Ах, мой милый Августин
Вообще-то, «Милый Августин» выражает типично русские представления о типично немецком. Германия, дескать, это страна, где все едят сосиски с пивом и припевают «O du lieber Augustin, Augustin, Augustin, o du lieber Augustin, alles ist hin».
На самом деле в самой Германии эту песню поют значительно реже, чем в России и что повторяющееся в рефрене выражение «alles ist hin» прямиком указывает на австрийскую речь. Что именно в Австрии милый Августин может быть смело причислен к национальным героям.
Фонтан Августина в Вене
Так кто же этот Августин?
Начнем с имени. Августин — вовсе не имя, а фамилия. А звали его — вы упадете! — Маркс. Маркс Августин (Marx Augustin). Ну, полное имя — Маркус, редуцированное до Маркса в разговорной речи. Жил этот Маркс в Вене, в середине XVII века. Был городским музыкантом: волынщиком и куплетистом.
Памятная табличка на фасаде ресторана Griechenbeisl.
Вообще, он был завсегдатаем венских кабачков. Его рабочий день состоял из перемещений от одного питейного заведения к другому, где он напевал свои песенки и охотно пил пиво с вином. Полученных денег едва хватало на то, чтобы расплатиться за выпитое. Милый Августин был очень бедным Августином.
Впрочем, милым его стали называть позже, с появлением той самой песни. И песня, и, главное, обстоятельства ее возникновения изменили всю жизнь Августина. Это была уже жизнь после смерти. Он стал одним из самых почитаемых горожан. Разбогател. И прославился на весь мир.
А Так что-же его прославило и о чем поется в песне?
А история связана с весьма трагичными для средневековой Европы событиями -эпидемией чумы 1678—1679 годов.
Однажды Августин вышел ночью из кабака где напился до положения риз. У него был очередной маленький пир во время большой чумы, после которого, с трудом волоча ноги, он плелся домой по ночным улицам. Возле кирхи святого Ульриха, окончательно лишившись чувств, свалился в яму, куда сбрасывали приготовленные для захоронения трупы умерших от чумы горожан. В яме Августин и заснул. Утром, проснувшись, он выбрался из ямы. Благодаря «внутренней дезинфекции» он умудрился не только не заболеть чумой, но даже не подхватить насморка.
Как и следовало ожидать (ведь пьяному море по колено), с Августином ничего не случилось. Он не заболел — наоборот, укрепился духом и плотью. Он стал всеобщей знаменитостью.
Невероятное происшествие было внесено писателем и проповедником Абрахамом а Санта-Кларой, современником Августина, в сатирическую хронику «Битком набитый винный погребок».
Когда чума отступила, Вена гуляла напропалую. Августина всюду приглашали, жаждали его песен, платили ему за них хорошие деньги.
По иронии судьбы, Августин умер через шесть лет после этого события, 11 марта 1685 года от отравления алкоголем в возрасте 35 лет, о чём свидетельствует запись в церковной книге
|
Несохранившийся памятник 1908 г.
В посте использована статья из https://liveberlin.ru/artic...
P.S. Вчера днем моя пятилетняя внучка музицировала на пианино, заставляя своего трехлетнего брата танцевать, что он впрочем охотно делал. Затем, она вскочила и начала тоже танцевать, напевая при этом: "Ах, мой милый Августин". Меня это удивило и позабавило - откуда она знает эту песню? Мне захотелось написать об этой песне и получился этот пост.
Метки: история песни
Вы не можете комментировать, т.к. не авторизованы.
|
|
ИРИНА ДОЗОРОВА
18-11-2018 20:27 (ссылка)
Re: Ах, мой милый Августин
Спасибо, не знала всего этого, а фашистам он чем помешал?
Комментарии запрещены
4 комментария
Свернуть
Алевтина Шабаева
18-11-2018 21:55 (ссылка)
Re: Ах, мой милый Августин
Спасибо, Анна-Мария, очень интересный пост !
Комментарии запрещены
Лариса Лесина
26-03-2019 22:03 (ссылка)
Re: Ах, мой милый Августин
Благодарю Мария за прекрасную тему
Комментарии запрещены
ИРИНА ДОЗОРОВА
01-04-2020 17:47 (ссылка)
Re: Ах, мой милый Августин
Спасибо, перечитала снова.
Комментарии запрещены
Алевтина Шабаева
01-04-2020 19:04 (ссылка)
Re: Ах, мой милый Августин
Спасибо ! Прочла повторно!
Комментарии запрещены
