Атлантическая дорога
На свете много красивых дорог.
Но есть такие, что ради того чтобы прокатится по ней можно проехать несколько тысяч километров. Одна из них находится в Норвегии, и называется она Атлантическая дорога.
По мнению газеты The Guardians всего восемь километров асфальтированного шоссе, на котором есть семь мостов, признаны «Лучшей туристической дорогой».
Один из мостов имеет высоту в 23 метра и под ним спокойно проходят морские суда. Из-за своей горбатой формы его прозвали «пьяный» мост. Подъезжая к нему, в какой-то момент кажется, что он не достроен, и выглядит как трамплин в море.
Продолжение об этой потрясающей дороге читайте на нашем сайте здесь: http://xn--80aesakvojfbdi.x...
Но есть такие, что ради того чтобы прокатится по ней можно проехать несколько тысяч километров. Одна из них находится в Норвегии, и называется она Атлантическая дорога.
По мнению газеты The Guardians всего восемь километров асфальтированного шоссе, на котором есть семь мостов, признаны «Лучшей туристической дорогой».
Один из мостов имеет высоту в 23 метра и под ним спокойно проходят морские суда. Из-за своей горбатой формы его прозвали «пьяный» мост. Подъезжая к нему, в какой-то момент кажется, что он не достроен, и выглядит как трамплин в море.
Продолжение об этой потрясающей дороге читайте на нашем сайте здесь: http://xn--80aesakvojfbdi.x...
Сергей Антонов,
25-11-2013 01:05
(ссылка)
Едем в Лапландию!

Путешествуя по Лапландии, мы нашли чудесное место, где можно получить все удовольствия сразу - грибы, рыбалка, волшебный северный ландшафт и очень недорогое проживание.
Однако, дорога из Петербурга в Лапландию занимает много времени. Если ваш путь будет лежать через Савонлинну, загляните в центр отдыха Керимаа. Не пожалеете!
Координаты и полезную информацию вы легко найдете на официальном сайте www.kerimaa.fi
Фильм можно посмотреть на канале Vanha Suomi
http://youtu.be/lPgvQUp8xaU
Сергей Антонов,
19-11-2013 20:40
(ссылка)
По следам пастора Лестадиуса.

Ларс Ле́ви Леста́диус (швед. Lars Levi Læstadius) (1 октября 1800 — 21 февраля 1861) — выдающийся шведский проповедник, основатель лестадианства, одного из пиетистских направлений в лютеранстве. Его деятельность как проповедника была в значительной степени связана с саамским населением северной Швеции.
Лестадиус также известен как ботаник, внёсший большой вклад в изучение флоры Северной Европы.
Лестадиус родился в Шведской Лапландии, под Арьеплугом в западных гористых частях графства Норрботтен, самого северного в Швеции. Его отец зарабатывал на жизнь охотой, рыбной ловлей и собиранием смолы. Семья жила бедно, но с помощью сводного брата, который был пастором в Квикйоке, Ларс Леви поступил в Уппсальский университет в 1820 году, где он показал отличные результаты в обучении. Лестадиус проявлял большой интерес к ботанике и был назначен ассистентом департамента ботаники, одновременно продолжая изучение теологии. В 1825 году он был рукоположен в сан лютеранского пастора епископом Хернёсанда Эриком Абрахамом Алмкуистом.
Его первый приход был в Арьеплуге, где он стал региональным миссионером для округа Питэ. C 1826 по 1849 он был викарием в приходе Каресуандо в Шведской Лапландии, и затем служил в приходе Паяла в Норрботтене — с 1849 года до конца жизни. Родной язык Лестадиуса был шведский, но он также владел луле-саамским языком (диалектом). После года жизни в Каресуандо он выучил финский и северносаамский языки. Он обычно проповедовал на финском языке, так как это был самый распространённый язык в регионе, но при необходимости использовал для проповедей северносаамский и шведский языки.
Перед переездом в Каресуандо он женился на саамке Брите Кайсе Алстадиус. Вместе они воспитывали двенадцать детей.
В дополнение к своим пасторским обязанностям он продолжал интересоваться ботаникой и написал большое количество статей о растениях Лапландии. Он также принял участие в качестве ботаника во французской исследовательской экспедиции на землю саамов (1838—1840). По запросу экспедиции он также занимался исследованием саамской мифологии, однако эта работа не была издана среди трудов экспедиции, и много лет считалось, что рукопись Лестадиуса была потеряна. Заключительная часть рукописи была обнаружена только в 2001 году.
Ссылка на видео:
часть 1
http://youtu.be/hDaOxIXAYb0
часть 2
http://youtu.be/b9Rwb_URnbQ
часть 3
http://youtu.be/waHlMENHOF0
Сергей Антонов,
03-11-2013 13:24
(ссылка)
Арктический альпийский ботанический сад в г. Трумсё

Этот потрясающий по красоте ботанический парк привел в восторг двух ботаников, выпускников Санкт-Петербургского университета.
Ссылка на видео: http://youtu.be/yKrQf54cIWM
Вера Фоменко,
28-10-2012 14:46
(ссылка)
А как дела с НОРВЕГИЕЙ?
Хочу в Норвегию! Можно на пароме из Питера..
Шведский информационный сайт и доска объявлений для русских
Добрый день!
Искал нужную мне информацию в поисковике и набрёл на такую статейку...
Шведский информационный сайт и доска объявлений http://www.sweamarket.se для русскоязычного населения Швеции.
Данный проект был создан с целью улучшить коммуникацию между русскоговорящим населением по всей Швеции.
Здесь вы найдёте новости Швеции, мероприятия Швеции, форум на разные тематики, доска объявлений Швеции. Здесь Вы сможете бесплатно разместить своё объявление о купле / продаже / обмене/ аренде / поиске работы / предоставлении услуг/ знакомстве/ сообщить о предстоящем мероприятии - либо найти то, что Вы ищете. На сайте вы сможете:
- легко и быстро разместить, продлить и если понадобится удалить своё объявление.
- Также вы сможете одним кликам опубликовать ссылку на объявление в социальные медиа, такие как: Facebook, ВКонтакте, Мой Мир@Mail.ru, Одноклассники.ru, Тwitter, LiveJournal, добавить закладку в Google, Яндекс, сохранить в избранное браузера, распечатать на принтере.
- добавить до 4 фотографий в объявление.
- отправить е-маил продавцу прямо с сайта.
- и многое другое
Искал нужную мне информацию в поисковике и набрёл на такую статейку...
Шведский информационный сайт и доска объявлений http://www.sweamarket.se для русскоязычного населения Швеции.
Данный проект был создан с целью улучшить коммуникацию между русскоговорящим населением по всей Швеции.
Здесь вы найдёте новости Швеции, мероприятия Швеции, форум на разные тематики, доска объявлений Швеции. Здесь Вы сможете бесплатно разместить своё объявление о купле / продаже / обмене/ аренде / поиске работы / предоставлении услуг/ знакомстве/ сообщить о предстоящем мероприятии - либо найти то, что Вы ищете. На сайте вы сможете:
- легко и быстро разместить, продлить и если понадобится удалить своё объявление.
- Также вы сможете одним кликам опубликовать ссылку на объявление в социальные медиа, такие как: Facebook, ВКонтакте, Мой Мир@Mail.ru, Одноклассники.ru, Тwitter, LiveJournal, добавить закладку в Google, Яндекс, сохранить в избранное браузера, распечатать на принтере.
- добавить до 4 фотографий в объявление.
- отправить е-маил продавцу прямо с сайта.
- и многое другое
Метки: полезное о швеции, путеводитель швеции. путешествие, бесплатные бъявения в швеции рус
Ирина Рыбакова,
18-10-2011 00:11
(ссылка)
Новый год! Свадьба! Выездная регистрация! Праздники в Финляндии!
НОВЫЙ ГОД! СВАДЬБА! ПРАЗДНИК! ВЫЕЗДНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ!
Организация и проведение Вашей свадьбы! Банкетные залы в центре города на 30 и 300 человек! Ведущие и DJs Саксофон -цыганский ансамбль-шоу-балет !Петербургские и французские исполнители любимых и известных песен! ! Возможность проведения таинства венчания в храмах Санкт-Петербурга в том числе и на итальянском языке! Выездная регистрация!+7921 9532408 -Ирина Проведение праздников в Финляндии!
Организация и проведение Вашей свадьбы! Банкетные залы в центре города на 30 и 300 человек! Ведущие и DJs Саксофон -цыганский ансамбль-шоу-балет !Петербургские и французские исполнители любимых и известных песен! ! Возможность проведения таинства венчания в храмах Санкт-Петербурга в том числе и на итальянском языке! Выездная регистрация!+7921 9532408 -Ирина Проведение праздников в Финляндии!

ИРИШКА ТИХОМИРОВА,
24-03-2011 10:31
(ссылка)
Без заголовка
Здравствуйте Александра !!!! Меня интересует вопрос есть ли морские туры на один день САНКТ - ПЕТЕРБУРГ --- ХЕЛЬСИНКИ где не нужно делать визу...а заплотить за нее на границе по часам пребывания.......и сколько будет стоить самый дешовый билет на тур на одного человека....заранее спосибо за ответ ИРИНА
Внимание! На финской границе при въезде отбирают все спиртное!
При нахождении в Финке менее 72 часов.
Zhanna Makarevich,
20-12-2010 11:35
(ссылка)
Без заголовка
Скажите а есть ли поездки на 26.12.2010 в Леппееенранту или Иматру (2 чел.) и сколько стоит?
Ирина Рыбакова,
06-12-2010 20:04
(ссылка)
Без заголовка
Новогодние праздники и все , что с ними связано!!! Организация и проведение!!! Банкетные залы! !! Шоу-программа!!! Дед Мороз и Снегурочка в подарок! Скидки и подарки на свадьбы с 20 декабря! Звоните( +79219532408 ) и пишите!
настроение: Веселое
Ольга Малышко,
26-10-2010 21:53
(ссылка)
Где ночевать с собакой?
Подскажите, дорогие участники сообщества, где можно недорого переночевать в Финляндии, да еще с небольшой собакой? Собираемся ехать в начале ноября.
Александра Москаленко,
14-09-2010 10:16
(ссылка)
ВНИМАНИЕ! НОВЫЙ ТУР ТАЛЛИН - РИГА (3дня/2 ночи) 4-6 ноября 2010г
Тур Рига-Таллинн ( 3дня/ 2 ночи) 4-6 ноября 2010год
Накануне вечером выезд из Санкт-Петербурга: 21:00 - Отправление автобуса от станции метро «Московская»;
Программа тура:
1-й день - четверг
08:30 - Ориентировочное прибытие автобуса в Ригу на автобусную станцию;
После 14:00 размещение в гостинице; ( отель Monte Kristo 3*)
12:30 - Пешеходная обзорная экскурсия по Старому городу; В ходе экскурсии Вы увидите Рижский замок, Домский собор, дом Черноголовых, Шведские ворота, Пороховую башню, Бастионную горку, двор Конвента, и многие другие достопримечательности Старой Риги;
Свободное время;
Вечером предлагаем посетить комплекс развлечений - национальный ресторан «Lido». www.ac.lido.lv.
«Lido» - визитная карточка Риги - излюбленное место семейного отдыха рижан и гостей столицы. В «Lido» Вы сможете насладиться одним из трех сортов «живого» пива.
А так же посетить концерт органной музыки в 19:00 в Домском соборе.
2-й день - пятница
07:00-09:00 - Завтрак в отеле;
10:00 - Отправление автобуса из Риги в Таллинн;
14:30 - Ориентировочное прибытие автобуса в Таллинн на автобусную станцию, трансфер в отель ; ( Ecoland3*)
15:30 - Пешеходная экскурсия по Старому городу, во время которой Вы пройдетесь по самым узким, широким, длинным и коротким улочкам Старого города. Вы сможете посетить Домский собор, полюбоваться панорамой Старого города с Тоомпеа, и, если повезет, повстречавшись с трубочистом, загадаете желание.
Свободное время;
Вечером советуем заглянуть в один из множества ресторанов Старого города - «Beer House», «Olde Hansa», «Pipersak» и насладиться незабываемой кухней.
3-й день - Суббота
07:00-09:00 - Завтрак в отеле;
12:00 - Освобождение номеров.
Багаж можно оставить в камере хранения отеля;
Свободное время;
14:00 - Отправление автобуса в Санкт-Петербург
Ориентировочное прибытие автобуса в Санкт-Петербург в 23:30;
В стоимость тура входит:
• Проживание в отелях по программе;
• 2 завтрака в отелях;
• Пешеходные экскурсии по Старому городу в Риге и Таллинне;
• Переезд на автобусе из Санкт-Петербурга – Рига- Таллинн- Санкт-Петербург;
Стоимость тура: 3500 рублей
Александра Москаленко,
26-07-2010 11:17
(ссылка)
Таллинн 2 дня 16-17 октября 2010 г.
Таллинн 2 дня
16-17 октября 2010 г.
выезд из Санкт - Петербурга
16-17 октября 2010 г.
выезд из Санкт - Петербурга




Даты тура: 16-17 октября 2010год.
05-06 ноября 2010год.
Варианты размещения:
отель "Эколенд" 3* DBL-2500руб. www.ecoland.ee
отель" Форум" 4* DBL-3300 руб. www.nordichotels.eu
ПРОГРАММА:
1 день
23.45 (накануне) отправление от м.Московская (Московский,189). Переезд до границы.
2:00 - 3:00 прохождение российской границы.
Посещение магазина Duty Free. ( Норма провоза на 1 день: 1 л. крепких напитков + 4 л.вина+ 2 пачки сигарет).
Прохождение эстонской границы.
7.00 Остановка на ланч (шведский стол за 5 евро).
8:00 - 11.00 Экскурсионная программа (обзорная автобусная + 2-х часовая пешеходная по старому городу).
14.00 Заселение в отеле 4* "Nordic Hotel Forum" (центр города) www.nordichotels.eu, 2 мин. ходьбы до старого Таллина.
Или заселение в отель "Эколенд" 3* www.ecoland.ee
Свободное время. Возможность посетить магазины Таллинна (Keskus Viru, Kaubamaja, Stockmann), зоопарк, музей под открытым небом, рестораны Cтарого Города: Beer House (Dunkri 5), Olde Hanza.
20.00 трансфер из центра до отеля" Эколэнд" ( для проживающих)
2 день
Завтрак в отеле шведский стол. Свободное время для прогулок по старому городу до 13.45.
11:00 - 14:00 желающие могут посетить самый крупный торговый центр Рокка-Аль Маре http://www.roccaalmare.ee/?... или зоопарк (трансфер на автобусе).
13:45 отправление домой от центра Таллинна (время местное).
14:00 отправление домой от торгового центра. (отправление домой в 15.00 по моск. вр.)
23:30 - 00:00 прибытие в СПб, м. Московская.
СТОИМОСТЬ ТУРА:
Отель " Эколэнд" 2500 рублей DBL (номер в отеле на 2-х чел. )
Отель " Нордик Форум" 3300 рублей DBL (номер в отеле на 2-х чел. )
В СТОИМОСТЬ ТУРА ВХОДИТ:
Обзорная экскурсия по Таллинну ( автобусная+ пешеходная)
Размещение в отеле 1 ночь. Завтрак в отеле + Relax Center (джакузи, бассейн, финская и турецкая баня) каждый день 07.00-21.30.
Трансфер на автобусе до торгового центра и зоопарка.
Автобус по маршруту Санкт-Петербург-Таллинн-Санкт-Петебург
**********************
БРОНИРОВАНИЕ МЕСТ по телефону: 960-81-69, +7 921 888 14 14
Александра Москаленко,
26-07-2010 10:49
(ссылка)
ФИНЛЯНДИЯ – ШВЕЦИЯ 3 ДНЯ 4-6 ноября 2010 г.
ФИНЛЯНДИЯ – ШВЕЦИЯ 3 ДНЯ
4-6 ноября 2010 г.
Круиз Турку-Стокгольм-Хельсинки
4-6 ноября 2010 г.
Круиз Турку-Стокгольм-Хельсинки




Стоимость тура от 3400 рублей
СПб –Турку – Стокгольм – Хельсинки – СПб
Знакомство с Финляндией и Швецией.
5:00 - отправление из Санкт-Петербурга от гост. "Октябрьская", Лиговский пр., 10.
1 день Выезд из Санкт-Петербурга в Турку на комфортабельном автобусе от гостиницы «Октябрьская» (Лиговский пр., 10).
Прибытие в Турку обзорная экскурсия. Посещение аквапарка «Карибия»* в Турку (оплачивается дополнительно) или свободное время в городе.
19.30 - посадка на паром «Viking Line» из Турку в Стокгольм.
21.00- отправление парома. Множество магазинов и шоу-программа ждут Вас на борту! Ужин - шведский стол*.
2 день. Завтрак - шведский стол.
06.30 прибытие в Стокгольм. Автобусная обзорная экскурсия по городу с пешеходной прогулкой по старому городу: Рыцарский остров, Королевский дворец, Городская Ратуша. Посещение музеев* на острове Юргорден (Исторический музей, Скансен, Юнибакен, корабль Васа ) или свободное время в городе.
16.45 отправление парома «Viking Line» из Стокгольма в Хельсинки. Ужин - шведский стол*.
3 день. Завтрак - шведский стол.
09:55 прибытие в Хельсинки.обзорная экскурсия: Сенатская площадь, памятник Сибелиусу, действующая церковь в скале Темппелиаукио, Эспланада или свободное время.
14:00 отъезд в Санкт-Петербург. По дороге посещение рыбной коптильни, получение TAX-FREE.
23.00 Ориентировочное время прибытия в Санкт-Петербург.
В СТОИМОСТЬ ТУРА ВХОДИТ :
• Завтрак
• Автобусное обслуживание по всему маршруту (в автобусе работает туалет);
• 2 ночи на пароме в каютах выбранной категории
• Экскурсионная программа
В стоимость тура НЕ ВХОДИТ:
• страховка 3 евро
• ужин на пароме (взр./дети до 17 лет) 29/13 евро
• вход. билет в аквапарк и музеи
* Требуется дополнительная оплата
Размещение в каютах класса:
С4 ( 2 палуба) = 105 евро
В4 (без окна) = 120 евро
А4 (с окном)=137 евро
ДЕТЯМ до 12 лет СКИДКА 25 евро.
Примечания:
Фирма оставляет за собой право изменять программу тура без количества предоставляемых услуг.
Фирма не несет ответственности за задержки, возникающие в связи с увеличением времени
прохождения границы.
*********************
БРОНИРОВАНИЕ МЕСТ здесь или телефону: 960-81-69, +7 921 888 14 14
Александра Москаленко,
28-06-2010 21:14
(ссылка)
Оформление загранпаспорта и визы
ОФОРМЛЕНИЕ ЗАГРАНПАСПОРТА
происходит в Едином Центре Документов
на ул. Красного Текстильщика, д. 10-12.
Тел.: 777-1000
происходит в Едином Центре Документов
на ул. Красного Текстильщика, д. 10-12.
Тел.: 777-1000
График работы УФМС:
пн, ср, сб 9:00-18:00 обед 13:00-13:45
вт, чт 9:00-20:00
пт 9:00-16:45
Образцы документов можно распечатать отсюда http://ufms.spb.ru.
Там же есть инструкция по заполнению документов.
От пл.Ал.Невского каждые 15 минут отходит бесплатный автобус прямо до Центра (на стекле табличка "Единый центр документов").
Личный опыт:
В 10 утра в среду очереди не было, документы приняли так быстро, что мы даже не успели доклеить фото.
Можно в один день получить новый паспорт и тут же этажом ниже сдать документы на визу! Нужен только новый и старый загранпаспорта. Операционисты сами заполняют все завления.
ОФОРМЛЕНИЕ ВИЗЫ:
Необходимые документы:
1). загран.паспорт
2). цв. фото на сером фоне, глянцевое
3). если менялась фамилия, то документы, подтверждающие это.
4). заполненная анкета
*********************************
НЕДОРОГИЕ ВАРИАНТЫ оформления визы. Удобно и комфортно.
Единый Центр Документов на ул. Красного Текстильщика, д. 10-12.
Тел.: 777-1000
Визы в 12 стран мира.
Часы работы 9:00 - 21:00, без выходных.
Тел.: 777-1000
От пл.Ал.Невского каждые 15 минут отходит бесплатный автобус прямо до Центра (на стекле табличка "Единый центр документов").
Александра Москаленко,
26-06-2010 13:33
(ссылка)
Таллинн - тур выходного дня (1 день)
РЕКЛАМНЫЙ ТУР в ТАЛЛИНН на 1 день!
Стоимость 1000 рублей!!!
Стоимость 1000 рублей!!!




Отправление от метро Московская.
График поездок:
Август 2010г. - 21
Сентябрь 2010г. - 18
ПРОГРАММА:
22.30 отправление от м.Московская (Московский,189). Переезд до границы.
Прохождение российской границы.
Duty Free. Нормы провоза на 1 день: 1 л.крепких напитков + 4 л.вина + 2 пачки сигарет.
Прохождение эстонской границы.
Остановка на ланч.(шведский стол 5 евро)
08.00 примерное время прибытия автобуса в Таллинн.
Экскурсия по старому городу 2 часа автобусная + пешеходная (подарок от фирмы). Свободное время. Возможность посетить магазины Таллинна (Keskus Viru, Kaubamaja, Stockman), зоопарк, музей под открытым небом, рестораны Cтарого Города Beer House (Dunkri 5), Olde Hanza.
Желающие могут посетить самый большой торговый центр Рокка-Аль Маре с 12-00 до 15-00 http://www.roccaalmare.ee/?...
Рядом находится зоопарк.
15:30 отправление домой из центра.
23:30-00:00 прибытие в СПб (ст. метро Московская)
Примечания:
Фирма оставляет за собой право изменять программу тура без количества предоставляемых услуг.
Фирма не несет ответственности за задержки, возникающие в связи с увеличением времени прохождения границы.
В стоимость тура входит:
- Автобус по маршруту Санкт-Петербург - Таллинн - Санкт-Петербург (в автобусе работает туалет)
- обзорная 2-х часовая экскурсия (автобус+ пешеходная)
- трансфер до торгового центра Rocca al mare
- чай, кофе в автобусе
- сопровождение гида.
**********************
БРОНИРОВАНИЕ МЕСТ по телефону: 960-81-69, +7 921 888 14 14
Александра Москаленко,
26-06-2010 12:09
(ссылка)
Таллинн на 2 дня в автобусе бизнес класса!
РЕКЛАМНЫЕ ТУРЫ В ТАЛЛИНН на 2 дня - от 95 евро!




Туры в Таллинн совершаются на этом автобусе
Даты тура:
18 сентября 2010г.
ПРОГРАММА:
1 день
23.45 (накануне) отправление от м.Московская (Московский,189). Переезд до границы.
2:00 - 3:00 прохождение российской границы.
Посещение магазина Duty Free. ( Норма провоза на 1 день: 1 л. крепких напитков + 4 л.вина+ 2 пачки сигарет).
Прохождение эстонской границы.
7.00 Остановка на ланч (шведский стол за 5 евро).
8:00 - 11.00 Экскурсионная программа (обзорная автобусная + 2-х часовая пешеходная по старому городу).
14.00 Заселение в отеле 4* "Nordic Hotel Forum" (центр города) www.nordichotels.eu, 2 мин. ходьбы до старого Таллина. Свободное время. Возможность посетить магазины Таллинна (Keskus Viru, Kaubamaja, Stockmann), зоопарк, музей под открытым небом, рестораны Cтарого Города: Beer House (Dunkri 5), Olde Hanza.
2 день
Завтрак в отеле шведский стол. Свободное время для прогулок по старому городу до 13.45.
11:00 - 14:00 желающие могут посетить самый крупный торговый центр Рокка-Аль Маре http://www.roccaalmare.ee/?... или зоопарк (трансфер на автобусе).
13:45 отправление домой от центра Таллинна (время местное).
14:00 отправление домой от торгового центра. (отправление домой в 15.00 по моск. вр.)
23:30 - 00:00 прибытие в СПб, м. Московская.
СТОИМОСТЬ ТУРА:
95 евро DBL (номер в отеле на 2-х чел. )
117 евро SGL(номер в отеле на 1 чел.)
В СТОИМОСТЬ ТУРА ВХОДИТ:
-Обзорная экскурсия по Таллинну ( автобусная+ пешеходная)
-Размещение в отеле 1 ночь. Завтрак в отеле + Relax Center (джакузи, бассейн, финская и турецкая баня) каждый день 07.00-21.30.
-Трансфер на автобусе до торгового центра и зоопарка.
-Автобус бизнес класса по маршруту Санкт-Петербург-Таллинн-Санкт-Петебург (в автобусе работает туалет).
**********************
БРОНИРОВАНИЕ МЕСТ по телефону: 960-81-69, +7 921 888 14 14
В этой группе, возможно, есть записи, доступные только её участникам.
Чтобы их читать, Вам нужно вступить в группу
Чтобы их читать, Вам нужно вступить в группу