Без заголовка
Дорогие участники!! Если Вы являетесь несравненным гурманом, обожаете готовить и вкусно поесть, Вы знаете поразительные кулинарные секреты и рецепты, интересуетесь декорациями к столу, а также Вам есть о чем рассказать, я приглашаю вас посетить это сообщество - http://blogs.mail.ru/commun... !!! Ваше мнение важно для нас!!! Гурманы всего мира, объединяйтесь!!
Eleonora Radjabova,
15-06-2008 23:32
(ссылка)
Без заголовка
Привет Всем!!!Пожалуйста, кто-нибудь помогите мне правильно
произносить слова на французком,
почему-то в словорях они не даются в транскрипции.Спосибо
произносить слова на французком,
почему-то в словорях они не даются в транскрипции.Спосибо
Irina Titkova,
14-04-2008 21:37
(ссылка)
la synergie
Savez-vous que la langue est une sorte d'un bruit, c’est une sorte d’un chaos, où il y a de l’ordre... La langue naturelle (on ne parle pas de l’espéranto) est une système compliquée de chaos et d’ordre : les régularités grammaticales apparaissent par hasard, les unes puis meurent, les autre développent. On l’éprouve quand on apprend tout ces exceptions innombrables des genres et des noms des noms, des adjectifs, des conjugaisons etc . etc. ect. En fait on écoute les français qui parlent et on trouve que l’on ne comprent guère !!!!!!
Normallement , on ne sais pas parler le rus bien( used to say my dear english teacher) , alors comment doivent les français parles leur langue? C’est bien compliqué de mettre en ordre les régles de notre langue maternelle, n’est pas? Mais heureusement (spécialement pour moi, car je suis bien négligeante en parlant) parler une langue ne senifie pas calculer où mélanger des medicaments – c ‘est une création, ta propre compréhension de la langue tu parles ! Le chaos et l’ordre de langue te permettent de choisir ce que tu veut, tu mélanges les mots ,les expression et personne ne s'empoisonne après t’avoir entendu)))))J ‘adore composer des thèmes en français , cependantbeaucoup de mes professeurs de français considérer moi d’être bien insolente à couse de de ma passion d’innovation, d’originalité et me faisaient apprendre les thème aux manuels ! Je ne comprenais jamais pourquoi est-ce que je devais dire que « mon père travaille à l’usine et ma mère est professeur )))) » Evidement que tout mon groupe consister des énfants de travailleurs de l’usine et de professeur)))) Pas de question , tout les membres de nos familles avaient une apparence typique( les cheveux bruns et les yeux bleus) et nos amis avaient les même traits de caractères ! das ist phantastisch,wunderlich! Et celui qui avait son propre opinion à ce propos, celui qui composer ces thèmes lui-même, celui avait de mouvaises notes, bien sûr! C’était moi, par exemple... Ne penser pas, s’il vous plaît, que je désapprouve mes professeurs, non, pas moi. Je faisait des fautes, beaucoup de fautes, alors j’obtenais de mauvaises notes, c’est bien simple. Moi, je dis merci beaucoup à mes professeurs! Pendant des années je leur prouve que la langue est une sorte d’un chaos, où il y a de l’ordre, mais pas un ordre où il y a un peut de chaos ! Cela me fait travailler et développer))))
...p.s. après l’école je suis la seule qui sais vraiment parler français ...
Normallement , on ne sais pas parler le rus bien( used to say my dear english teacher) , alors comment doivent les français parles leur langue? C’est bien compliqué de mettre en ordre les régles de notre langue maternelle, n’est pas? Mais heureusement (spécialement pour moi, car je suis bien négligeante en parlant) parler une langue ne senifie pas calculer où mélanger des medicaments – c ‘est une création, ta propre compréhension de la langue tu parles ! Le chaos et l’ordre de langue te permettent de choisir ce que tu veut, tu mélanges les mots ,les expression et personne ne s'empoisonne après t’avoir entendu)))))J ‘adore composer des thèmes en français , cependantbeaucoup de mes professeurs de français considérer moi d’être bien insolente à couse de de ma passion d’innovation, d’originalité et me faisaient apprendre les thème aux manuels ! Je ne comprenais jamais pourquoi est-ce que je devais dire que « mon père travaille à l’usine et ma mère est professeur )))) » Evidement que tout mon groupe consister des énfants de travailleurs de l’usine et de professeur)))) Pas de question , tout les membres de nos familles avaient une apparence typique( les cheveux bruns et les yeux bleus) et nos amis avaient les même traits de caractères ! das ist phantastisch,wunderlich! Et celui qui avait son propre opinion à ce propos, celui qui composer ces thèmes lui-même, celui avait de mouvaises notes, bien sûr! C’était moi, par exemple... Ne penser pas, s’il vous plaît, que je désapprouve mes professeurs, non, pas moi. Je faisait des fautes, beaucoup de fautes, alors j’obtenais de mauvaises notes, c’est bien simple. Moi, je dis merci beaucoup à mes professeurs! Pendant des années je leur prouve que la langue est une sorte d’un chaos, où il y a de l’ordre, mais pas un ordre où il y a un peut de chaos ! Cela me fait travailler et développer))))
...p.s. après l’école je suis la seule qui sais vraiment parler français ...
настроение: Грустное
ВСЕМ, КОМУ НЕОБХОДИМА ИНФОРМАЦИЯ ОБ AU PAIR !!!!!
ДРУЗЬЯ!!!
ЕСЛИ ВЫ ИЩЕТЕ ИНФОРМАЦИЮ ОБ AU PAIR, ТО ВАМ СЮДА:
http://blogs.mail.ru/mail/kristinandreevna/#58C9DD3AC27D5E69
Это ссылка на мой блог, в котором вы найдете то, что, возможно, давно искали ;)
Всего вам самого доброго и удачи!
С уважением ко всем, Кристина
ЕСЛИ ВЫ ИЩЕТЕ ИНФОРМАЦИЮ ОБ AU PAIR, ТО ВАМ СЮДА:
http://blogs.mail.ru/mail/kristinandreevna/#58C9DD3AC27D5E69
Это ссылка на мой блог, в котором вы найдете то, что, возможно, давно искали ;)
Всего вам самого доброго и удачи!
С уважением ко всем, Кристина
Irina Titkova,
22-12-2007 17:59
(ссылка)
Без заголовка
Savez vous,"comme tu donnes tu recevras"! ce ne sont pas que les mots, c’est la loi. Si on les vit et les met en action, on verra comme ils fonctionnent merveilleusement ! on verra que de même que l’on commence à donner ce que l’on a, de même il ne sera de plus en plus à donné, ça c’est sûr ! Un coeur ouvert généreux attire à lui tout ce qu’il y a de meilleur . ce faisant on verra où il s’emboîte en tout , comme la pièce d’un puzzle qui, lorsque elle est mise à sa place, complète image... ce sont les mots d’Eileen Caddy, ils sont merveilleux , n’est pas ?
настроение: Мечтательное
Irina Titkova,
16-12-2007 18:15
(ссылка)
Без заголовка
je vous prie d'écrire en français, car je trouve tout le monde sais parler français ici... puis je voudrais bien trouver qn, avec qui je pourrais chater en français. Alors, j'attend des lettres, serai contente d'en recevoir...
настроение: Рабочее
Может, сообщество поможет...
Изучать французский начал в 5 классе. Учительница была классная, но на следующий год уехала за границу. До 10 класса толком не обучали. В 10 классе вернулась первая учительница, но многому уже научить не могла.
Продолжил с французским в институте. В перерыве между 1 и 2 курсом? в армии, тоже старался не забывать.
А зачем в педвузе иностранный язык? После 2 курса иностранные языки не преподавались. Начал запускать.
Владел моделью речи, грамматикой, но слишком слаб был словарный запас.
Есть ли возможность хоть как-то восстановить хотя бы то, что было? Что для этого лучше использовать? Какую выбрать методику?
Вдруг пригодится на старости лет?
Заранее спасибо.
PLEASE!!!!
Rebyata, pojaluysta, nujna pomosh nayti shkolu v Parije izucheniya francuzskogo yazyka s nulya, no ne ochen' doroguyu
настроение: Грустное
NUJNA SROCHNO POMOSH' ILI MNENIE!!!
Zdravstvuyte vse!!!
Nujna vasha pomosh' i kak mojno bystree.
Kto-nibud' znaet est' li v Parije spetsial'nye shkoly dlya izucheniya francuzskogo yazyka? Est' li takie shkoly, gde nachinayut uchit' s nulya?
A mojet est' takie shkoly, gde budut ob'yasnyat' na russkom yazyke?
Pojaluysta, otkliknites' vse, kto chto-nibud' znaet po etomu povodu.
A mojet kto-to imeet svoy jiznennyy opyt i znaet kuda luchshe ne postupat' v Parije?!
Menya interesuet tol'ko Parij.
PLEASE!!!!!!!!!!
Nujna vasha pomosh' i kak mojno bystree.
Kto-nibud' znaet est' li v Parije spetsial'nye shkoly dlya izucheniya francuzskogo yazyka? Est' li takie shkoly, gde nachinayut uchit' s nulya?
A mojet est' takie shkoly, gde budut ob'yasnyat' na russkom yazyke?
Pojaluysta, otkliknites' vse, kto chto-nibud' znaet po etomu povodu.
A mojet kto-to imeet svoy jiznennyy opyt i znaet kuda luchshe ne postupat' v Parije?!
Menya interesuet tol'ko Parij.
PLEASE!!!!!!!!!!
настроение: Внимательное
хочется: Poluchit' skoree vash otvet
Vero Salerno,
24-07-2007 18:50
(ссылка)
Маленькая шутка
Quel est le seul appareil qui fait ses huit heures par jour dans les administrations?
La machine à café. 
настроение: Довольное
Vero Salerno,
11-05-2007 09:48
(ссылка)
Саркози...
Le monde entier réagit déjà...!!
Un puissant tremblement de terre, d'une intensité inouïe de 8,9 sur l'échelle de Richter, s'est produit ce matin au centre de l'ALGERIE, tuant sur place au moins 25.OOO habitants, tandis que des milliers d'autres sont blessés.
Des villes entières sont complètement dévastées, la population survivante se lamente parmi les ruines.
L'Amérique a immédiatement envoyé son armée pour aider à la reconstruction du pays anéanti.
La Russie a déjà envoyé des vivres. L'Angleterre et la Belgique ont envoyé de l'argent.
La France, par la voix de son président Sarkozy, qui ne veut à aucun prix rester passive, enverra dès demain 25.OOO nouveaux Algériens...
настроение: Веселое
Pomogite, plz
Privet vsem, mne ochen nuzhna vasha pomosh... Delo v tom, chto ya zhivu i uchus v Anglii, parallelno s etim nahozhus na distancionnom obuchenii v Rossii, gde izuchayu francuzskij, no daetsya s trudom, t.k. nikakoj praktiki net... I vot prishla pora sdavat ekzameny i ochen srochno nuzhna tema 'Les repas en France'... U kogo-nibud est? Vyruchajte, a to otchislyat...
AMIE ou COPINE?
Une simple copine, quand elle vient chez toi, agit comme une invitée. Une véritable amie ouvre ton frigo et se sert.
Une simple copine ne t'a jamais vu pleurer. Une véritable amie a les épaules trempées de tes larmes.
Une simple copine ne connaît pas les prénoms de tes parents. Une véritable amie a leurs numéros de téléphone dans son carnet d'adresses.
Une simple copine apporte une bouteille de vin à tes fêtes. Une véritable amie arrive tôt pour t'aider à cuisiner et reste tard pour t'aider à nettoyer.
Une simple copine déteste quand tu appelles après qu'elle soit aller se coucher. Une véritable amie te demande pourquoi tu as mis tant de temps à appeler.
Une véritable amie s'informe de ta romantique histoire d'amour. Une simple copine pourrait te faire du chantage avec.
Une simple copine pense que l'amitié est finie quand vous
avez une dispute. Une véritable amie t'appelle après une
dispute.
Une simple copine s'attend que tu sois toujours là
pour elle. Une véritable amie est toujours là pour toi.
Vero Salerno,
13-04-2007 19:22
(ссылка)
Allez les filles ... faites vous aussi plaisir !
Pourquoi l'homme penche-t-il la tête quand il réfléchit ?
-Pour que ses deux neurones entrent en contact.
Pourquoi les hommes ont-ils la conscience tranquille?
-Parce qu'ils ne l'ont jamais utilisée.
Pourquoi les hommes aiment-ils autant les voitures et les motos ?
-Celles-là au moins, ils peuvent les manipuler.
Pourquoi la majorité des femmes conduisent mal ?
-Parce que la majorité des moniteurs sont des hommes...
Quelle est la différence entre un homme et une tasse de café.
-Il n'y en a pas : les deux tapent sur les nerfs.
Quelle est la différence entre un homme et un chat ?
-Aucune, tous deux ont très peur de l'aspirateur.
Comment appelle-t-on un homme intelligent, sensible et beau ?
-Un honosexuel.
Quel est le point commun entre les nuages et les hommes ?
Quand ils s'en vont, on peut espérer une belle journée.
Quel est le point commun entre les hommes qui fréquentent les bars pour
célibataires ?
-lls sont tous mariés.
Quelle est la différence entre un homme, une cravate et une ceinture ?
-La ceinture serre la taille, la cravate serre le cou, l'homme sert à rien.
Quelle est la différence entre le cerveau d'un homme et une olive ?
-La couleur.
Les mensurations idéales d'un homme ?
-80 - 20 - 42 (80 ans, 20 millions d'euros sur le compte en banque et 42
degrés de fièvre)
Que doit faire une femme quand son mari court en zigzag dans le jardin ?
-Continuer à tirer.
Les hommes sont la preuve que la réincarnation existe.
-On ne peut pas devenir aussi con en une seule vie.
Pourquoi les hommes ont-ils les jambes arquées ?
- Les choses sans importance sont toujours mises entre parenthèses
Les hommes, c'est comme de l'essence :
-des pieds à la ceinture, c'est du super, de la ceinture aux épaules, c'est
de l'ordinaire et des épaules à la tête, c'est du sans plomb.
настроение: Довольное
хочется: Ничего не хочется
В чем дело?
Ce me semble, никто в этом сообществе не хочет говорить ни на, ни о французском. 
В чем дело? Это же такой красивый язык! Вон, на английском сообществе то и дело какие-то сообщения об интересных сайтах, какие-то ссылки на изучение языка даются. А тут будто вымело всё. Бу...
В чем дело? Это же такой красивый язык! Вон, на английском сообществе то и дело какие-то сообщения об интересных сайтах, какие-то ссылки на изучение языка даются. А тут будто вымело всё. Бу...
настроение: Грустное
Andrei Velikosselski,
21-01-2007 01:45
(ссылка)
Без заголовка
Здравствуйте,
Я хотел бы предложить на ваше рассмотрение список выражений, которые на мой взгляд часто используются во французской разговорной речи. Создавая этот список, я старался отобрать те выражения о которых человек, не живущий во Франции, никогда не мог слышать. Я бы хотел услышать предложения лучшего перевода или просто поспорить на счет некоторых фраз. Этот список я обновляю каждый день в своем ЖЖ
Я хотел бы предложить на ваше рассмотрение список выражений, которые на мой взгляд часто используются во французской разговорной речи. Создавая этот список, я старался отобрать те выражения о которых человек, не живущий во Франции, никогда не мог слышать. Я бы хотел услышать предложения лучшего перевода или просто поспорить на счет некоторых фраз. Этот список я обновляю каждый день в своем ЖЖ
Без заголовка
Всем привет и мои извинения за русскоязычный текст! Стыдно признаться, но автор этого сообщества сам подзабросил учебу в частности французского языка ... НО, я вернусь, детишки ;)
В этой группе, возможно, есть записи, доступные только её участникам.
Чтобы их читать, Вам нужно вступить в группу
Чтобы их читать, Вам нужно вступить в группу
