Как то странно - в сообществе любителей E.L.O. среди песен сполошной "билет на луну", каждый бы закачал по альбомчику - и собрали бы все творчество любимой группы. У меня в MP3 есть все альбомы, но закачка отнимает много времени. Кто готов помочь - выберите альбомы которые готовы закачать. Спасибо!

Какой у тебя самый их любимый альбом? А также песня.
я люблю No Answer и песню 10538 overture

Перевод Алексей Караникола

ELECTRIC LIGHT ORCHESTRA
Из альбома Secret Messages (1983)
Stranger

Поэтический перевод


Незнакомец

Ветреным холодным утром «до свидания» сказал
Я друзьям в мирке уютном,
И пожитки увязал, исчезал…

На другой стране пол-ночи
Я опять пришел искать сюда .
Но в одном уверен точно:
Не вернусь обратно я туда, никогда…

Незнакомец…

Как прекрасны в этой ночи улиц яркие огни
И смотреть закат мне будет в очи,
Будет кругом голова в те дни, в эти дни…

Хор:
Видишь ли глаза незнакомца?
Может быть прекрасной опасность?
Могут ли быть танцы на солнце?
Шансы не дают нам угаснуть.

Я гуляю по проспекту, я пройду еще сквозь сквер.
И я слышу, как гитара для тебя играет – верь, ты поверь…

Хор:
Видишь ли глаза незнакомца?
Может быть прекрасной опасность?
Могут ли быть танцы на солнце?
Шансы не дают нам угаснуть.

Колокольчики далёко, где-то в ночи прозвенят,
И со мной лишь одиночество, и я жду один твой взгляд…

Хор:
Видишь ли глаза незнакомца?
Может быть прекрасной опасность?
Могут ли быть танцы на солнце?
Шансы не дают нам угаснуть.


"Подстрочник":


Stranger


On a cold and windy morning, said goodbye to my old friends
They were hangin' around the corner,
They were stayin' till the end

On the other side of midnight,
I was lookin' for a place to stay
And one thing's sure for certain,
I ain't never goin' back again

The streetlights looked so pretty as they spread into a town
I was lookin' for another sundown
And my head was spinning round and round

Chorus: Lookin' through the eyes of a stranger
Lookin' through the eyes of danger
Lookin' at the all-night dancer
Never takin' all the chances

As I walked into the main street, saw a crowd across the square
And I heard a guitar playin' and I saw you standing there

Chorus

Distant bells they started ringing, somewhere far off in the night
And the place was full of loneliness that disappeared from sight


(с)ELECTRIC LIGHT ORCHESTRA (1983)