3-е Вдохновение Кораном.
СУРА 68 ЧАСТЬ ВТОРАЯ
(34) Истинно, набожным у Господа блаженные сады.
(35) Поступим ли Мы с Подчиненными как с теми, что грешны?
(36) Что с вами и каково суждение?
(37) Или у вас писание, а в нём учение
(38) Что вам, поистине, любое предпочтение?
(39) Или у вас Наши клятвы вплоть до Дня Предстояния о том, что вам – плод вашего суждения?
(40) Спроси их, кем будут клятвы подтверждены?
(41) Или у них – святые? Пускай же приведут своих святых, если правдивы они.
(42) В тот день, когда откроются все тайны, и призовут земной поклон вершить, они не смогут сделать преклонение –
(43) Опущены их взоры и их постиг позор, а ведь могли они пасть ниц, (когда спустилось повеление).
(44) Оставь Меня с теми, кто ложью считает этот рассказ – когда они не будут знать, их жизнь постигнет завершение –
(45) Я дам отсрочку им, ведь замыслы Мои прочны.
(46) Или ты просишь награды и у них от платы отягощение?
(47) Или, быть может, пишут они тайное откровение?
(48) Ты дотерпи! Господь решит! Не будь подобен спутнику кита. Вот он воззвал, когда его постигло заточение.
(49) И если б не Господня милость, то был бы выброшен он на пустырь, его постигло б унижение.
(50) Избрал его Господь и сделал человеком правоты.
(51) А те, кто отвергает, своими взорами тебя готовы опрокинуть, и, слушая Упоминание, говорят: «Его коснулось бесов проникновение»
(52) Но это - не что иное, как Упоминание для народов, (ниспосланное с Божьей высоты).
Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.
Источник: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/62F437EA42AA03A5.html
(34) Истинно, набожным у Господа блаженные сады.
(35) Поступим ли Мы с Подчиненными как с теми, что грешны?
(36) Что с вами и каково суждение?
(37) Или у вас писание, а в нём учение
(38) Что вам, поистине, любое предпочтение?
(39) Или у вас Наши клятвы вплоть до Дня Предстояния о том, что вам – плод вашего суждения?
(40) Спроси их, кем будут клятвы подтверждены?
(41) Или у них – святые? Пускай же приведут своих святых, если правдивы они.
(42) В тот день, когда откроются все тайны, и призовут земной поклон вершить, они не смогут сделать преклонение –
(43) Опущены их взоры и их постиг позор, а ведь могли они пасть ниц, (когда спустилось повеление).
(44) Оставь Меня с теми, кто ложью считает этот рассказ – когда они не будут знать, их жизнь постигнет завершение –
(45) Я дам отсрочку им, ведь замыслы Мои прочны.
(46) Или ты просишь награды и у них от платы отягощение?
(47) Или, быть может, пишут они тайное откровение?
(48) Ты дотерпи! Господь решит! Не будь подобен спутнику кита. Вот он воззвал, когда его постигло заточение.
(49) И если б не Господня милость, то был бы выброшен он на пустырь, его постигло б унижение.
(50) Избрал его Господь и сделал человеком правоты.
(51) А те, кто отвергает, своими взорами тебя готовы опрокинуть, и, слушая Упоминание, говорят: «Его коснулось бесов проникновение»
(52) Но это - не что иное, как Упоминание для народов, (ниспосланное с Божьей высоты).
Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.
Источник: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/62F437EA42AA03A5.html
2-ое Вдохновение Кораном
СУРА 68 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
(1) Нун-буква. И записью и тем, что пишут клятва!
(2) Не ты охвачен бесом по милости Господней (необъятной)!
(3) И не иссякнет для тебя награда (и как она приятна)!
(4) Великим нравом обладаешь ты.
(5) Ты увидишь и они, (и станет понятно),
(6) В ком из вас безумие (было вероятно).
(7) Истинно Господь твой знает сбившихся, и знает идущих по Его пути.
(8) И тем, кто не поверил, не поддавайся ты.
(9) Они бы хотели, чтоб ты не противился, и они бы отнеслись халатно.
(10) И не поддавайся ничтожному, чьи клятвы пусты,
(11) Клеветнику, разносящему сплетни (для вражды),
(12) Препятствующему Добру, беззаконнику, тому, чьи поступки дурны,
(13) Тому, чьи действия грубы, а после этого низки,
(14) Хоть у него сторонники, а карманы деньгами полны.
(15) Когда ему читают знаки Наши, он говорит: «Благодаря сказаниям древних они сочинены»
(16)Мы поставим ему клеймо на рыло его (за слова, адекватно).
(17)Мы испытали их, подобно испытанию владельцев сада, когда те поклялись, что утром соберут плоды,
(18) Не захотев воздать хвалу, (что было б благодатно).
(19) Когда же спали - налетел на сад от Господа тайфун (внезапно).
(20) Наутро сад стал землею пустоты.
(21) И утром звали, (не зная постигшей беды):
(22) «Ступайте на участок, если хотите собрать плоды»
(23) Они отправились, шепча между собой (отвратно):
(24) «Пускай сегодня не входит к вам туда достигший бедноты».
(25) И стали сердиться они.
(26) Когда ж увидели свой сад, сказали: «Ведь, что мы сбились - (нам понятно).
(27) Напротив! Мы лишены плодов - (невероятно)!»
(28) Лучший средь них промолвил: "Что Бога восхвалить должны - не я ли говорил вам внятно?"
(29) Они сказали: "Господу хвала! Деяния наши злом омрачены".
(30) И стали упрек бросать друг другу (безрезультатно).
(31) Они сказали: "Горе нам! Произвол вершили мы.
(32) Возможно, Господь наш заменит сад лучшим, чем он. Ведь с просьбой к Господу мы возвращаемся обратно".
(33) Таково страдание. Страдание ж Последнего мира больше, если б знали они (знатно)!
Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.
Обсуждение здесь:
http://blogs.mail.ru/mail/timjum/369691C599B070A7.html
(1) Нун-буква. И записью и тем, что пишут клятва!
(2) Не ты охвачен бесом по милости Господней (необъятной)!
(3) И не иссякнет для тебя награда (и как она приятна)!
(4) Великим нравом обладаешь ты.
(5) Ты увидишь и они, (и станет понятно),
(6) В ком из вас безумие (было вероятно).
(7) Истинно Господь твой знает сбившихся, и знает идущих по Его пути.
(8) И тем, кто не поверил, не поддавайся ты.
(9) Они бы хотели, чтоб ты не противился, и они бы отнеслись халатно.
(10) И не поддавайся ничтожному, чьи клятвы пусты,
(11) Клеветнику, разносящему сплетни (для вражды),
(12) Препятствующему Добру, беззаконнику, тому, чьи поступки дурны,
(13) Тому, чьи действия грубы, а после этого низки,
(14) Хоть у него сторонники, а карманы деньгами полны.
(15) Когда ему читают знаки Наши, он говорит: «Благодаря сказаниям древних они сочинены»
(16)Мы поставим ему клеймо на рыло его (за слова, адекватно).
(17)Мы испытали их, подобно испытанию владельцев сада, когда те поклялись, что утром соберут плоды,
(18) Не захотев воздать хвалу, (что было б благодатно).
(19) Когда же спали - налетел на сад от Господа тайфун (внезапно).
(20) Наутро сад стал землею пустоты.
(21) И утром звали, (не зная постигшей беды):
(22) «Ступайте на участок, если хотите собрать плоды»
(23) Они отправились, шепча между собой (отвратно):
(24) «Пускай сегодня не входит к вам туда достигший бедноты».
(25) И стали сердиться они.
(26) Когда ж увидели свой сад, сказали: «Ведь, что мы сбились - (нам понятно).
(27) Напротив! Мы лишены плодов - (невероятно)!»
(28) Лучший средь них промолвил: "Что Бога восхвалить должны - не я ли говорил вам внятно?"
(29) Они сказали: "Господу хвала! Деяния наши злом омрачены".
(30) И стали упрек бросать друг другу (безрезультатно).
(31) Они сказали: "Горе нам! Произвол вершили мы.
(32) Возможно, Господь наш заменит сад лучшим, чем он. Ведь с просьбой к Господу мы возвращаемся обратно".
(33) Таково страдание. Страдание ж Последнего мира больше, если б знали они (знатно)!
Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.
Обсуждение здесь:
http://blogs.mail.ru/mail/timjum/369691C599B070A7.html
Victoria Lia,
14-11-2011 02:17
(ссылка)
Пропал ребенок!Ларина Наташа, 15 Лет (Днепропетровск)
Пропал ребенок!Ларина Наташа, 15 Лет (Днепропетровск)
Просим помочь распространить информацию.
Тема поисков:
http://poiskdetei.ru/forums...
Группа в Контакте:
http://vkontakte.ru/club310...
Метки: Помощь, пропал ребёнок, розыск, нужна помощь, семья, дети, родители, семейное счастье, детско-родительские отношения
Почта Гаврилюк,
02-03-2008 14:28
(ссылка)
Дистанционная форма обучение!!! или 1 курс...
Привтик!!! А есть здесь кто-то с дистанционки!!! Или просто с первого курса?
Без заголовка
Привочки ВСЕМ!!! Я Юля, учусь на 3курсе ("ЕП") на заочке.
P.S. Tamilka, у меня начинается сессия 26 января, так-что пойдем вместе к Семенюте В.В. на расстрел.........
P.S. Tamilka, у меня начинается сессия 26 января, так-что пойдем вместе к Семенюте В.В. на расстрел.........
настроение: Взбешенное
хочется: застрелиться...
Олечка Зуб,
21-01-2008 12:05
(ссылка)
Без заголовка
Приветик;) Я учусь на 2 курсе. Специальность :" Управление персоналом и экономика труда". Пишите, буду рада общению .
настроение: Мечтательное
Без заголовка
Дорогие, студенты ДГФА!!!
Подскажите, пожалуйста,как можно получить зачёт по
бухгалтерскому учёту у Семенюты В.В.???
Я уже незнаю,что мне делать? Не хочет ставить мне зачёт и всё!!!
Я скоро с ума сойду с этим бух. учётом!!!
Подскажите, пожалуйста,как можно получить зачёт по
бухгалтерскому учёту у Семенюты В.В.???
Я уже незнаю,что мне делать? Не хочет ставить мне зачёт и всё!!!
Я скоро с ума сойду с этим бух. учётом!!!
настроение: Взбешенное
Старый Новый Год!
всем привет! старый новый год- был,есть и будет самым большим праздником в общаге ДГФА!
Завтра уборщицы будут выносить горы пустых бутылок и выметать тонны зерна и макарон :-) - это значит что праздник удался!!! ;-)
Завтра уборщицы будут выносить горы пустых бутылок и выметать тонны зерна и макарон :-) - это значит что праздник удался!!! ;-)
настроение: Веселое
хочется: выпить :)
слушаю: 50 cent
Метки: ДГФА, студенты, Старый новый год
Артем Дигтяренко,
10-01-2008 11:10
(ссылка)
Без заголовка
Привет всем однополчанинам!С прошедшыми всех!
Я очень рад что у нас появилясь такая возможность пообшатся здесь,поделится друг с другом опытом,навыками мнениями!
Спасибо большое создателю этого форума Жезе!!Молодчага,продолжай в том же духе!!!
ДДФА круче всех!!!
Я очень рад что у нас появилясь такая возможность пообшатся здесь,поделится друг с другом опытом,навыками мнениями!
Спасибо большое создателю этого форума Жезе!!Молодчага,продолжай в том же духе!!!
ДДФА круче всех!!!
настроение: Грустное
Есть идея:)
всем привет! раньше был один сайт, на котором студенты писали впечатления о своих преподавателях... предлагаю эту традицию возобновить. думаю,что эта информация в дальнейшем пригодится многим студентам.
Анна Гришко,
05-01-2008 18:27
(ссылка)
ПРИВЕТСТВУЮ ВСЕХ ВАС!
ПРИВЕТИК ВСЕМ!
Вы не представляете, каким приятным сюрпризом было для меня встретить здесь друзей, так сказать "по цеху", ведь я учусь на заочном факультете, а так иногда хочется пообщаться с людьми, которые смогут помочь разобраться в интересующих тебя вопросах, а этих вопросов иногда возникает слишком много. Вы ведь не откажете в помощи?
Людики, кто может помочь с задачкой по экономике труда?Опрос был удалён
Вы не представляете, каким приятным сюрпризом было для меня встретить здесь друзей, так сказать "по цеху", ведь я учусь на заочном факультете, а так иногда хочется пообщаться с людьми, которые смогут помочь разобраться в интересующих тебя вопросах, а этих вопросов иногда возникает слишком много. Вы ведь не откажете в помощи?
Людики, кто может помочь с задачкой по экономике труда?Опрос был удалён
настроение: Задумчивое
хочется: дружбы
слушаю: разное
В этой группе, возможно, есть записи, доступные только её участникам.
Чтобы их читать, Вам нужно вступить в группу
Чтобы их читать, Вам нужно вступить в группу
