А сколько лет участникам группы?

FOLLOW ME

Follow me
Just follow me my love
My sweet love

Wake up little girl
Today we’re gonna have some fun.
I’ll taken you to seaside
Lot of miles to go but we’ll be
Free from the troubles of our life.
Free from the lies that we fight.
Come to my side yeah.

I wanna be your heart
Beating faster than my running bike
I wanna spread my wings and fly
Across this highway to the star
Show me the rules to break
Nothing to believe nothing to pray.
Just stay with me my girl
We can drive in place where angels fall.

Wake up little girl.
Today we’re gonna change the world
Raiding on the highway
The echo of your voice is touching me.
Deep in my heart and my breath
Inside my head only a wish
To believe in...

I wanna be your heart
Beating faster than my running bike
I wanna spread my wings and fly
Across this highway to the star
Show me the rules to break
Nothing to believe nothing to pray.
Just stay with me my girl
We can drive in place where angels fall….

Follow me my love.
Follow me my love.
My sweet Love
My sweet Love
My sweet Love.

I need to know
If you dream to feel the same
And drive me away
Please, drive me high
And be the kickstart of my heart
__________________________

СЛЕДУЙ ЗА МНОЙ

Следуй за мной
Только следуй за мной, любовь моя
Моя сладкая любовь

Проснись, малышка.
Сегодня мы повеселимся.
Я возьму тебя на побережье
Мы пройдем многие мили, но мы будем
Свободны от проблем нашей жизни
Свободны от лжи, с которой мы боремся
Переходи на мою сторону

Я хочу быть твоим сердцем
Бьющимся быстрее несущегося велосипеда
Я хочу расправить свои крылья и взлететь
Через это шоссе к звезде
Покажи мне нарушение правил
Не во что верить, некому молиться
Только оставайся со мной, моя девочка
Мы можем добраться до места, где ангелы падут.

Проснись, малышка
Сегодня мы изменим мир
Пересекая шоссе
До меня доносится эхо твоего голоса
Глубоко в моём сердце и в моём дыхании
В моей голове только желание
Верить в…

Я хочу быть твоим сердцем
Бьющимся быстрее несущегося велосипеда
Я хочу расправить свои крылья и взлететь
Через это шоссе к звезде
Покажи мне нарушение правил
Не во что верить, некому молиться
Только оставайся со мной, моя девочка
Мы можем добраться до места, где ангелы падут.

Следуй за мной любовь моя
Следуй за мной любовь моя
Моя сладкая любовь
Моя сладкая любовь
Моя сладкая любовь

Мне нужно знать
Если ты мечтаешь чувствовать то же самое
И гони меня
Пожалуйста, гони меня выше
И будь толчком для моего сердца

Официальный бюллетень
После нескольких лет работы с этой группой, мое официальное заявление: сегодня я оставил DNR.
Очевидно, что я делаю это с глубоким сожалением, но без злобы.
Я хочу, чтобы благодаря всем тем, кто сделал возможным мое приключение с этой полосы, что сформировал меня так сильно.
В последнее время,  художественные результаты и решения управлений DNR не отражают мои мысли и мое кредо, как музыканта. Все меняется,Как любил мальчиков, и всех моих поклонников, я должен следовать за светом внутри меня.
С бесконечной любви, Делорд.

А кто сказал, что мечты не реальны? Шоу продолжается! (Концерт DNR & Luminor) (c) (bizarre-music.ru)

Они харизматичны и обаятельны, они молоды и талантливы, они играют не
просто музыку – они играют музыку своей души, которую творят для своих
поклонников. Многие критиковали их и сравнивали с уже более популярными
коллективами, но со временем эта критика стала абсурдом. Несмотря на
это, парни смогли пробиться в мир шоу бизнеса и завоевать сердца тысяч
поклонников по всему миру. DNR ни раз говорили о своей любви к России и о
том, как хотели бы там побывать. В прошлом году Dreams not reality
исполнили свою мечту: отыграли свой первый концерт в Москве, которого
для России было явно мало. Поклонники мечтали о возвращении DNR в Россию
с концертами.

Их мечты воплотились в реальность, было принято
решение сделать еще два концерта. Первый в Санкт-Петербурге и второй в
Екатеринбурге.

Bizarre Music посчастливилось побывать на
Питерском концерте DNR и убедиться насколько же классно, когда артисты
зажигаю публику. Энергетика концерта пробирала всех пришедших до
косточек, вырываясь из концертного зала на улицы СПБ.

Концерт
открывала Питерская Металл группа «Ариола», которая подогрела и без
того горячую питерскую публику перед главными гостями вечера. Хотя стиль
группы не очень-то и подходил под стиль итальянцев, зато они разбавили
скучное и волнительное ожидание пришедших.

После короткого
перерыва между выступлениями присутствующие в зале скопились у сцены и
визгом встречали вышедших музыкантов.

DNR исполнили не только
свои старые, всеми полюбившиеся хиты, такие как «Friends» или «No
Romance», но и свои новые треки, которые были встречены громкими
аплодисментами, в перерывах между ними, поклонники в один голос
скандировали фразы «I love you» и «Молодцы», которые иногда приходилось
завершать, ведь шоу должно продолжаться! Примечательно было то, как
ребята общаются с залом. Не надо было никаких слов, достаточно и того,
как они отдавали свою энергию в зал, как улыбались поклонникам и
протягивали им руки. Вряд ли таким радушием может похвастаться любая
другая группа.

В этот вечер Питерцы получили замечательный
подарок – это выход немецкого музыканта Люминора, который известен
многим по своему прошлому проекту. Появившись на сцене, зал взорвался
аплодисментами, вдоволь искупав в них музыканта.
К сожалению, он
спел не так уж много песен, но сумел удивить публику постановкой
номеров: движения, атрибутика, манера исполнения. Все было на высшем
уровне.

Среди исполненных им песен была и знаменитая «Get
off», слова которой знал каждый присутствующий. На протяжении всей песни
было слышно, как зал в голос подпевал ему.
После небольшого
перфоменса Люминора на сцене вновь появились днровцы исполнив вместе с
ним полюбившуюся многим «No Romance». Песня должна была стать
завершением вечера, но зал никак не хотел отпускать ребят со цены прося
продолжения музыкального вечера.
На бис группа исполнила «Get off»,
которая благодаря вокалу Аксии приобрела совершенно новое звучание. Во
время ее исполнения Кира подходил к краю сцены и протягивал руку к
поклонникам. Аксия спрыгнул на подсценок, протягивая микрофон в толпу,
чтобы и зрители стали участниками концерта.

По окончанию
музыканты откланялись и ушли в гримерку, но на этом вечер не закончился.
После менеджмент ребят устроил мит и грит с поклонниками, где каждый
желающий смог сфотографироваться с кумиром, вручить подарки и просто
напросто сказать «спасибо» за замечательный концерт.

Редакция
Bizarre Music выражает благодарность Харрису Гаусу за организацию
концертов в России и DNR с Люминором за замечательное шоу.

Фото
отчет --> http://viewmorepics.myspace.com/index.cfm?fuseaction...

Текст:
Виктория Шолупова
Фото: Кристина Медведева
(с) Bizarre-Music.Net

...a lil' update
Siamo spiacenti di annunciarvi che Delord non potrà partecipare ai nostri prossimi 3 show italiani per motivi personali...
...alle tastiere al suo posto si unirà a noi un nostro caro amico proveniente dai Freakout, Bacco!!!

...ci vediamo presto on stage!!! ...stay dreamer!!!



We're sorry to announce you that Delord won't join us on stage for these next 3 italian shows...
...instead of him on the keys we'll have the honour to play with our beloved friend Bacco from Freakout!!!

...see ya soon on stage!!! ...stay dreamer!!!




перевод, кривой при кривой:



Мы сожалеем, объявить вам, что Делорд не присоединится к нам на сцене эти ближайшие 3 итальянских шоу ...
... Вместо него на клавишах мы будем иметь честь играть с нашим любимым другом Bacco от Freakout!

... Увидимся скоро на сцене! ... оставайтесь мечтателями!

к сожелению нашла только обложку. зарание извиняюсь за орфографию.



Статья:
Не исключено, что итальянская группа DNR и экс-клавишник cinema bizarre Luminor 
вот-вот пожалуют к нам с концертом. А пока предлагаем вам интервью которое они дали "ВС"
в Москве минувшей зимой (прим: поздновато что-то...)



- Ваше первое впечатление от России

Эш: холодно!(общий смех)

Аксия: Нам никогда не было так холодно, как сейчас! столько теплой одежды пришлось на себя надеть!

Делорд: Холодно, но красиво!

- Вы все в первый раз в России?

Эш: Да! И нам у вас очень нравится! Милые, добрые,  вежливые люди!

Зиг( прим: это так у нас Siega нынче зовут:)): И девушки очень красивые!

Эш: Точно! Я, как всегда, забыл самое главное: красивые девушки! Это, пожалуй,одно из самых сильных и незабываемых впечатлений!


- Уже что-то попробывали из русской кухни?

Аксия: Мясо...

Делорд: И немного водки! Совсем чуть - чуть!


- Вы сами пишите тексты и музыку. Нужна ли вам для этого особая атмосфера? Или все может происходит спонтанно скажем, где-то на улице?

Делорд: Место для творчества не должно быть каким - то определенны. Главное для нас вдохновение.

Аксия: Хотя самая плодотворная работа бывает на репетиции или в студии. Когда мы вместе, постоянно возникают новые идеи и мелодии. Каждый может свободно высказаться: что следует поменять или добавить...

Кира: Да, когда мы вместе - это саиое замечательное время!


- Что объеденяет вас, кроме музыки? Может, какое-то общее хобби?

Кира: О да! У нас общая страсть - к видеоиграм (все смеются).

-  А книги читаете?

(Хором): Да!

Эш: Правда, у нас не так много времени, как хотелось бы.

- Кто ваши любимые авторы?

Делорд: Их много. Например, Майкал Конели, Стивен Кинг.

Эш: Вообще мы очем любим триллеры!

-  Не устаете друг от друга?

Аксия: Нет! Мы не просто играем в одной группе - мы настоящие друзья! Нам нравится проводить свободное время вместе - и не важно чем мы при этом заняты!

- Вас часто сравнивают с Cinema Bizarre? Вас это раздражает?

Аксия: Думаю, мы и они совершенно непохожие группы. Мы играем разную музыку. Не знаю, почему люди думают что мы пытаемся копировать стиль СВ - это не так. Мы играем рок-музыку! Мы настоящие рокеры!

- Сейчас много реалити - шоу. Не хотели б сделать свое шоу на ТВ?

Зиг: Почему бы и нет? спасибо за идею!

(Общий смех)

Кира: Думаю, это было бы очень смешно!


- Как появилось ваше новое название - Dreams Not Reality?(англ, "Мечты, а не реальность.")

Аксия: Я пришел в группу новым солистом, и нам захотелось абстрагироваться от прошлого. Конечно же, мы по - прежнему играем старые хиты, но все же пришла новая эра и мы решили что-то изменить...


- А кто был автором старого названия - "Do Not Renimate"? (" Не реанимировать!")

Кира: Я... Но с тех пор много воды утекло, много всего изменилось...

Делорд: В первую очередь изменилось настроение. А с ним и название.

По многочисленным просьбам фанатов ДеЛорда!
Да! Я всё-таки задал вопрос,который так интересовал многих,хотя ответ уже сам знал,хД:))

La Mouette Noire: Salve! I know I ask a question to which you don't answer,but still... DeLord have a real name?Or he prefers not to reveal the real name?
DeLord: Hi,yes I've a real name.But I prefer not to revealate my real name ;)

Перевод:
La Mouette Noire: Привет! Я знаю,я задаю вопрос,на который вы не ответите,но все же... У ДеЛорда есть настоящее имя? Или он предпочитает не раскрывать настоящее имя?
DeLord: Привет,да,у меня есть настоящее имя.Но я предпочитаю не раскрывать своё настоящее имя ;)

ВЗ: После твоего ухода из Cinema Bizarre фанаты долгое время ничего не слыхали о тебе.Чем ты занимался?
Люминор: Да,было такое время.Но я всё же старался по возможности отвечать на письма поклонников,которые получал на своей страничке на MySpace.Конечно,это был не самый лёгкий период в моей жизни.Мне просто необходимо было выдержать паузу:чтобы в первую очередь прийти в гармонию с самим собой.

ВЗ: Мечта любого исполнителя - сольный альбом.Ты уже работаешь над этим?
Люминор: Да,ты абсолютно права.Сольный альбом - моя мечта.Но прежде чем приступать непосредственно к работе над ним,нужно определиться со звукозаписывающей компанией.Думаю,в 2010 году ситуация с этим точно прояснится.А ещё я планирую серию сольных выступлений своего рода автобиографических концертов.Буду исполнять музыку,которая повлияла на меня и мою жизнь, - конечно же,по-своему интерпретируя её.

ВЗ: Звучит интригующе - особенно для твоих фанатов.
Люминор: (Улыбается.) Поклонники очень хорошо знают мои музыкальные пристрастия.И в большинстве случаев они у нас совпадают.Добавлю лишь,что я привнесу в эти представления какие-то театральные моменты.

ВЗ: Твой будущий альбом будет целиком англоязычным? Или возможно "присутствие" там и каких-то других языков?
Люминор: Думаю,доминирующем будет,конечно же,английский.Другие языки тоже не исключаются,так как я могу петь песни даже на тех языках,на которых не разговариваю.Опять же как-то по-своему интерпретируя их.Например,я люблю исполнять некоторые итальянские песни.

ВЗ: Ты сейчас работаешь с группой DNR.Расскажи об этом поподробнее.Как всё началось?Что это даёт тебе?Что ты испытываешь,работая с ребятами в одном коллективе?
Люминор: Абсолютно точно могу сказать,что,во-первых,это даёт мне массу новых положительных эмоций!Я работаю с DNR с огромным удовольствием.И постоянно чувствую поддержку с их стороны.Наше знакомство произошло в сентябре,и я сразу понял:это - моё!Как-то сразу всё совпало - и ребята приняли меня очень хорошо.

ВЗ: Ты первый раз в России.Какие впечатления от нашей страны?
Люминор: У меня пока не было возможности получить какое-то представление о России.Мы только вчера прилетели,стояли в пробке два часа,а потом сразу приехали в отель.Так что,к сожалению,я не могу пока ничего сказать,я практически не видел Москвы.Единственное,что заметил по дороге:у вас очень красивые улицы.

ВЗ: Весь мир просто в восторге от фильмов "Сумерки" и "Новолуние".Тебе,мы знаем,нравятся вампирские саги.А что скажешь об этой?
Люминор: Я посмотрел только первую часть,и,честно говоря,мне совсем не понравилось.Все вокруг твердят об этой саге,но меня она как-то не восхищает.Мне кажется,это рассчитано больше на подростков.

ВЗ: Если бы тебе дали возможность самому сняться в фильме,кого бы ты хотел сыграть и в каком жанре?
Люминор: Ой,даже не знаю.Думаю,неплохо было б снять фильм о моей жизни (улыбается).

ВЗ: Твой стиль - причёска,макияж,костюм - твоих рук дело или тебе помогают визажисты?И меняется ли он как-то со временем?
Люминор: Нет-нет,я продумываю всё сам.Что касается изменений,то они
периодически происходят - но,в общем,это касается только деталей.В
целом мой стиль не меняется,я долго искал именно то,что мне
подойдёт,поэтому сейчас это - неотъемлемая часть меня.Думаю,так будет и
в будущем.

ВЗ: О чём ты мечтаешь?
Люминор: Прямо сейчас я мечтаю хорошо выступить на сегодняшнем
концерте.А если говорить о более глобальных вещах,хочу,чтоб сбылись все
мои мечты о сольной карьере.

Спасибо Вам,Bizarre Music за видео-интервью с ребятами!

DNR feat. Luminor in Moscow
http://www.youtube.com/watch?v=rPTxZSV00SU&featu...
Interview with DeLord for Bizarre-Music.Net
http://www.youtube.com/watch?v=qe8orAC3pNU&featu...
Interview with Luminor for Bizarre-Music.Net (PART 1)

эм мы тут с подругой поругались из-за имен участников DNR.я говорю мантис а она мэнтиз.я говорю сиг а она сиег.так как же правильно подскажите пожалуйста!!!!

Концерт состоится 18 декабря 2009 года.Начало в 20:00 в "ХО рок-клубе".Билеты можно приобрести уже сейчас.Стоимость одного билета 900 рублей.
Заказать билеты можно здесь - http://www.concert.ru/Order...