СУРА 68 ЧАСТЬ ВТОРАЯ

(34) Истинно, набожным у Господа блаженные сады.
(35) Поступим ли Мы с Подчиненными как с теми, что грешны?
(36) Что с вами и каково суждение?
(37) Или у вас писание, а в нём учение
(38) Что вам, поистине, любое предпочтение?
(39) Или у вас Наши клятвы вплоть до Дня Предстояния о том, что вам – плод вашего суждения?
(40) Спроси их, кем будут клятвы подтверждены?
(41) Или у них – святые? Пускай же приведут своих святых, если правдивы они.
(42) В тот день, когда откроются все тайны, и призовут земной поклон вершить, они не смогут сделать преклонение –
(43) Опущены их взоры и их постиг позор, а ведь могли они пасть ниц, (когда спустилось повеление).
(44) Оставь Меня с теми, кто ложью считает этот рассказ – когда они не будут знать, их жизнь постигнет завершение –
(45) Я дам отсрочку им, ведь замыслы Мои прочны.
(46) Или ты просишь награды и у них от платы отягощение?
(47) Или, быть может, пишут они тайное откровение?
(48) Ты дотерпи! Господь решит! Не будь подобен спутнику кита. Вот он воззвал, когда его постигло заточение.
(49) И если б не Господня милость, то был бы выброшен он на пустырь, его постигло б унижение.
(50) Избрал его Господь и сделал человеком правоты.
(51) А те, кто отвергает, своими взорами тебя готовы опрокинуть, и, слушая Упоминание, говорят: «Его коснулось бесов проникновение»
(52) Но это - не что иное, как Упоминание для народов, (ниспосланное с Божьей высоты).


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.


Источник: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/62F437EA42AA03A5.html

СУРА 68 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

(1) Нун-буква. И записью и тем, что пишут клятва!
(2) Не ты охвачен бесом по милости Господней (необъятной)!
(3) И не иссякнет для тебя награда (и как она приятна)!
(4) Великим нравом обладаешь ты.
(5) Ты увидишь и они, (и станет понятно),
(6) В ком из вас безумие (было вероятно).
(7) Истинно Господь твой знает сбившихся, и знает идущих по Его пути.
(8) И тем, кто не поверил, не поддавайся ты.
(9) Они бы хотели, чтоб ты не противился, и они бы отнеслись халатно.
(10) И не поддавайся ничтожному, чьи клятвы пусты,
(11) Клеветнику, разносящему сплетни (для вражды),
(12) Препятствующему Добру, беззаконнику, тому, чьи поступки дурны,
(13) Тому, чьи действия грубы, а после этого низки,
(14) Хоть у него сторонники, а карманы деньгами полны.
(15) Когда ему читают знаки Наши, он говорит: «Благодаря сказаниям древних они сочинены»
(16)Мы поставим ему клеймо на рыло его (за слова, адекватно).
(17)Мы испытали их, подобно испытанию владельцев сада, когда те поклялись, что утром соберут плоды,
(18) Не захотев воздать хвалу, (что было б благодатно).
(19) Когда же спали - налетел на сад от Господа тайфун (внезапно).
(20) Наутро сад стал землею пустоты.
(21) И утром звали, (не зная постигшей беды):
(22) «Ступайте на участок, если хотите собрать плоды»
(23) Они отправились, шепча между собой (отвратно):
(24) «Пускай сегодня не входит к вам туда достигший бедноты».
(25) И стали сердиться они.
(26) Когда ж увидели свой сад, сказали: «Ведь, что мы сбились - (нам понятно).
(27) Напротив! Мы лишены плодов - (невероятно)!»
(28) Лучший средь них промолвил: "Что Бога восхвалить должны - не я ли говорил вам внятно?"
(29) Они сказали: "Господу хвала! Деяния наши злом омрачены".
(30) И стали упрек бросать друг другу (безрезультатно).
(31) Они сказали: "Горе нам! Произвол вершили мы.
(32) Возможно, Господь наш заменит сад лучшим, чем он. Ведь с просьбой к Господу мы возвращаемся обратно".
(33) Таково страдание. Страдание ж Последнего мира больше, если б знали они (знатно)!


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.

Обсуждение здесь:
http://blogs.mail.ru/mail/timjum/369691C599B070A7.html

Прошу вас, комментируйте на странице ролика!!!Перейти

Теперь в нашем интернет-магазине действует накопительная скидка. При
оформлении заказа на доставку цветов и букетов мы возвращаем Вам на Ваш
счёт 10% от суммы заказа без учета стоимости доставки.

Увеличить

Тема озеленения балконов, коттеджей, офисных центров стала очень
популярной в наше время. Мы живём в мире стекла и бетона и огромное
количество людей пытаются стать ближе к природе путём озеленения своих
квартир, офисов и домов.


Тысячи любителей и профессионалов каждый день сажают, поливают, рыхлят.
Миллионы видят их труд и восхищаются проделанной работой.


Сейчас лето и основное действо перенеслось на балконы квартир, фасады
зданий и входные группы. Покажите миру каких успехов добились вы или
ваши соседи.


Наш конкурс "Сад на фасаде" посвящён городским любителям природы! До 15
июля 2010 года присылайте нам фотографии озеленённых балконов, фасадов,
окон, витрин магазинов или входных групп. Авторы лучших работ получат
призы!!!





Все работы будут поделены на две категории:


1. Частный проект (балконы, коттеджи и пр.)


 2. Бизнес проект (фасады, витрины магазинов или ресторанов, входные
группы)





Ваши фотографии вы можете присылать по адресу: konkyrs@flowers-city.com








Объявление победителей и вручение призов пройдёт в августе 2010 года
после народного голосования.





Правила участия:


1.Все работы должны быть присланы до 15 июля 2010 года включительно.


2. На фотографии должно быть чёткое изображение объекта озеленения (без
ограничения), а в письме указано местоположение объекта.


3. В письме указать координаты для обратной связи: ФИО, адрес e-mail.





Компания "Цветы большого города" оставляет за собой право публикации
работ авторов на сайте компании www.flowers-city.com для голосования. 

Больше о цветах ТУТ.

О как!!!!

Юкка в сочетании с мелкими листиками и цветами.

А этот цветущий куст растет у меня под окном.

 

Это лилия, какая-то разновидность, расцвела у меня на лоджии.
Самое удивительное для меня, листья (на фото их не видно), они все время блестят, словно покрытые глянцем.

 

А кстати собиралось по правилам))) руки отсохли, в машину не лезло)))

ну вот))))))

нееет?ОО