Перевод песни WWE - Royal Rumble 2010 - Skillet - Hero
Перевод песни может бредовый но думаю что норм...

Я – лишь шаг в сторону,
Я – лишь дыхание в воздухе,
Сегодня потеряю свою веру.
(Джен: Сегодня я не удержусь на краю.)

Я – просто человек,
Не сверхчеловек.
(Джен: Я не сверхчеловек)
Кто-нибудь, спасите меня от ненависти!

Просто еще одна война,
Еще одна семья разделена.
(Джен: Сегодня уйдут остатки моей веры…)
Всего лишь один шаг с обрыва –
Очередной обычный день в нашем мире.

Мне нужен Герой, который спасет меня,
Мне нужен Герой!
(Джен: Спаси меня!)
Мне нужен Герой, чтобы спасти мою жизнь,
Герой спасет меня
(Джен: В нужное время)

Мне придется драться сегодня,
Чтобы дожить до завтра,
Говорит мне мой разум.
(Джен: Сегодня мой голос услышат.)

Мне придется выстоять,
Но я – просто человек,
(Джен: Я не сверхчеловек)
Сегодня мой голос будет услышан.

Просто еще одна война,
Еще одна семья разделена.
(Джен: Сегодня мой голос услышат.)
Ещё одно убийство,
Когда обратный отсчет закончится, нас не станет.

Мне нужен Герой, который спасет меня,
Мне нужен Герой!
(Джен: Спаси меня!)
Мне нужен Герой, чтобы спасти мою жизнь,
Герой спасет меня
(Джен: В нужное время)

Мне нужен герой, чтобы спасти мою жизнь,
Мне нужен герой в трудные времена.
Спаси меня в нужное время,
Спаси меня в нужное время.

Герой, который будет бороться за справедливость,
Который поможет нам выжить.
Мы бьемся за наши жизни.
(Джен: И мы не готовы умереть).

Герой, который будет драться за слабых,
Который заставит их поверить…
У меня есть Герой
(У меня есть Герой),
И он живет во мне.

Я буду бороться за справедливость,
Сегодня я говорю это моему разуму,
И если он убьет меня сегодня
(Джен: Я буду готова умереть.)

Герой, который не боится отдать свою жизнь,
Герой спасет меня в трудное время.

Предсказано звездами

[Припев: Eric Turner]
Ооо, это предсказано звездами, в миллионе миль отсюда,
Послание в открытое пространство, ооо
Времена года сменяют друг друга, но я останусь прежним,
Я на своем пути

А теперь начнем!
Да, слушай теперь,
Они говорят, что ничего подобного не слышали,
Вот почему они крутят мою песню на разных радиоволнах,
Ведь у меня, черт возьми, больше хитов,
Чем у какого-нибудь пай-мальчика,
И когда все меня видят, все – пиф!паф! –сражены,
Эй, я типа молодой крутой черный засранец,
Плакал я над Massive Attack,
Я пишу хиты, словно управляюсь с ракеткой и битой,
Взгляни на мои пиджак и шляпу, я до черта неистов,
Я приземлен, законы гравитации снова действуют,
Меня приняло большинство, хочу, чтоб вернулась и семья,
Люди вкалывают, чтоб платить с зарплаты налоги,
Послушай, я просто пишу и я из гетто,
Как и Malorie Blackman,
Черт, да где вообще здравый смысл?
Я был ребенком, на которого всем было плевать,
Вот почему тебе приходится продолжать орать,
Пока тебя не услышат

[Припев]

Да, мне нужно было что-то изменить,
Когда мы ели, мы никогда не наедались,
Нам нужны были перемены, мне нужна была передышка,
В какой-то момент я даже перестал верить и молиться,
Я даже творил незаконные вещи, был сбит с верного пути,
Говорят, деньги – корень зла,
Но ты когда-нибудь был настолько голоден, что не заснуть,
Сейчас же их поразит мой голод,
Чувствую, будто столько времени прошло,
С тех пор, как я строил этот хитроумный план,
У меня была мечта, я старался ее достичь,
Но видел тупик, ходил кругами,
Я знал, что, возможно, однажды я пойму,
Как превратить десятку баксов в сотни тысяч,
Каждый из нас – ребенок, о котором не думают,
Поэтому кричи громко, пока тебя не услыша

Ты знаешь что мне сказать
СОС!
Я слышу их крики!
СОС!
Я слышу их плач!

Потому что вы просыпались в плохом месте
Вы не спаслись,вы могли бежать ,чтобы продлить остаток дней
Вы не могли уйти прочь
Я принёс облегчение взамен печали и боли
Вы никогда не попробуете уговорить меня в лицо
И это позор(В чём позор?)
Вы потеряли свою жизнь
Вы имеете немного,немного времени
Ваша судьба - мина

СОС Я слышу их звонки
СОС Я слышу их крики
СОС я слышу их плач
СОС я слышу их звонки
Ты знаешь

Потому что вы просыпались в плохом месте
Вы не спаслись,вы могли бежать ,чтобы продлить остаток дней
Вы не могли уйти прочь
Я принёс облегчение взамен печали и боли
Вы никогда не попробуете уговорить меня в лицо
И это позор(В чём позор?)
Вы потеряли свою жизнь
Вы имеете немного,немного времени
Ваша судьба - мина


СОС Я слышу их звонки
СОС Я слышу их крики
СОС я слышу их плач
СОС я слышу их звонки
Ты знаешь,ты знаешь
Что мне сказать,Бу!

Эй мистер я сообщу вам
Вы будете испуганы
Потому что это плохое место
Он имеет плохие новости для тебя на сегодня

И это похор(В чём позор?)
Ты потерял свою жизнь
Вы имеете немного,немного времени
Ваша судьба - мина

СОС Я слышу их звонки
СОС Я слышу их крики
СОС я слышу их плач
СОС я слышу их звонки

Я совершенство
Совершенство
Я совершенство
Так что произведи свой лучший выстрел
Давай всё что ты получил
Покажи мне любовь

Некоторые вещи точно такие,как нам кажется
Я буду определять вещи ,твою мечту
Проверь счёт снова
Позвони мне,совершенной десятке
Они разрушают вещи,мы же создаём их

Они видели совершенство
Совершенство
Они видели совершенство
Я совершенство

Я держу твою жизнь здесь в моих руках
Хотя ты пытаешься понять тяжёлое
Ты маленький ,слушайся,не поворачивай
Эти маленькие колёса будут сожжены
Ты осознаешь кто я

Я совершенство
Совершенство
Я совершенство
Так что произведи свой лучший выстрел
Давай всё что ты получил
Запомни это

Я знаю это не выставка
Я знаю как тяжело ты пытаешься

Предоставь это сейчас,никогда не разрабатывай
Я определение совершенства,не сомневайся
Ты произвёл свой лучший выстрел,но сейчас всё закончится
И я стою здесь,так что ты можешь увидеть

Так что ты можешь увидеть совершенство
Совершенство
Я совершенство
Я совершенство
Запомни это

Я знаю это не выставка
Я знаю как тяжело ты пытаешься

Совершенство
Я совершенство
Я совершенство

Я буду концом твоих дней
С меня хватит
Я заставлю их увидеть
Они больше не высосут ни капли крови из меня
Ваши судьи виновны
Тут конец радуги
Я буду концом твоих дней
Кровь на улицах...короли падают
Я буду делать то,что должен
Где они меня увидят....Я буду концом твоих дней
Судья бьёт молотком вниз...пока,скажите мне пути,где я ошибился
Они блокируют нас всегда...дадим им пол шанса

Здесь нет могил,которые могут держать моё тело в земле
Здесь нет могил,которые могут держать моё тело в земле
Когда я слышу этот звук трубы,я выхожу из-под земли
Нет могил,которые могут держать моё тело в земле

Посмотри на путь вниз реки,что ты думаешь я вижу
Я вижу группу ангелов и они идут после меня
Нет могил,которые могут держать моё тело в земле
Здесь нет могил,которые могут держать моё тело в земле

Посмотри внизу на Ангела Гавриила,поставь ноги на землю и увидишь
Но Гавриил не тронет тебя,пока ты слышишь зловещий звук трубы от меня
Здесь нет могил,которые могут удержать моё тело в земле
Нет могил,которые могут держать моё тело в земле

Встреть меня Иисус, встреть меня,встреть меня в середине неба
И если крылья меня не подведут,я встречу тебя в любом месте
Нет могил,которые могут держать моё тело в земле
Здесь нет могил,которые могут удержать моё тело в земле

Встречайте меня отец и мать,встречайте меня вниз по реке
И мама ты знаешь,я буду там когда мой Лорд разрешит мне
Здесь нет могил,которые могут удержать моё тело в земле
Здесь нет могил,которые могут удержать моё тело в земле