кто знает,когда в россии выйдет новый альбом паников(особенно в Краснодаре)? или он уже вышел, а я его проворонила...(((????

Перевод

Nevada tan: о том как в первый раз….

Целовались
Ян: Я начинал очень рано, а свой первый поцелуй я получил в 8 лет. В тот момент я был очень нервный, но когда это наконец то произошло было просто чудесно.
Юри: Я первый раз целовался в 14 лет, похоже что я немного тянул, нет?
Франк: Я свой первый поцелуй вообще не хочу вспоминать, это не был хороший поцелуй, скорее ужасный. Мне кажется что человек должен это попробовать несколько раз что бы потом это было супер.

Laskobol типа больно от не получившейся любви хз как перевести
Юри: Laskobol это что то страшное, когда это со мной произошло в первый раз, то я закрылся в комнате и написал песню которая должна была заставить думать о чем то другом. Музыка это лучшее лекарство. Если человек узнаёт что не может даже делать музыку, тогда он должен чему то из-за этого научиться. Но это очень тяжело, потому что в таких ситуациях у сердца другой взгляд нежели у разума.
Тимо: Мне при муках с любовью больше всего помогает спорт, или я встречаюсь со своими друзьями и пытаюсь перейти на другие мысли.

Покупали презервативы
Франк: Ну я мне еще пока что вообще не понадобилось покупать презервативы, потому что моя сташая сестра мне их всегда давала.
Ян: Моя сестра мне тоже какие- то давала, а вообще у меня нет проблем их купить самому

Оставались на 2 год:
Ян: Я оставался на второй год в техучилище. Это была полная задница. Главное потому что люди в этом классе были совсем тупые. Я там просто мучился. На счастье это был последний год школы. Так что я это пережил только с мыслью, что все скоро кончится.

Были пьяные
Ян: В первый раз я напился в 15 лет. Потом мне было так плохо что я вообще ничего не помнил
Давид: Не сказать что я очень пьющий, но раньше я становился пьяным гораздо быстрее, чем сейчас. Что в принципе было с одной стороны практично, потому что это было гораздо дешевле, чем сейчас когда я в баре хочу разойтись.

Смотрели порно
Франк: Ну в любом случае это было очень интересно! Это был какой- то американский фильм из интернета. Главную роль играла Daisy Marie Dukes. Это очень сексуальная латинская брюнетка с огромными !пииииип!.
Линке: Фууу смотреть порно. Ведь люди этого не делают?…

Находились под домашним арестом:
Ян: Это не было так ужасно, когда меня в первый раз посадили дома. Но я из этого мог найти разные выгоды. Я смотрел телик или звал друзей к нам. А это в большинстве случаев были лучшие пьянки).
Франк: Мои родители, к счастью, всегда были толерантны и никогда мне домашний арест не давали. Я думаю что это ничего не приносит, если человек тинейджера закроет дома в наказание. Больше всего тебя научит мир снаружи, а к этому учению относятся и ошибки.

Видели голую девушку
Тимо: Ну как это наверно могло быть? Секси, супер, выворачивающее наизнанку.
Ян: Мне иногда кажется что еще более возбуждающее, это когда на ней еще что-то одето и можно только представлять что у нее под этим.
Давид: Точно. Но фантазия иногда гораздо лучше.

Пойманы при списывании
Линке: Однажды я спрятал шпаргалку под лавку. Все было хорошо пока учитель не спросил почему я все время смотрю вниз. Ну потом и он туда посмотрел и я сразу получил худшую оценку.
Юрий: Каждый списывает!!! А в момент, когда вас поймают это очень не приятно. Наконец из этого извлечешь урок и при следующей контрольной попробуешь написать сам без помощи. А если потом получишь хорошую оценку можно быть за себя более гордым.

Секс
Давид: Я думаю что секс очень переоценивают и главное в первый раз. Как это может быть хорошим в первый раз если нет никакого опыта? Лучше быстрее насобирать побольше опыта.

Делали татуировку
Тимо: Моя первая татуировка это буква на предплечье, и вообще больно не было.
Ян: Моя тату болела!!! И КАК!!! Когда мне татуировали локоть, я думал что свалюсь и сдамся.

Сами шли покупать (что угодно)
Франк: Я еще сам не был на шопинге один, потому что без подсказок других я бессилен. Стиль мне подбирает моя сестра Мелания, которая в первый раз взяла меня в H&M. Когда мне было 15, она спасла меня от прокола, потому что она меня отговорила покупать baggy штаны, которые на каждом выглядят ужасно!!

Перевод Настёна [LS] Семёнова