एस्टेट एजेंट Megee वास्तुकला में विश्वविद्यालय शिक्षा किया गया था.
साइरस: Ezheboga उठो मैं अपने पसंदीदा पकवान बनाया है, चलो देर से कक्षा में आ रहा है.
: Megee लेकिन मैं उठ कृपया मुझे साइरस नींद नहीं चाहता: सभी जीवन के बारे में सो रही है, माइक कहना है कि आप नहीं कर रहे हैं बुलाया में सो मत करो.
: Megee नहीं साइरस मेगा अब नहीं उठता एक दूसरे गुदगुदी, वे खुशी से रहते कभी के बाद.
साइरस कार Megee पर urging घर छोड़ने मैं Megidlya मेरी खुशी और मेरे जीवन ब्रह्मांड.
Kira अदिति का ध्यान वे दोस्त से अधिक बनने के लिए भुगतान किया गया था. उनके घर और Kira Megee मेगा करने के लिए हर समय अदिति से मुलाकात की है इसकी boifrendom माइकल वे साइरस के एक छोटे से विश्वविद्यालय के दोस्त जब मैंने देखा उसके साथ खुश Megee के खिलाफ थी और अदिति सहमत हो उसे उनकी शादी के एक समझौते, माइकल Megee के लिए राजी . अदिति एक आम भाषा पाया जाता है सबसे अच्छा माइकल Kieran मेगा माइकल सहमति शादी के लिए मनाया. जल्द ही शादी Megee माइकल और वे किसी दूसरे देश न्यूजीलैंड के पास गया. साइरस ने मेगा boifrendom माइकल मिले साइरस वे विश्वविद्यालय के दोस्त बन गया था के खिलाफ एक बिट जब मैंने देखा उसके साथ खुश विशाल और अदिति के लिए सहमत हो उसे एक समझौता करने के लिए, उनकी शादी, माइकल Megee मनाया. अदिति एक आम भाषा पाया जाता है सबसे अच्छा माइकल Kieran मेगा माइकल सहमति शादी के लिए मनाया. जल्द ही शादी Megee माइकल और वे किसी दूसरे देश न्यूजीलैंड के पास गया. साइरस घर छोड़ दिया गया था अकेला अदिति के दूसरी ओर था उसे अकेला छोड़ नहीं है.
अदिति: Kieran अपने अतीत के जीवन का नाम था Kieran तुम्हें नहीं कर सकते हैं.
हम अधिक से अधिक हो गए हैं दोस्त मुझे सहमति तुम मेरी लड़की मैं एक लड़की कभी नहीं किया है हो जाएगा दे.
हम सब समय है कि हम हम पिशाच लड़ रहे हैं बचत कर रहे हैं.
: Kieran तो नाम के कारण लोगों को जल्दी चलो मैं बहुत खुश तुम मेरी अंतिम नाम Kieran नहीं बुलाया गया था नहीं है.
मैं तुम्हें घर जाने का जवाब मैं कल घर जा रहा हूँ कि आप देख देता हूँ.
अदिति उसके घर सिर पर सीधे खड़ा Kieran वह motoktsiklah पर देखा था तो अचानक उसे अदिति Kieran रोका नहीं जा सकता है सभी मोटरसाइकिल धन्यवाद चूमा अचानक उस पर एक मोटरसाइकिल सवार अदिति चला गया थोड़ा हैरान कर दिया. Kieran सोचा कि धीरे - धीरे अदिति जिंदगी आया था वह उसके बारे में सोचा था अदिति वास्तव में मैं कहता हूँ लेकिन वह सिर्फ एक दोस्त मैं उसे क्यों लगता है कि शायद राशि उतरा तो Kieran के बारे में अपने अनुमान इस बारे में बात कर. जब वह अदिति देखा आसानी से अपने कल की कार्रवाई के बारे में शर्मिंदा किया जाने बाकी अदिति पहले चुंबन के बाद यह नहीं है. ईशा भी अकेले नहीं रह था, अगर मिले करण नहीं है, वह अचानक उसकी जिंदगी जब वह बुरी शिकारी Kieran उनके अनुरोध पर अपनी टीम गया के लिए एक प्रेमिका मिल. वह एक ऐसे हंसमुख ऊर्जावान है. उस समय वह अपनी प्रेमिका किरण अदिति उनकी टीम के लिए खोज रहा था से पहले मदद की उसे लगता है. एक बार, जबकि शिकार एक लड़की सड़क पर सीधे खड़ा फिट सफेद बाल बह पोशाक था करन उसे देखा और सुना उसे प्रिया बुलाया लेकिन उनके उन्हें अपने साथियों के एक जाल करने के लिए बुलाने के बाद पूर्व प्रेमिका, वह उसके लिए पास एक छोटे से खुश नहीं है लेकिन हमला किया, वह एक ही लड़की है, प्रिया, वह उनमें से Curran अलविदा एक था उसकी प्रेमिका प्रिया तो Kieran लगा कि यह व्यक्ति उसे इसके बारे में चेतावनी दी थी, लेकिन सिर्फ अदिति घर के लिए नहीं सुनते एक पिछड़े नज़र के बिना किया गया था Kieran देखा नहीं था नहीं था वह motoktsiklah पर था तो अचानक उसे अदिति Kieran रोका नहीं जा सकता है सभी मोटरसाइकिल धन्यवाद चूमा अचानक अदिति मोटरसाइकिल चला गया पर यह थोड़ा आश्चर्य चला गया. Kieran सोचा कि धीरे - धीरे अदिति जिंदगी आया था वह उसके बारे में सोचा था अदिति वास्तव में मैं कहता हूँ लेकिन वह सिर्फ एक दोस्त मैं उसे क्यों लगता है कि शायद राशि उतरा तो Kieran के बारे में अपने अनुमान इस बारे में बात कर. जब वह अदिति देखा आसानी से अपने कल की कार्रवाई के बारे में शर्मिंदा किया जाने बाकी अदिति पहले चुंबन के बाद यह नहीं है. ईशा भी अकेले नहीं रह था, अगर मिले करण नहीं है, वह अचानक उसकी जिंदगी जब वह बुरी शिकारी Kieran उनके अनुरोध पर अपनी टीम गया के लिए एक प्रेमिका मिल. वह एक ऐसे हंसमुख ऊर्जावान है. उस समय वह अपनी प्रेमिका किरण अदिति उनकी टीम के लिए खोज रहा था से पहले मदद की उसे लगता है. एक बार, जबकि शिकार एक लड़की सड़क पर सीधे खड़ा फिट सफेद बाल बह पोशाक था करन उसे देखा और पता था कि वह प्रिया बुलाया गया था लेकिन उनके उन्हें अपने साथियों के एक जाल करने के लिए बुलाने के बाद पूर्व लड़की है, वह उसे एक छोटे से खुश लेकिन के लिए संपर्क किया हमला नहीं, यह वही लड़की है, प्रिया, वह उनमें से एक था Curran अलविदा उसकी प्रेमिका प्रिया Kieran तो लगा कि यह व्यक्ति उसे इसके बारे में चेतावनी दी थी, लेकिन नहीं था सुनना नहीं किया लगभग लावा राक्षसों की मौत मर पिशाच नहीं था पिछले वे करन प्रिया प्रिया जुदा नहीं देखा है अब इंतजार है, जब अपनी बैठक में करण करण जल्दी से इसे प्रिया वही पोशाक है कि अब देरी प्रतीक्षा आने पर जाम नहीं कर सका. अचानक वह एक लाल गाड़ी नहीं उठाया है वहाँ से सीधे चलाई इसे बाहर कुछ लोग प्रिया वह सब डरे हुए पैरों के साथ उन लोगों से भाग गए, लेकिन वे अपनी कार के लिए मिला है और जबरन उसे ले खड़ा था. ताकि दिया प्रिया को उसकी मौत का बदला लेने चाहता होगा, करन वह लगभग ईशा पिया तेजी से बोतल सीधे उसके दिल मारा, उसने कहा, जा रहा है माफ कर मरना मुझे उस दिन जब तुम अलविदा मैं आया नहीं जा तुम्हारे लिए कुछ वाक्यांशों करन मेरा प्यार जिंदा था. करण उसका पहला प्यार प्रिया दुखी वह उसके हाथ का आयोजन किया, वह राख हो गया गायब. Redemptrix ईशा करन मृत या तो मौजूद नहीं है या किया गया है उनमें से एक हो, लेकिन istribiteley के हाथों से मृत्यु हो गई Curran उसे प्यार से इनकार किया. Kieran अंत में एक लड़की अदिति जवाब सहमति दे दी है. उनकी खुशी प्रिया इंतजार है जब आप करण अपनी बैठक करण जल्दी से इसे प्रिया वही पोशाक है कि अब देरी प्रतीक्षा आने पर जाम नहीं कर सका. अचानक वह एक लाल गाड़ी नहीं उठाया है वहाँ से सीधे चलाई इसे बाहर कुछ लोग प्रिया वह सब डरे हुए पैरों के साथ उन लोगों से भाग गए, लेकिन वे अपनी कार के लिए मिला है और जबरन उसे ले खड़ा था. ताकि दिया प्रिया को उसकी मौत का बदला लेने चाहता होगा, करन वह लगभग ईशा पिया तेजी से बोतल सीधे उसके दिल मारा, उसने कहा, जा रहा है माफ कर मरना मुझे उस दिन जब तुम अलविदा मैं आया नहीं जा तुम्हारे लिए कुछ वाक्यांशों करन मेरा प्यार जिंदा था. करण उसका पहला प्यार प्रिया दुखी वह उसके हाथ का आयोजन किया, वह राख हो गया गायब. Redemptrix ईशा करन मृत या तो मौजूद नहीं है या किया गया है उनमें से एक हो, लेकिन istribiteley के हाथों से मृत्यु हो गई Curran उसे प्यार से इनकार किया. Kieran अंत में एक लड़की अदिति जवाब सहमति दे दी है. वे कोई दखल सौभाग्य थे लेकिन वहाँ एक खलनायक जो शांति से जीने शांति नहीं देता है.

Kieran gagna into bras mal eux vampires pays Transylvania, où est aucun soleil furent baroques gens, eux habillèrent in noire vie - Kieran devint assommant, elle Regoretta contenta contre la. Regoretta: Kieran Kieran, miens capitaux avis about vous sans bout, que vous ont, that particularité peuvent vous rendre seul of nous ensuite lord davantage non affections vous. Kieran: Non arrivent même près contre vous et il permit moi respirer, gens à le façon de par exemple vous jamais changement. Votre lord non need je prennent ce with confort je ...

В конце сериале скем Киран останется злодеем Принц Раджем или любящий мужем
Адити
ответ пишите на этом записе 

Они теперь главные роли снимается  
как вам пишите коменьтари

Kieran got into the hands of evil they country vampires of Transylvania where there is no sun there were strange people, they dressed in black life is Kieran became unbearable, she Regoretta suited to her.
Regoretta: Kieran Kieran, my master says about you without end
What do you have that feature
Can you make one of us then my lord no longer loves you.
Kieran: Do not come even close to you and he let me rest, people such as you never change.
Your lord does not need me Take it with joy I give you.
Raj comes to him slowly to her that his hands nearly touching the neck Kieran she did not give to touch dirty hands. Prince Raj wanted to strike did not dare and went from there angry. Kieran wept and remembered his life Sunil about his parents who loved her suddenly became one of the servants told her that hozyayn waiting for an appointment. Other servants of her dressed in a beautiful dress she was like a broken cup. There were not people bloodsuckers vampires on a huge apparatus of his victims on a piece of cut and drank blood. Kieran could not see what she will protect the poor people but she could not have been defensive and then she cried because her honor prepared for a grand reception.
Kieran: Stop that for blasphemy not kill these best kill I do not want to live, I almost died.
Prince Raj: My dear, I want to marry you you will be mine, we will immortal you are my queen I can not kill you because I am madly in love.
-Kiran darling away from me no where you can not escape understand it!
Kieran: What is going to marry you would rather die
I have a husband, Sunil, he only he had no one else.
Prince Raj I am ready to give you the whole world and you are again Sunil died finally understand
Kieran: Sunil always alive for me can you he's dead but for me is still alive.
I do not like you do not like hate despise not nigh.
Kieran took her to the Prince of peace entered her room holding her hand like a hug and kiss Kieran did not hold it hit his face, he grabbed her shoulder and said.
Prince: One day you'll be mine and you come to me
Kieran took fright and left but their marriage reported.
Kieran pulled a knife and killed him with a Prince Raj amused Regorettoy one of the maids saw the bottom Kieran dead Prince rushed to her room lying Kieran hugged and mourned her death.
The knife must have a magic that moment of embrace of the Prince Raj Kiran disappeared.
India Handal where lit a young girl she also died after drinking poison soul Kieran came in on the girls body. There were people she revived it from the fire went out almost all the people out of fear did not die. People smoke hair stood in fear when the dead leaves from the grave.

Modern Loss Anzheloss inhabited by so many people from different countries in this city. Home Nadyavala street Beverly 120 sq house
Cyrus was to wake his sister Megee she did not want their lives Cyrus's younger sister Megee
them as ordinary people Kira runs a real estate agent Megee learning university in architecture.
Cyrus: Ezheboga get up I made your favorite dish, let's arrived late to class.
Megee: But I do not want to get up please let me sleep
Cyrus: Do not sleep at all about sleeping life, Mike called to say that you are not.
Megee: No not now arise
Cyrus Mega tickled each other, they lived happily ever after.
Cyrus urging on the car Megee leave the house I Megidlya universe my joy and my life.
Kira was paid to the attention of Aditi they become more than friends. Aditi at all times to their home and Kira Megee
Mega has met its boifrendom Michael they be friends of the University of Cyrus a little when I saw it was against Megee happy with him and agreed Aditi persuaded her to an agreement of their marriage, Michael Megee. Aditi found a common language are the best Michael Kieran persuaded consent wedding Mega Michael. Soon Megee married Michael and they went to another country New Zealand. Cyrus met his Mega boifrendom Michael they be friends of the University of Cyrus was a bit against when I saw Mega happy with him and agreed to Aditi persuaded her to an agreement, their marriage, Michael Megee. Aditi found a common language are the best Michael Kieran persuaded consent wedding Mega Michael. Soon Megee married Michael and they went to another country New Zealand. Cyrus was left home alone the other side of Aditi did not leave her alone.
Aditi: Kieran was the name of your past life can not give you Kieran.
We have become more than friends give me the consents
You'll be my girl I've never had a girl.
We have all the time we are saving we are fighting vampires.
Kieran: Have not so named because people let's not rush
I was so happy you called my last name Kieran.
I'll give you the answer go home I'm going home tomorrow see you.
Aditi her house stood directly over the heads looked Kieran he was then on motoktsiklah stopped suddenly could not go to him Aditi Kieran kissed thanks in all motorcycle suddenly rode a motorcycle Aditi on it went a bit surprised. Kieran thought gradually came Aditi life she had thought about it really Aditi would I say he just a friend but why do I think of him probably descended sum so Kieran about his supposedly talking about it. When she saw Aditi easily embarrassed about his yesterday's action did not let it rest after the first kiss Aditi. Isha, too, did not remain alone, if not met Karan, he suddenly her life was when he turned evil hunter Kieran her team at his request to find a girlfriend. He is such a cheerful energetic. Prior to that time he was searching for his girlfriend Kiran Aditi their team helped him find her. Once, while hunting one girl stood up straight on the road was fit white dress flowing hair Karan saw her and heard him called Priya but his ex-girlfriend after luring them to a trap of his peers, she approached him for a little flattered but not attacked, she was not the same girl, Priya, she was one of them Curran goodbye his girlfriend Priya then Kieran felt that it was not the person she was warned about it but just did not listen to Aditi's home was without a backward glance looked Kieran he was then on motoktsiklah stopped suddenly could not go to him Aditi Kieran kissed thanks in all motorcycle suddenly went motorcycle Aditi on it went a little surprise. Kieran thought gradually came Aditi life she had thought about it really Aditi would I say he just a friend but why do I think of him probably descended sum so Kieran about his supposedly talking about it. When she saw Aditi easily embarrassed about his yesterday's action did not let it rest after the first kiss Aditi. Isha, too, did not remain alone, if not met Karan, he suddenly her life was when he turned evil hunter Kieran her team at his request to find a girlfriend. He is such a cheerful energetic. Prior to that time he was searching for his girlfriend Kiran Aditi their team helped him find her. Once, while hunting one girl stood up straight on the road was fit white dress flowing hair Karan saw her and knew he was called Priya but his ex-girl after luring them to a trap of their peers, she approached him for a little flattered but not attacked, it was not the same girl, Priya, she was one of them Curran goodbye his girlfriend Priya then Kieran felt that it was not the person she was warned about it but did not listen nearly died the death of lava monsters vampire
The last they parted Karan Priya is no longer seen
Priya is waiting when Karan at their meeting Karan quickly arrive could not jam it on the waiting delayed Priya same dress that now. Suddenly he is not picked up a red car drove straight from there it stood out a few guys Priya frightened she fled from them with all the legs but they got to her car and forcibly took her. That will happen so turned Priya wanted to avenge his death, Karan she nearly drank Isha sharply hit flasks directly her heart, she said, leaving a few phrases Karan my love for you is not going to die Forgive me goodbye that day when you came I was alive. Karan grieved his first love Priya he held her hands, she turned the ashes disappear. Redemptrix Isha did not exist Karan either dead or has become one of them but died from the hands of istribiteley Curran denied her love. Kieran finally gave consent to answer a girl Aditi. Their happiness Priya waiting when you Karan their meeting Karan quickly arrive could not jam it on the waiting delayed Priya same dress that now. Suddenly he is not picked up a red car drove straight from there it stood out a few guys Priya frightened she fled from them with all the legs but they got to her car and forcibly took her. That will happen so turned Priya wanted to avenge his death, Karan she nearly drank Isha sharply hit flasks directly her heart, she said, leaving a few phrases Karan my love for you is not going to die Forgive me goodbye that day when you came I was alive. Karan grieved his first love Priya he held her hands, she turned the ashes disappear. Redemptrix Isha did not exist Karan either dead or has become one of them but died from the hands of istribiteley Curran denied her love. Kieran finally gave consent to answer a girl Aditi. They were fortunately no one interfered but there is one villain who does not give peace to live in peace.