СУРА 68 ЧАСТЬ ВТОРАЯ

(34) Истинно, набожным у Господа блаженные сады.
(35) Поступим ли Мы с Подчиненными как с теми, что грешны?
(36) Что с вами и каково суждение?
(37) Или у вас писание, а в нём учение
(38) Что вам, поистине, любое предпочтение?
(39) Или у вас Наши клятвы вплоть до Дня Предстояния о том, что вам – плод вашего суждения?
(40) Спроси их, кем будут клятвы подтверждены?
(41) Или у них – святые? Пускай же приведут своих святых, если правдивы они.
(42) В тот день, когда откроются все тайны, и призовут земной поклон вершить, они не смогут сделать преклонение –
(43) Опущены их взоры и их постиг позор, а ведь могли они пасть ниц, (когда спустилось повеление).
(44) Оставь Меня с теми, кто ложью считает этот рассказ – когда они не будут знать, их жизнь постигнет завершение –
(45) Я дам отсрочку им, ведь замыслы Мои прочны.
(46) Или ты просишь награды и у них от платы отягощение?
(47) Или, быть может, пишут они тайное откровение?
(48) Ты дотерпи! Господь решит! Не будь подобен спутнику кита. Вот он воззвал, когда его постигло заточение.
(49) И если б не Господня милость, то был бы выброшен он на пустырь, его постигло б унижение.
(50) Избрал его Господь и сделал человеком правоты.
(51) А те, кто отвергает, своими взорами тебя готовы опрокинуть, и, слушая Упоминание, говорят: «Его коснулось бесов проникновение»
(52) Но это - не что иное, как Упоминание для народов, (ниспосланное с Божьей высоты).


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.


Источник: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/62F437EA42AA03A5.html

Доброго времени суток всем посетителям сообщества! Предлагаем и
искренне советуем почитать информацию, которую мы выставляем и постоянно
пополняем в нашем сообществе здесь http://my.mail.ru/community/turism-espana/

Если Вы самостоятельно планируете свой
отдых, ищете интересные места для посещения во время отдыха на курортах
Коста Бланка, то Вы зашли на нужный Вам ресурс. Рекомендуем внимательно
ознакомиться с темами в группе: мы уверены, что Вы найдете ответы на
большую часть возникших у Вас вопросов.

Важно: мы не работаем с отелями и не продаем готовые туры! Это скучно:)


Итак, если Вы хотите получить возможность ощутить на себе образ жизни
Испании, попробовать настоящую испанскую кухню (а не адаптированное
нечто в ресторане "все включено"), побывать на настоящем празднике (а не
на отельной анимации), но при этом Вы не хотите сами вникать в нюансы
местных реалий, мы готовы помочь Вам:

Мы - это семейное
предприятие, которое занимается арендой недвижимости в городе Аликанте и
его окрестностях, а также организацией экскурсий и развлечений на любой
вкус (морские и горные прогулки, все виды морскиго спорта, просто
релакс, аквапарки, аттракционы и сафари, испанская кухня и винные туры,
замки и музеи, ночная и клубная жизнь...). В общем, если вы
предпочитаете отдых не по накатанной и заигранной программе отелей,
обращайтесь сюда.

Наши квартиры и дома находятся или на берегу
моря, или в близнаходящихся зонах от пляжа. Вам не нужно тратить свое
драгоценное время отпуска на походы, парковку и т.д. потому что Ваши
апартаменты находятся прямо на пляже или на набережной. Такое место
расположения выгодно из-за удобства и близости к морю. А также
концентрации в этих районах самых популярных баров, ресторанов, кафешек,
магазинов, детских площадок, спортивных центров и т.д. Если Вас
интересует жилье другого типа, напишите: какое, где, на сколько человек,
на какое время. Мы подберем Вам именно то, что Вы просите.

Скорее
всего Вы планируете отдых на лето, а самые лучшие варианты, наибольший
выбор и низкие цены конечно же зимой, летом сложнее и дороже. Поэтому,
советуем зарезервировать так понравившееся Вам жилье заранее, кстати
билет на самолет тоже.

Ну вот Вы и в Испании. Мы встречаем Вас у
дверей дома или, при желании в аэропорту, вручаем Вам ключи и отвечаем
на все интересующие вопросы. Я (Вика) и мой супруг (Михаил) с
удовольствием поделимся своим 9-летним опытом проживания в этом
прекрасном уголке Средиземноморья.

Желаем Вам незабываемых впечатлений, хорошего настроения и солнечной погоды!

P.S.
Связаться с нами очень легко : пишите нам в личку в "мой мир" , укажите
свой номер телефона (если вы из России,у нас хороший телефонный тариф с
РФ) и перезвоним Вам сами=) Если у Вас есть желание позвонить нам самим ,
то с домашнего телефона это будет выглядеть так:
8-3410 638 711 482, 8- 3410 633 411 482 ВИКА
8-3410 622 519 814 МИХАИЛ
с мобильного телефона :
+34 638 711 482, +34 633 411 482 ВИКА
+34 622 519 814 МИХАИЛ

SKYPE: uralbaykerbluz81

ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА : betkovaaa@mail.ru

СУРА 68 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

(1) Нун-буква. И записью и тем, что пишут клятва!
(2) Не ты охвачен бесом по милости Господней (необъятной)!
(3) И не иссякнет для тебя награда (и как она приятна)!
(4) Великим нравом обладаешь ты.
(5) Ты увидишь и они, (и станет понятно),
(6) В ком из вас безумие (было вероятно).
(7) Истинно Господь твой знает сбившихся, и знает идущих по Его пути.
(8) И тем, кто не поверил, не поддавайся ты.
(9) Они бы хотели, чтоб ты не противился, и они бы отнеслись халатно.
(10) И не поддавайся ничтожному, чьи клятвы пусты,
(11) Клеветнику, разносящему сплетни (для вражды),
(12) Препятствующему Добру, беззаконнику, тому, чьи поступки дурны,
(13) Тому, чьи действия грубы, а после этого низки,
(14) Хоть у него сторонники, а карманы деньгами полны.
(15) Когда ему читают знаки Наши, он говорит: «Благодаря сказаниям древних они сочинены»
(16)Мы поставим ему клеймо на рыло его (за слова, адекватно).
(17)Мы испытали их, подобно испытанию владельцев сада, когда те поклялись, что утром соберут плоды,
(18) Не захотев воздать хвалу, (что было б благодатно).
(19) Когда же спали - налетел на сад от Господа тайфун (внезапно).
(20) Наутро сад стал землею пустоты.
(21) И утром звали, (не зная постигшей беды):
(22) «Ступайте на участок, если хотите собрать плоды»
(23) Они отправились, шепча между собой (отвратно):
(24) «Пускай сегодня не входит к вам туда достигший бедноты».
(25) И стали сердиться они.
(26) Когда ж увидели свой сад, сказали: «Ведь, что мы сбились - (нам понятно).
(27) Напротив! Мы лишены плодов - (невероятно)!»
(28) Лучший средь них промолвил: "Что Бога восхвалить должны - не я ли говорил вам внятно?"
(29) Они сказали: "Господу хвала! Деяния наши злом омрачены".
(30) И стали упрек бросать друг другу (безрезультатно).
(31) Они сказали: "Горе нам! Произвол вершили мы.
(32) Возможно, Господь наш заменит сад лучшим, чем он. Ведь с просьбой к Господу мы возвращаемся обратно".
(33) Таково страдание. Страдание ж Последнего мира больше, если б знали они (знатно)!


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.

Обсуждение здесь:
http://blogs.mail.ru/mail/timjum/369691C599B070A7.html

Привет всем!!! Недавно вернулся из очередного отпуска из моего любимого Петербурга!!! Каждый раз, посещая этот город, останавливался в различных отелях. Но последнее место моего проживания меня просто поразило!!! Хочу посоветовать всем, кто собирается в Питер и нуждается в услугах гостиницы - мини-отель Гринвич. Просто неописуемо! Приветливый персонал, чистота и комфорт делают впечатления от отдыха незабываемыми. Я их нашел на сайте www.greenwich-hotel.ru! Обратитесь, не пожалеете!!!