Откройте свой Мир!

а у кого-нить есть перевод песенки The flood?? выложите, если есть))

Кто знает, почему Крэйг ушел из blessthefall и перешел в escape the fate??

You Are So Beautiful

I could've found a better way
You know I never should have stayed
I could've done the things I believed were wrong
Now you're saying that it's late
It doesn't matter what I say
You know you're just another one of my mistakes

You are so beautiful, You are the kind of girl
that has the chemicals that makes me fall in love
Beautiful, you are the kinda girl, that has the chemicals
That makes me fall in love

So now I'm feeling like a slave
I'm locked away inside this grave
And I'm hoping for a way I can be saved
You know that there will come a day
when I just have to say, you're just another one of my mistakes

You are so beautiful, You are the kind of girl
that has the chemicals that makes me fall in love
Beautiful, you are the kinda girl, that has the chemicals
That makes me fall in love
Fall in love

You know I felt a strong regret
You lied about, you lied about
You lie to me, lie to me

You are so beautiful, You are the kind of girl
that has the chemicals that makes me fall in love
Difficult, so very difficult
You are the kinda girl, that makes me fall in love, fall in love

Ты так прекрасна

Кажется, я нашёл более правильный путь,
Ты же знаешь, я никогда не должен был оставаться...
И, возможно, я сделал что-то неправильно.
Теперь ты говоришь, что слишком поздно,
И не имеет значения то, что говорю я.
Ты знаешь, что ты – всего лишь одна из моих ошибок.

Но ты так прекрасна... Ты из тех девчонок,
В которых есть что-то волшебное, что заставляет меня влюбиться...
Ты прекрасна... И в тебе есть что-то такое,
Что заставляет меня влюбиться...

И теперь я чувствую себя подобно рабу,
Я заперт в этой могиле
И надеюсь найти что-то, что меня спасёт.
Но ты знаешь, что придёт день,
Когда мне придётся признаться, что ты – всего лишь одна из моих ошибок...

Но ты так прекрасна... Ты из тех девчонок,
В которых есть что-то волшебное, что заставляет меня влюбиться...
Ты прекрасна... И в тебе есть что-то такое,
Что заставляет меня влюбиться....
Заставляет влюбиться...

Знаешь, я чувствовал только сожаление...
Ты лгала мне, лгала...
И лжёшь сейчас...

Но ты так прекрасна... Ты из тех девчонок,
В которых есть что-то волшебное, что заставляет меня влюбиться...
Сложно, всё это непреодолимо сложно...
Ты из тех девушек, в которых есть то, что заставляет меня влюбиться...

Something
So now you're running
It's hard to see clearly
When I make you angry
You're stuck in the past

And now you're screaming
So can you forgive me?
I've treated you badly
But I am still here

Sometimes I wonder
Why I'm still waiting
Sometimes I'm shaking
That's how you make me
Sometimes I question
Why I am still here
Sometimes I think I am going crazy

Can you help me understand?
And now you wish that you meant something
And now you wish that you meant something to somebody else
And now you wish that you met someone
And now you wish that you meant something to somebody else

You look at me through clouded eyes
I know you see through my lies
See the sky, see the stars
All of this could be ours
Out of sight, out of mind
We've been through this a thousand times
Turn your back and then you make me feel so crazy

Can you help me understand?
And now you wish that you meant something
And now you wish that you meant something to somebody else
And now you wish that you met someone
And now you wish that you meant something to somebody else

You know I would wait forever
Yes, I would wait (I would wait)

You know I would wait forever
Yes, I would wait

And now you wish that you meant something
And now you wish that you meant something to somebody else
And now you wish that you met someone
And now you wish that you meant something to somebody else

And I'm the one that should mean something
But still you wish that you meant something to somebody else
Something to somebody else, something to somebody else


Что-то
Сейчас ты спешишь уйти,
Перед глазами словно пелена,
Когда я злю тебя.
Ты застряла в прошлом....

Вот ты кричишь,
Можешь ли ты меня простить?
Я плохо с тобой обращался,
Но я по-прежнему здесь.

Иногда я спрашиваю,
Зачем я всё еще жду.
Иногда меня бросает в дрожь,
Вот что ты со мной делаешь.
Иногда я спрашиваю себя,
Зачем я всё еще здесь.
Иногда мне кажется, я схожу с ума.

Помоги мне понять.
Ты хочешь что-то значить,
Ты хочешь что-то значить для кого-то еще.
Ты хочешь встретить кого-нибудь.
Ты хочешь что-то значить для кого-то еще.

Ты смотришь на меня грустными глазами,
Я знаю, ты насквозь видишь мою ложь.
Видишь небо, видишь звёзды,
Всё это могло быть нашим.
Прочь отсюда, прочь из мыслей,
Мы проходили это уже 1000 раз.
Отвернись и ты сведешь меня с ума.

Помоги мне понять.
Ты хочешь что-то значить,
Ты хочешь что-то значить для кого-то еще.
Ты хочешь встретить кого-нибудь.
Ты хочешь что-то значить для кого-то еще.

Ты знаешь, я бы ждал всегда,
Да, я бы ждал (я бы ждал)
Ты знаешь, я бы ждал всегда,
Я бы ждал.

Помоги мне понять.
Ты хочешь что-то значить,
Ты хочешь что-то значить для кого-то еще.
Ты хочешь встретить кого-нибудь.
Ты хочешь что-то значить для кого-то еще.

И я единственный, кто должен что-то значить,
Но ты всё так же хочешь что-то значить для кого-то еще,
Что-то значить для кого-то еще, что-то значить для кого-то еще....