СУРА 68 ЧАСТЬ ВТОРАЯ

(34) Истинно, набожным у Господа блаженные сады.
(35) Поступим ли Мы с Подчиненными как с теми, что грешны?
(36) Что с вами и каково суждение?
(37) Или у вас писание, а в нём учение
(38) Что вам, поистине, любое предпочтение?
(39) Или у вас Наши клятвы вплоть до Дня Предстояния о том, что вам – плод вашего суждения?
(40) Спроси их, кем будут клятвы подтверждены?
(41) Или у них – святые? Пускай же приведут своих святых, если правдивы они.
(42) В тот день, когда откроются все тайны, и призовут земной поклон вершить, они не смогут сделать преклонение –
(43) Опущены их взоры и их постиг позор, а ведь могли они пасть ниц, (когда спустилось повеление).
(44) Оставь Меня с теми, кто ложью считает этот рассказ – когда они не будут знать, их жизнь постигнет завершение –
(45) Я дам отсрочку им, ведь замыслы Мои прочны.
(46) Или ты просишь награды и у них от платы отягощение?
(47) Или, быть может, пишут они тайное откровение?
(48) Ты дотерпи! Господь решит! Не будь подобен спутнику кита. Вот он воззвал, когда его постигло заточение.
(49) И если б не Господня милость, то был бы выброшен он на пустырь, его постигло б унижение.
(50) Избрал его Господь и сделал человеком правоты.
(51) А те, кто отвергает, своими взорами тебя готовы опрокинуть, и, слушая Упоминание, говорят: «Его коснулось бесов проникновение»
(52) Но это - не что иное, как Упоминание для народов, (ниспосланное с Божьей высоты).


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.


Источник: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/62F437EA42AA03A5.html

Кто-то взломал почту и удалил предыдущий ролик "Альфа и Омега - знамения Аллаха", поэтому видео было загружено заново. Это видео дополнено сведениями из древнейшей Библии, названной "Синайским кодексом".
Смотрите, удивляйтесь, делитесь с другими!


Для тех, у кого медленный интернет лучше выключить высокое разрешение внизу плеера для более быстрой загрузки видео, еще можно нажать на паузу, чтобы ролик загрузился полностью.

СУРА 68 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

(1) Нун-буква. И записью и тем, что пишут клятва!
(2) Не ты охвачен бесом по милости Господней (необъятной)!
(3) И не иссякнет для тебя награда (и как она приятна)!
(4) Великим нравом обладаешь ты.
(5) Ты увидишь и они, (и станет понятно),
(6) В ком из вас безумие (было вероятно).
(7) Истинно Господь твой знает сбившихся, и знает идущих по Его пути.
(8) И тем, кто не поверил, не поддавайся ты.
(9) Они бы хотели, чтоб ты не противился, и они бы отнеслись халатно.
(10) И не поддавайся ничтожному, чьи клятвы пусты,
(11) Клеветнику, разносящему сплетни (для вражды),
(12) Препятствующему Добру, беззаконнику, тому, чьи поступки дурны,
(13) Тому, чьи действия грубы, а после этого низки,
(14) Хоть у него сторонники, а карманы деньгами полны.
(15) Когда ему читают знаки Наши, он говорит: «Благодаря сказаниям древних они сочинены»
(16)Мы поставим ему клеймо на рыло его (за слова, адекватно).
(17)Мы испытали их, подобно испытанию владельцев сада, когда те поклялись, что утром соберут плоды,
(18) Не захотев воздать хвалу, (что было б благодатно).
(19) Когда же спали - налетел на сад от Господа тайфун (внезапно).
(20) Наутро сад стал землею пустоты.
(21) И утром звали, (не зная постигшей беды):
(22) «Ступайте на участок, если хотите собрать плоды»
(23) Они отправились, шепча между собой (отвратно):
(24) «Пускай сегодня не входит к вам туда достигший бедноты».
(25) И стали сердиться они.
(26) Когда ж увидели свой сад, сказали: «Ведь, что мы сбились - (нам понятно).
(27) Напротив! Мы лишены плодов - (невероятно)!»
(28) Лучший средь них промолвил: "Что Бога восхвалить должны - не я ли говорил вам внятно?"
(29) Они сказали: "Господу хвала! Деяния наши злом омрачены".
(30) И стали упрек бросать друг другу (безрезультатно).
(31) Они сказали: "Горе нам! Произвол вершили мы.
(32) Возможно, Господь наш заменит сад лучшим, чем он. Ведь с просьбой к Господу мы возвращаемся обратно".
(33) Таково страдание. Страдание ж Последнего мира больше, если б знали они (знатно)!

Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.

Прошу вас, пишите свои комментарии в этот блог: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/369691C599B070A7.html

СУРА 96

Читай! Во имя Господа, который сотворил!*
Он человека сотворил из сгустка ДНК-чернил**.
Читай! Господь - Дающий уважение,
Который Записью дал обучение.
Он человека научил, где не было учения.
Нет! Истинно, человек произволу рад,
Видя, что он богат -
Истинно, к Господу твоему возврат.
Видал ли ты того, кто строит множество преград
Служителю, вершащему молитвенный обряд?
Видал ли ты, быть может, он на Пути (получения Божьих наград)?
Или приказывал он набожность (боясь ужасный ад)?
Видал ли ты, быть может, не поверил он и совершил от истины откат?
Неужто он не знал, что Божьи очи это зрят?;
Нет! Если он не прекратит, Мы схватим его за чуб волос -
Чуб*** лжи, вины - (и будет спрос).
К тому, к кому взывал, пусть сделает он помощи запрос,
Мы ж созовем охранников огня, (и будет в ад ужасный перенос).
Нет! Не поддавайся ты ему, а соверши земной поклон и ближе к Богу стань.

Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.

*Именно слово "читай" явилось первым словом, ниспосланным людям через Мухаммада (мир ему). Процесс чтения запускает работу Разума, поэтому так важно читать. С этой суры и началось ниспослание Корана.
**По поводу 'аляк - я думаю, это нечто большее чем принятое толкователями значение "сгусток крови" Если посмотреть корневые значения слова 'аляк, то выходят такие значения: "сцеплять, связывать", а слово 'алляка имеет значение "писать комментарии на полях". Молекула ДНК как раз и представляет определенную цепочку, связь, также представляет собой запись генетической информации человека.
*** Как сообщает профессор Кейт Мур, только в наше время было открыто, что передняя часть головного мозга отвечает за ложь и правду, хорошее или греховное поведение. Именно оттуда растет "насия", что было переведено как "чуб".

P.S. Прошу вас, пишите комментарии в моем блоге: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/4103363D4E7D4EB1.html

Европейский интернет магазин (Одежды от известных Европейских брендов, Разные украшение, косметика, кремы, кофе, корм для животных, и мн. Др.) + МЛМ возможность http://nwaru.blog.com/

Заказать любую понравившуюся вам продукцию вы можете, оставив мне сообщение, которое должно содержать следующую информацию:
-ФИО
-адрес доставки
-способ оплаты (предоплата или наложным платежом)
-номер духов
-количество
 
Внимание!!!
доставка производится по почте в любой пункт
стоимость доставки около 150 рублей
Смоленск и Смоленская обл. можно попробовать лично все ароматы, доставка бесплатная

Дорогие гости и участники группы!!! Здесь вы можете найти контактные данные наших представителей по регионам, областям и городам. Если вы не можете найти своего города, но хотели бы пользоваться нашей продукцией, присоединяйтесь в нашу команду консультантов и становитесь одним из первых в вашем регионе!!!

- СМОЛЕНСК
  Анна               8 908 287 90 60        

- СМОЛЕНСК
  Светлана               8 915 652 33 46      

- ГАГАРИН (Смол. обл.)
  Нина               8 905 162 27 64        

- ЕКАТЕРИНБУРГ
  Виталий               8 908 900 19 51        

- АПАТИТЫ (Мурманская обл.)
  Виктория               8 953 750 82 32        

-ТОЛЬЯТТИ
  Елена               8 908 421 29 34       36 03 51
 
-АЛАКУРТТИ (Мурманская обл.)
  Анастасия               8 911 321 91 10         
 
- КРАСНОЯРСК
  Олеся               8 950 425 98 41;
                          8 963 266 60 16      
 
-ЯРЦЕВО (Смоленская обл.)
  Мария               8 950 704 48 19     

''ПРИГЛАШАЮ В СВОЮ КОМАНДУ ЦЕЛЕУСТРЕМЛЁННЫХ, ЭНЕРГИЧНЫХ,В МЕРУ АМБИЦИОЗНЫХ ЛЮДЕЙ , ЖЕЛАЮЩИХ ИМЕТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ИЛИ СЕРЬЁЗНЫЙ ДОХОД. БУДЕМ ПЕРВЫЕ В СВОЕМ РЕГИОНЕ.ПЕРСПЕКТИВЫ ОГРОМНЫЕ.С ВОПРОСАМИ ОБРАЩАЙТЕСЬ КО МНЕ ЛИЧНО ИЛИ НА СТЕНУ СООБЩЕСТА.ВОЗРАСТНЫХ ОГРАНИЧЕНИЙ НЕТ.'''
ПОМНИТЕ:ЕСЛИ ВАМ ПЛЮЮТ В СПИНУ-ЭТО ЗДОРОВО,ЗНАЧИТ ВЫ ВПЕРЕДИ(ШУТКА)

''ПРИГЛАШАЮ В СВОЮ КОМАНДУ ЦЕЛЕУСТРЕМЛЁННЫХ, ЭНЕРГИЧНЫХ,В МЕРУ АМБИЦИОЗНЫХ ЛЮДЕЙ , ЖЕЛАЮЩИХ ИМЕТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ИЛИ СЕРЬЁЗНЫЙ ДОХОД. БУДЕМ ПЕРВЫЕ В СВОЕМ РЕГИОНЕ. ПЕРСПЕКТИВЫ ОГРОМНЫЕ.С ВОПРОСАМИ ОБРАЩАЙТЕСЬ КО МНЕ ЛИЧНО ИЛИ НА СТЕНУ ГРУППЫ.ВОЗРАСТНЫХ ОГРАНИЧЕНИЙ НЕТ.'''
ПОМНИТЕ:ЕСЛИ ВАМ ПЛЮЮТ В СПИНУ-ЭТО ЗДОРОВО,ЗНАЧИТ ВЫ ВПЕРЕДИ(ШУТКА)

Примечание: флаконы одной серии однородные (фото смотрите в альбоме), то есть одинаковые для одной линии продуктов. Например: все флаконы женских духов объёмом 30ml будут одинаковой формы и размера. Разница между ними будет состоять в порядковом номере (наклеян на дно флакона). Эссенция и сам аромат внутри абсолютно такой же, как и у оригиналов.
 
ЖЕНСКИЕ ДУХИ (Parfum)

ОБЪЕМ СТОИМОСТЬ
15ml 350 рублей
30ml 610 рублей 
50ml 950 рублей

B
287. Bulgari - Jasmin Noir (50ml)
257. Burberry - Burberry London (30ml)
239. Burberry - The Beat (15ml)
 
C
023. Cacharel - Amor Amor (30ml)
187. Cacharel - Amor Amor Sunshine (30ml)
293. Cacharel - Amor Amor Tentation (50ml)
233. Cacharel - Liberte (15ml)
011. Cacharel - Noa (30ml)
044. Calvin Klein - CK In 2u (30ml)
171. Calvin Klein - Euphoria (30ml)
262. Calvin Klein - Eternity (30ml)
285. Calvin Klein - Secret Obsession (50ml)
84w. Calvin Klein - One (30ml)
109. Celine Dion - Belong (30ml)
144. Chanel - Allure Sensuelle (50ml)
034. Chanel - Chance (30ml)
018. Chanel - Coco Madmoiselle (30ml)
021. Chanel - No.5 (30ml)
238. Chloe - Chloe Eau de Parfum (15ml)
002. Chopard - Wish (30ml)
142. Christian Dior - Dior Addict (50ml)
080. Christian Dior - Dior Cheri (30ml)
172. Christian Dior - Dune (30ml)
173. Christian Dior - Hypnotyk Poison (30ml)
010. Christian Dior - J’adore (30ml)
237. Christina Aguilera - Christina Aguilera (15ml)
254. Ck - One Summer (30ml)
 
D
231. Davidoff - Cool Water Wave (15ml)
252. Dior - Escale A Portofino (30ml)
286. Dior - Midnight Poison (50ml)
081. DKNY By D.Karan - Be Delicious Women (30ml)
284. DKNY By D.Karan - Delicious Night
033. Dolce & Gabbana - Light Blue (30ml)
147. Dolce & Gabbana - The One (50ml)
 
E
006. Elizabeth Arden - Green Tea (30ml)
291. Emporio Armani – Diamonds (50ml)
193. Escada - Escada S (50ml)
004. Escada - Escada Signature (30ml)
288. Escada - Incredible Me (50ml)
129. Escada - Into The Blue (30ml)
253. Escada - Magnetism (30ml)
281. Escada - Moon Sparkle (50ml)
292. Escada - Ocean Lounge (50ml)
232. Estee Lauder - Pleasures (15ml)
234. Estee Lauder - Pure White Linen (15ml)
290. Estee Lauder - Sensuous (50ml)
 
G
263. Gabriela Sabatini - Gabriela Sabatini (30ml)
007. Giorgio Armani - Aqua Di Gio (30ml)
101. Giorgio Armani - Armani Code (30ml)
180. Giorgio Armani - Diamonts (30ml)
177. Giorgio Armani - Mania (30ml)
258. Giorgio Armani - Onde Mystere (30ml)
143. Gucci - Eau De Parfum II (50ml)
192. Gucci - Gucci By Gucci (50ml)
097. Gucci - Gucci Rush 2 (30ml)
005. Gucci - Rush (30ml)
 
H
123. Hugo Boss - Boss Femme (30ml)
025. Hugo Boss - Hugo Woman (30ml)
185. Hugo Boss - HugoXX (30ml)
 
I
261. Ieau De Issey - Issey Miyake (30ml)
 
J
282. J. Lo - Deseo (50ml)
127. J. Lo - Glow After Dark (30ml)
161. Jean Paul Gaultier - Classique (50ml)
260. Jil Sander - Soft Style (30ml)
235. Jil Sander - Stylessence (15ml)
250. Joop - Joop Thrill New (30ml)
 
K
024. Kenzo - Jungle Elephant (30ml)
149. Kenzo - Kenzo Amour (50ml)
 
L
122. Lacoste - Inspiration (30ml)
146. Lacoste - Lacoste Pour Femme (50ml)
012. Lancome - Hypnose (30ml)
289. Lancome – Magnifique (50ml)
174. Lancome - Miracle (30ml)
 
M
255. Max Mara - Le Parfum (30ml)
098. Mexx - Mexx Woman (30ml)
181. Moschino - I Love Love (30ml)
 
N
026. Naomi Campbell - Naomi (30ml)
009. Naomi Campbell - Neomagic (30ml)
162. Narciso Rodriguez - For Her (50ml)
125. Nina Ricci - Nina (30ml)
 
P
183. Paco Rabanne - Black xS For Her (30ml)
283. Paris Hilton - Can Can (50ml)
017. Paris Hilton - Paris Hilton (30ml)
 
R
251. Ralph Lauren - Love Ralph Lauren (30ml)
259. Ralph Lauren – Notorious (30ml)
240. Ralph Lauren - Ralp Wild (15ml)
 
S
236. Sonia Rykiel - Rykiel Woman Hot (15ml)
 
T
032. Thierry Mugler – Angel (30ml)
 
V
256. Vera Wang - Vera Wang (30ml)
141. Versace - Bright Crystal (50ml)
132. Versace - Crystal Noir (30ml)
ДУХИ С ФЕРОМОНАМИ 30ml – 700 руб
 
023f. Cacharel - Amor Amor
171f. Calvin Klein - Euphoria
018f. Chanel - Coco Madmoiselle
081f. DKNY By D.Karan - Be Delicious
033f. Dolce & Gabbana - Light Blue
127f. J. Lo - Glow After Dark
098f. Mexx - Mexx Woman
 
ДУХИ ДЛЯ ВОЛОС 50ml – 330 руб.
 
147h. Dolce & Gabbana - The One
081h. DKNY By D.Karan - Be Delicious Women
141h. Versace - Bright Crystal
 
ДЕЗОДОРАНТ СПРЕЙ 75ml – 300 руб
 
023d. Cacharel - Amor Amor
171d. Calvin Klein - Euphoria
021d. Chanel - No. 5
173d. Christian Dior - Hypnotyk Poison
081d. DKNY By D.Karan - Be Delicious Women
033d. Dolce & Gabbana - Light Blue
127d. J. Lo - Glow After Dark
132d. Versace - Crystal Noir
 
ГЕЛЬ ДЛЯ ДУША 200ml – 300 руб
 
023g. Cacharel - Amor Amor
171g. Calvin Klein - Euphoria
034g. Chanel - Chance
018g. Chanel - Coco Madmoiselle
021g. Chanel - No. 5
142g. Christian Dior - Dior Addict
173g. Christian Dior - Hypnotyk Poison
010g. Christian Dior - J’adore
081g. DKNY By D.Karan - Be Delicious Women
033g. Dolce & Gabbana - Light Blue
147g. Dolce & Gabbana - The One
006g. Elizabeth Arden - Green Tea
143g. Gucci - Eau De Parfum II
005g. Gucci - Rush
025g. Hugo Boss - Hugo Woman
127g. J. Lo - Glow After Dark
012g. Lancome - Hypnose
098g. Mexx - Mexx Woman
032g. Thierry Mugler - Angel
141g. Versace - Bright Crystal
 
РОЛИКОВЫЙ ДЕЗОДОРАНТ ЖЕНСКИЙ 50ml – 300 руб.

023r. Cacharel - Amor Amor
171r. Calvin Klein - Euphoria
173r. Christian Dior - Hypnotyk Poison
081r. DKNY By D.Karan - Be Delicious Women
033r. Dolce & Gabbana - Light Blue
147r. Dolce & Gabbana - The One
143r. Gucci - Eau De Parfum II
005r. Gucci - Rush
025r. Hugo Boss - Hugo Woman
141r. Versace - Bright Crystal
 
БАЛЬЗАМ ДЛЯ ТЕЛА ЖЕНСКИЙ 200ml – 450 руб.

023b. Cacharel - Amor Amor
171b. Calvin Klein - Euphoria
021b. Chanel - No. 5
173b. Christian Dior - Hypnotyk Poison
081b. DKNY By D.Karan - Be Delicious Women
033b. Dolce & Gabbana - Light Blue
143b. Gucci - Eau De Parfum II
005b. Gucci - Rush
127b. J. Lo - Glow After Dark
141b. Versace - Bright Crystal
 
КРЕМ ДЛЯ РУК 100ml – 300 руб.
 
33c. Dolce & Gabbana - Light Blue
81c. DKNY By D.Karan - Be Delicious Women
98c. Mexx - Mexx Woman
 
МУЖСКАЯ КОЛЛЕЦИЯ
 

Примечание: флаконы одной серии однородные (фото смотрите в альбоме), то есть одинаковые для одной линии продуктов. Например: все флаконы мужской парфюмированной воды объёмом 50ml будут одинаковой формы и размера. Разница между ними будет состоять в порядковом номере (наклеян на дно флакона). Эссенция и сам аромат внутри абсолютно такой же, как и у оригиналов.
 
ПАРФЮМИРОВАННАЯ ВОДА (Eau de Parfum) МУЖСКАЯ
ОБЪЕМ СТОИМОСТЬ 
50ml 610 рублей 
100ml 950 рублей

A
094. Adidas - Adidas Black (50ml)
207. Azzaro - Azzaro Twin Men (50ml)
196. Azzaro - Chrome Legend (100ml)
136. Azzaro - Silver Black/Onyx (50ml)
 
B
209. Beckham - Beckham Signature Men (50ml)
135. Bvlgari - Aqua Pour Homme (50ml)
083. Bvlgari - Pour Soir Home (50ml)
 
C
159. Cacharel - Amor Pour Homme (100ml)
137. Calvin Klein - Crave (50ml)
154. Calvin Klein - Euphoria Men (100ml)
087. Calvin Klein - In2you (50ml)
84m. Calvin Klein - One (50ml)
120. Cartier - Declaration (50ml)
190. Cerruti - Cerruti For Homme (50ml)
056. Christian Dior - Fahrenheit (50ml)
093. Chrome - Azarro (50ml)
205. CK - Calvin Klein Man (50ml)
 
D
169. D&G - Light Blue Pour Homme (100ml)
195. D&G - The One Men (100ml)
197. Davidoff - Adventure (100ml)
107. Davidoff - Cool Water Game (50ml)
092. Davidoff - Echo Davidoff (50ml)
189. Diesel - Fuel For Life Homme (50ml)
300. Dior - Dior Homme Sport (100ml)
068. Dolce & Gabbana - Men (50ml)
 
E
166. Escada - Magnetism (100ml)
194. Escada - Moon Sparkle For Men (100ml)
191. Estee Lauder - Intuition (50ml)
 
G
134. Giorgio Armani - Aqua Di Gio (50ml)
066. Giorgio Armani - Attitude (50ml)
064. Giorgio Armani - Black Code (50ml)
060. Giorgio Armani - City Glam For Him (50ml)
140. Giorgio Armani - Emporio Remix For Him (50ml)
208. Givenchy – Play (50ml)
168. Givenchy - Very Irresistible Fresh Attitude (100ml)
198. Gucci - Gucci Pour Home, духи (100ml)
152. Gucci - Gucci Pour Homme (100ml)
167. Gucci - Pour Homme II (100ml)
206. Guerlain - Guerlain Homme (50ml)
 
H
158. Hugo Boss - Boss Selection (100ml)
054. Hugo Boss - Hugo (50ml)
052. Hugo Boss - Hugo Boss (50ml)
043. Hugo Boss - Hugo Energise (50ml)
210. Hugo Boss - Hugo XY (50ml)
 
J
110. J.P. GaultierLa - La Male (50ml)
082. Joop - Go! (50ml)
 
K
085. Kenzo - Air (50ml)
188. Kenzo - Kenzo Tokio (50ml)
 
L
160. Lacoste - Essential (100ml)
057. Lacoste - Lacoste Pour Homme (50ml)
086. Lalique - Encre Noire (50ml)
 
M
133. Moschino - Friends Men (50ml)
 
P
199. Paco Rabanne - 1 Milion (100ml)
155. Prada - Prada Pour Homme (100ml)
156. Ralph Lauren - Polo Black (100ml)
 
Y
151. Yver Saint Laurent - L’Homme (100ml)
 
ПАРФЮМИРОВАННАЯ ВОДА С ФЕРОМОНАМИ 50ml – 700 рублей
094f. Adidas - Adidas Black
056f. Christian Dior - Fahrenheit
092f. Davidoff - Echo Davidoff
120f. Cartier - Declaration
134f. Giorgio Armani - Aqua Di Gio
052f. Hugo Boss - Hugo Boss
 
ГЕЛЬ ДЛЯ ДУША 200ml – 300 руб.
094g. Adidas - Adidas Black
135g. Bvlgari - Aqua Pour Homme
056g. Christian Dior - Fahrenheit
169g. D&G - Light Blue Pour Homme
107g. Davidoff - Cool Water Game
068g. Dolce & Gabbana - Men
134g. Giorgio Armani - Aqua Di Gio
064g. Giorgio Armani - Black Code
052g. Hugo Boss - Hugo Boss
110g. J. P. Gaultier - La Male
 
РОЛИКОВЫЙ ДЕЗОДОРАНТ МУЖСКОЙ 50ml – 300 руб.
094r. Adidas - Adidas Black
056r. Christian Dior - Fahrenheit
169r. D&G - Light Blue Pour Homme
107r. Davidoff - Cool Water Game
134r. Giorgio Armani - Aqua Di Gio
064r. Giorgio Armani - Black Code
052r. Hugo Boss - Hugo Boss
110r. J. P. Gaultier - La Male
 
ЛОСЬОН ПОСЛЕ БРИТЬЯ 100ml – 450 руб.
094s. Adidas - Adidas Black
056s. Christian Dior - Fahrenheit
169s. D&G - Light Blue Pour Homme
134s. Giorgio Armani - Aqua Di Gio
052s. Hugo Boss - Hugo Boss
110s. J. P. Gaultier - La Male
 
БАЛЬЗАМ ДЛЯ ТЕЛА 200ml – 450 руб
52b. Hugo Boss - Hugo Boss
 
ПЕНА ДЛЯ БРИТЬЯ 250ml – 330 руб.
52p. Hugo Boss - Hugo Boss