В Корее уже 22 мая.
В этот прекрасный день Родился наш очаровательный,превосходный лидер с ангельским голосом ^^
Дорогой СуХо поздравляем тебя с Днем Рождения!
Всего тебе самого наилучшего-счастья,любви,море улыбок,жизненной фортуны,поддержки близких тебе людей и конечно же группы и самое главное здоровья.
Пусть этот день будет наполнен радостью,весельем и любовью.
С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ СУХО❤
-
"Я стажировался в течение 7 лет в SM. Конечно ,это было долгое ожидание. Иногда я завидовал друзьям, которые присоединились после меня, но дебютировали первыми. Но у меня была мечта и я не сдавался. Преодолевая боль, я оглядывался на себя в прошлом, вот что помогло мне. В результате это стало возможностью улучшить свои навыки изнутри и снаружи"- Сухо.
"Мое самое большое очарование - ,конечно же, мое сердце, которое ценит и любит ребят. Поскольку лидер должен оберегать мемберов, мое имя стало Сухо (на корейском значит "хранитель").

В Корее уже 6 мая. В этот день родился наш очаровательный Бэкхен.
Дорогой Бэкхен поздравляем тебя с Днем Рождения. Всего тебе самого наилучшего,счастья,любви,поддержки близких,друзей,группы и самое главное здоровья,пусть исполнятся все твои мечты как и исполнилась твоя детская мечта стать певцом.Будь счастлив.Екзотики тебя любят^^

Меня зовут Бэкхён. Полное имя: Бён Бэкхён.

Я родился 6 мая 1992 года.У меня есть брат, который старше меня на 7 лет. Даже если у нас очень большая разница в возрасте, у нас нет никаких проблем по этому поводу. С малых лет мы были очень близки, мы даже ходили вместе по магазинам.

Я крашу подводку для глаз больше чем остальные участники EXO-K. По сравнению с другими участниками группы, у которых очень выразительные формы глаз, мои глаза выглядят круглыми и немного маленькими. Ох, я всегда выгляжу немного женоподобным. Хахаха. Думаю, когда я пользуюсь подводкой, я выгляжу намного симпатичнее, но я привык видеть свои глаза без макияжа.

Для меня это был ноу-хау, когда я впервые стирал подводку. Вы наносите средство для снятия макияжа на кожу, наносите его на глаза так, что макияж сразу исчезает, потом вы просто стираете все ватой. Сначала это было очень трудно, так как я не мог открыть глаза, но сейчас я очень даже не плохо справляюсь. До дебюта, я даже представить не мог, что когда-нибудь буду использовать мэйк-ап…. Теперь я понимаю, почему женщины красятся. Хихи.

Я присоединился к группе самым последним.Первым, с кем я сблизился, был Чанёль, который является моим ровесником. Так как наши дома находились в одном направлении, мы ехали вместе на метро после практики и у нас было много времени, чтобы поговорить. Оказалось, что он был другом моего друга.

В средней школе я был тем, кто всегда всем поднимал настроение. Я очень часто танцевал танцы Рейн-хёна и SHINee хёнов. Я думал, что хорошо танцую, но мои друзья говорили, что я выгляжу смешно. (Кай: Он нам тоже показывал свои танцы, когда мы были трейни, он действительно удивительный. Он должно быть, был очень популярным. Интересно, кем бы он стал, если бы не был айдолом? / Сухо: Я думал, что он показывает настоящее живое выступление.)

Среди всех суперспособностей, которыми мы *якобы хд* обладаем, я больше всего завидую способности телепортации Кая. (Кай: Я тоже себе завидую.) Если бы я был телепортом, я бы грабил банки.

Я хочу сыграть такую роль как роль Рейн-хёна в фильме"Полный дом". Так как я не обучался актерскому мастерству, я не знаю насколько хорош в этом.Если бы мне предложили сняться в рекламе, я бы хотел попробовать всё. Но думаю, что мне не подойдут "крутые" рекламы. Эта роль не по мне.

Я приготовил очень много пародий для разных шоу. Я умею пародировать Gibong, а также Oh Gwangrok. Но, пока что, я не могу пародировать своих сонбэ из компании.

Так как мы каждый день встречаемся в компании, я не знаю что произойдет если я начну их пародировать…хаха.


Источник: 10.asiae.co.kr
Перевод на русский: Madina Zharas

Сегодня 20 апреля, праздник для всех фанатов ЕХО! Поздравляем с днем рождения Лухана:*
Мы от всего сердца желаем тебе крепкого здоровья, огромного счастья и успехов в дальнейшем.
Пусть этот день будет наполнен улыбками, любовью, смехом.
Желаем тебе также найти свою любовь,чтобы она горела и никогда не угасала. Пусть все твои цели и мечты сбудутся. Оставайся таким же милым, красивым, веселым и любимым.
С днем рожденья, с днем рожденья тебя Лулу!♡

Перевод,тайминг:Roxy
Редакция:Antosha

Перевод:Люка,Roxy
Тайминг:Roxy.

Заглавный трек первого мини-альбома EXO-M, “MAMA“,
захватывает музыкальные чарты в Китае!

С релизом 8 апреля, “MAMA” расположился на первом месте в чарте  Sina Music,
а также и на других различных популярных онлайн музыкальных чартах.

В дополнение, корейская версия “MAMA”,
которую исполняют EXO-K, также расположилась в первой тройке,
подтверждая большой интерес китайских музыкальных поклонников к  EXO.

Кроме этого,
музыкальное видео EXO-M
для “MAMA” расположился на первом месте в ежедневном чарте китайского
видеохостинга,
также подтверждая местный интерес к группе.

EXO-M 8 апреля успешно дебютировали на сцене китайской Церемонии награждения “12th Music Billboard”,
на которую собралось сотни поклонников, чтобы показать свою поддержку, несмотря на статус группы как новичков.
 
 источник: http://www.yesasia.ru

Мне стало интересно насчет названия клипа МАМА. Почему именно МАМА?
Поискав, я нашла, что МАМА обозначает Королеву, Ваше величество.
Также, если подумать, ЕХО используют разные силы, то возможно МАМА - это вся сила в целом, Мать-Природа.
Возможно, есть призрачная связь с Богом. Они дебютировали 8-го апреля. А это день католической пасхи.
Мама - может обозначать мать. Так как во многих языках мама-это мать.

ЕХО-М закончили свой первый промоушен. Спасибо за любовь и поддержку!

Благодаря поддержке фанатов ЕХО-К успешно закончили первый этап промоушена, спасибо за поддержку!

Key me2day update : 여러분~ 뮤직뱅크 2주 연속 1위 너무 너무 감사드려요! 같이 무대에서 기쁨을 나눌 수 있는 SMTOWN 후배팀이 함께 한다는 것이 너무 좋아요! 앞으로 SHINee & EXO-K 많이 응원해 주세요. ‘
Каждому~ Реально спасибо за двухнедельное пребывание №1 на Мюзик Банк! Очень приятно разделить радость с нашей командой SMTown!Пожалуйста, поддерживайте Шайни и ЕХО в будущем!

EXO-K сейчас на вершине чарта Naver!
Файтинг, ребята!

Сегодня во время записи на Music Bank Тэ взял шарик ЕХО прыгал,дурел и кричал "Кай,Кай"
Да и мальчики сегодня поют в живую. Так что они очень волновались.У Дио дрожал голос когда он пел, а вот БэкХёни спел хорошо. Беднягу Кая грол очень выматывает (надеюсь с ним не будет что и с Хичелем когда то)
И конечно Чанни сегодня был на высоте.Он постоянно прыгал и носился по сцене.

Так называемая вечеринка в честь дня рождения Сехуна подошла к концу (длилась около часа).
Было забавно, когда менеджер принес торт. Все мемберы были заняты поеданием тортика и никто не обращал внимание на слова Сухо.
Чанель скормил Сехуну шоколадный кусочек. Дио попытался съесть клубнику ртом, потому что держал торт.
Кай ел торт руками и не обращал ни на кого внимания.Такие дети!
Каждый мембер поздравил Сехуна и обнял его. Видно, что все очень любят макнэ.В конце Дио спел и ребята станцевали кусочек МАМА.

1.У каждого поклонника был номер. Сехун написал 2 случайных номера, и обладатели счастливых чисел получили автографы каждого мембера EXO на мини-альбом.
2. Кай обнимал Сехуна. У обоих были одинаковые праздничные шляпки. Еще Кай обнимал торт очень крепко.
3. Затем фанаты должны были задать 3 вопроса Сехуну. Первый вопрос был такой: кому из мемберов ты наиболее близок. Но Сехун был очень робок во время пати, он долго не отвечал, а затем сказал, что близок со всеми членами группы.
4. Показали часть танца, где Сехун трогает свои губки.
5. Сухо совсем новенький в качестве лидера, тк во время пати, читал с бумажки
6. Фанаты попросили написать еще 2 счастливых числа, но так как у парней не было еще дисков, они подарили свои 2 праздничные шапочки.
7. Фанаты спросили, к кому близок Сехун из Мандаринок, но ответил, что близок ко всем.
8. Второй вопрос: Насколько должна быть старше нуна, чтобы ему понравиться...он ответил: возраст не имеет значения.
9. Третьим вопросом фанаты попросили его сделать эгё, которое он провалил на шоукейсе. Но он так стеснялся и сказал, что сделает его в следующий раз.
Фанаты настаивают на эгё, тогда Кай сказал, что Сехун не может делать слишком много эгё, но фанаты продолжают стоять на своём.
10. Дио сделал такое смешное выражение лица, когда Сехун отказался делать эге, тогда Кай сказал ему сделать "буин-буин", и, наконец, стесняшка сделал это.
Продолжение следует....

твитт Саймона Кёртиса:
Ум, было ли вообще что-нибудь, что было бы увлекательнее и абсолютно злобнее, чем новый клип\песня ЕХО "МАМА"? Думаю, нет. Идите смотреть сейчас!