СУРА 68 ЧАСТЬ ВТОРАЯ

(34) Истинно, набожным у Господа блаженные сады.
(35) Поступим ли Мы с Подчиненными как с теми, что грешны?
(36) Что с вами и каково суждение?
(37) Или у вас писание, а в нём учение
(38) Что вам, поистине, любое предпочтение?
(39) Или у вас Наши клятвы вплоть до Дня Предстояния о том, что вам – плод вашего суждения?
(40) Спроси их, кем будут клятвы подтверждены?
(41) Или у них – святые? Пускай же приведут своих святых, если правдивы они.
(42) В тот день, когда откроются все тайны, и призовут земной поклон вершить, они не смогут сделать преклонение –
(43) Опущены их взоры и их постиг позор, а ведь могли они пасть ниц, (когда спустилось повеление).
(44) Оставь Меня с теми, кто ложью считает этот рассказ – когда они не будут знать, их жизнь постигнет завершение –
(45) Я дам отсрочку им, ведь замыслы Мои прочны.
(46) Или ты просишь награды и у них от платы отягощение?
(47) Или, быть может, пишут они тайное откровение?
(48) Ты дотерпи! Господь решит! Не будь подобен спутнику кита. Вот он воззвал, когда его постигло заточение.
(49) И если б не Господня милость, то был бы выброшен он на пустырь, его постигло б унижение.
(50) Избрал его Господь и сделал человеком правоты.
(51) А те, кто отвергает, своими взорами тебя готовы опрокинуть, и, слушая Упоминание, говорят: «Его коснулось бесов проникновение»
(52) Но это - не что иное, как Упоминание для народов, (ниспосланное с Божьей высоты).


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.


Источник: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/62F437EA42AA03A5.html

Кто-то взломал почту и удалил предыдущий ролик "Альфа и Омега - знамения Аллаха", поэтому видео было загружено заново. Это видео дополнено сведениями из древнейшей Библии, названной "Синайским кодексом".
Смотрите, удивляйтесь, делитесь с другими! Оставляйте комментарии к ролику.


Для тех, у кого медленный интернет лучше выключить высокое разрешение внизу плеера для более быстрой загрузки видео, еще можно нажать на паузу, чтобы ролик загрузился полностью.

СУРА 68 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

(1) Нун-буква. И записью и тем, что пишут клятва!
(2) Не ты охвачен бесом по милости Господней (необъятной)!
(3) И не иссякнет для тебя награда (и как она приятна)!
(4) Великим нравом обладаешь ты.
(5) Ты увидишь и они, (и станет понятно),
(6) В ком из вас безумие (было вероятно).
(7) Истинно Господь твой знает сбившихся, и знает идущих по Его пути.
(8) И тем, кто не поверил, не поддавайся ты.
(9) Они бы хотели, чтоб ты не противился, и они бы отнеслись халатно.
(10) И не поддавайся ничтожному, чьи клятвы пусты,
(11) Клеветнику, разносящему сплетни (для вражды),
(12) Препятствующему Добру, беззаконнику, тому, чьи поступки дурны,
(13) Тому, чьи действия грубы, а после этого низки,
(14) Хоть у него сторонники, а карманы деньгами полны.
(15) Когда ему читают знаки Наши, он говорит: «Благодаря сказаниям древних они сочинены»
(16)Мы поставим ему клеймо на рыло его (за слова, адекватно).
(17)Мы испытали их, подобно испытанию владельцев сада, когда те поклялись, что утром соберут плоды,
(18) Не захотев воздать хвалу, (что было б благодатно).
(19) Когда же спали - налетел на сад от Господа тайфун (внезапно).
(20) Наутро сад стал землею пустоты.
(21) И утром звали, (не зная постигшей беды):
(22) «Ступайте на участок, если хотите собрать плоды»
(23) Они отправились, шепча между собой (отвратно):
(24) «Пускай сегодня не входит к вам туда достигший бедноты».
(25) И стали сердиться они.
(26) Когда ж увидели свой сад, сказали: «Ведь, что мы сбились - (нам понятно).
(27) Напротив! Мы лишены плодов - (невероятно)!»
(28) Лучший средь них промолвил: "Что Бога восхвалить должны - не я ли говорил вам внятно?"
(29) Они сказали: "Господу хвала! Деяния наши злом омрачены".
(30) И стали упрек бросать друг другу (безрезультатно).
(31) Они сказали: "Горе нам! Произвол вершили мы.
(32) Возможно, Господь наш заменит сад лучшим, чем он. Ведь с просьбой к Господу мы возвращаемся обратно".
(33) Таково страдание. Страдание ж Последнего мира больше, если б знали они (знатно)!


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.

Обсуждение здесь:
http://blogs.mail.ru/mail/timjum/369691C599B070A7.html

СУРА 96

Читай! Во имя Господа, который сотворил!*
Он человека сотворил из сгустка ДНК-чернил**.
Читай! Господь - Дающий уважение,
Который Записью дал обучение.
Он человека научил, где не было учения.
Нет! Истинно, человек произволу рад,
Видя, что он богат -
Истинно, к Господу твоему возврат.
Видал ли ты того, кто строит множество преград
Служителю, вершащему молитвенный обряд?
Видал ли ты, быть может, он на Пути (получения Божьих наград)?
Или приказывал он набожность (боясь ужасный ад)?
Видал ли ты, быть может, не поверил он и совершил от истины откат?
Неужто он не знал, что Божьи очи это зрят?;
Нет! Если он не прекратит, Мы схватим его за чуб волос -
Чуб*** лжи, вины - (и будет спрос).
К тому, к кому взывал, пусть сделает он помощи запрос,
Мы ж созовем охранников огня, (и будет в ад ужасный перенос).
Нет! Не поддавайся ты ему, а соверши земной поклон и ближе к Богу стань.

Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.

*Именно слово "читай" явилось первым словом, ниспосланным людям через Мухаммада (мир ему). Процесс чтения запускает работу Разума, поэтому так важно читать. С этой суры и началось ниспослание Корана.
**По поводу 'аляк - я думаю, это нечто большее чем принятое толкователями значение "сгусток крови" Если посмотреть корневые значения слова 'аляк, то выходят такие значения: "сцеплять, связывать", а слово 'алляка имеет значение "писать комментарии на полях". Молекула ДНК как раз и представляет определенную цепочку, связь, также представляет собой запись генетической информации человека.
*** Как сообщает профессор Кейт Мур, только в наше время было открыто, что передняя часть головного мозга отвечает за ложь и правду, хорошее или греховное поведение. Именно оттуда растет "насия", что было переведено как "чуб".

P.S. Прошу вас, пишите комментарии в моем блоге: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/4103363D4E7D4EB1.html

История Burberry

История всем известного бренда одежды и аксессуаров Burberry начинается в далёком 1856 году в маленьком городке Бейзингстоук что в графстве Хэмпшир. Основал Барберри ученик торговца мануфактурными товарами по имени Томас Барберри. Но молодость Томаса (тогда ему было всего 21г.) не помешала успеху фирмы производящую одежду под маркой Burberry. Компания Томаса Барберри постояно росла и в начале семидесятых покупатели этой марки одежды по настоящему полюбили этот бренд и к 1870 году магазин Burberry превратился в крупный торговый центр одежды в Англии. Burberry вошёл в историю как мстино английский бренд

Марка Burberry производила в основном верхнюю одежду в традиционном английском стиле и знаменитая клетка Барберри ассоциировалась не только с брендом Burberry, но и со всей английской одеждой. В скором времени на одежду Томаса Барберри обратили внимание и люди занимающиеся спортом и в середине семидесятых вышла коллекция спортивной одежды которая стала очень популярной среди английских спортсменов. Но всётаки самым большим в то время спросом, как в самой Англии так и за ёе пределами пользовались плащи от Burberry. А в 1895 марка Барберри выпускает офицерский плащ Tielocken Coat, который стал прородителем современного плаща-тренч.

Начался уже XX век, а у компании Burberry ещё не существовало своего логотипа хотя фирменная клетка на одежде Burberry выдавало какой бренд выпустил эту одежду. Положение было исправлено к 1901 году, когда и был зарегистрирован фирменный логотип Burberry на котором был изображён рыцарь на коне (Equestrian Knight) который и сейчас остаётся символом марки Барберри. Не плохую рекламную компанию бранду сделал Руаль Амундсен 14 декабря 1911, он был первым кто достиг Южного полюса и экипировка Амундсена была именно от Барберри, его палатка также была изготовлена из водонепроницаемого габардина Burberry. В 1914г компания Burberry экипирует Эрнеста Шеклтона для экспедиции в Антарктику что так же увеличивает спрос у любителей путешествовать.

После этого военное министерство Англии предложила фирме Burberry разработать форму для британских офицеров и Барберри блестяще справилась с этой задачей. Барберри получает заказ от вооруженных сил Англии и играет большую роль в производстве одежды для ВВС Британии. Burberry разработала удобные практичные комбинезоны для лётчиков и ими стали пользоваться не только военные. В 1937 А.Е. Клаустон и миссис Бетси Кирби показали лучшее время перелета из Лондона в Кейптаун. И этот перелет был на самолете De Havilland DH88 Comet, который был предоставлен компанией Burberry.

К середине прошлого века компания Burberry стала одним из популярных производителей одежды и не только в Европе её одежда и аксессуары уже расходились по всему миру и компании приходиться увеличивать объемы производства. Одежда расходилась с завидной популярностью и свидетельством тому в 1955-ом Burberry получает звание официального поставщика одежды Королевы Англии, а в 1989-ом и звание официального поставщика одежды Принца Уэльского. В начале века Burberry начинает индивидуальный пошив плащей-тренчей и у неё появляется множество клиентов которыми являются знаменитые музыканты и политики. За всю свою историю Burberry, Барберри старалась никогда не изменять своему фирминому стилю. и ей это всегда удавалось.

В марте 2004 одежда Burberry появилась и в России а именно в Москве в магазине который открылся в Столешниковом переулке. Так ка спрос на одежду Барбарри был огромен, то уже в декабре того же года Барберри открывает свой второй магазин в Москве, на второй линии ГУМа на Красной площади, д. 3. Торговая площадь бутика составляет 170 квадратных метров. Исполнительный директор Burberry Роуз Мари Браво заверяет что это далеко не придел и вполне возможно что в ближайшее время появиться бутики Burberry во многих, крупных городах России.
Официальный сайт Burberry

www.burberry.com