СУРА 68 ЧАСТЬ ВТОРАЯ

(34) Истинно, набожным у Господа блаженные сады.
(35) Поступим ли Мы с Подчиненными как с теми, что грешны?
(36) Что с вами и каково суждение?
(37) Или у вас писание, а в нём учение
(38) Что вам, поистине, любое предпочтение?
(39) Или у вас Наши клятвы вплоть до Дня Предстояния о том, что вам – плод вашего суждения?
(40) Спроси их, кем будут клятвы подтверждены?
(41) Или у них – святые? Пускай же приведут своих святых, если правдивы они.
(42) В тот день, когда откроются все тайны, и призовут земной поклон вершить, они не смогут сделать преклонение –
(43) Опущены их взоры и их постиг позор, а ведь могли они пасть ниц, (когда спустилось повеление).
(44) Оставь Меня с теми, кто ложью считает этот рассказ – когда они не будут знать, их жизнь постигнет завершение –
(45) Я дам отсрочку им, ведь замыслы Мои прочны.
(46) Или ты просишь награды и у них от платы отягощение?
(47) Или, быть может, пишут они тайное откровение?
(48) Ты дотерпи! Господь решит! Не будь подобен спутнику кита. Вот он воззвал, когда его постигло заточение.
(49) И если б не Господня милость, то был бы выброшен он на пустырь, его постигло б унижение.
(50) Избрал его Господь и сделал человеком правоты.
(51) А те, кто отвергает, своими взорами тебя готовы опрокинуть, и, слушая Упоминание, говорят: «Его коснулось бесов проникновение»
(52) Но это - не что иное, как Упоминание для народов, (ниспосланное с Божьей высоты).


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.


Источник: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/62F437EA42AA03A5.html

СУРА 68 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

(1) Нун-буква. И записью и тем, что пишут клятва!
(2) Не ты охвачен бесом по милости Господней (необъятной)!
(3) И не иссякнет для тебя награда (и как она приятна)!
(4) Великим нравом обладаешь ты.
(5) Ты увидишь и они, (и станет понятно),
(6) В ком из вас безумие (было вероятно).
(7) Истинно Господь твой знает сбившихся, и знает идущих по Его пути.
(8) И тем, кто не поверил, не поддавайся ты.
(9) Они бы хотели, чтоб ты не противился, и они бы отнеслись халатно.
(10) И не поддавайся ничтожному, чьи клятвы пусты,
(11) Клеветнику, разносящему сплетни (для вражды),
(12) Препятствующему Добру, беззаконнику, тому, чьи поступки дурны,
(13) Тому, чьи действия грубы, а после этого низки,
(14) Хоть у него сторонники, а карманы деньгами полны.
(15) Когда ему читают знаки Наши, он говорит: «Благодаря сказаниям древних они сочинены»
(16)Мы поставим ему клеймо на рыло его (за слова, адекватно).
(17)Мы испытали их, подобно испытанию владельцев сада, когда те поклялись, что утром соберут плоды,
(18) Не захотев воздать хвалу, (что было б благодатно).
(19) Когда же спали - налетел на сад от Господа тайфун (внезапно).
(20) Наутро сад стал землею пустоты.
(21) И утром звали, (не зная постигшей беды):
(22) «Ступайте на участок, если хотите собрать плоды»
(23) Они отправились, шепча между собой (отвратно):
(24) «Пускай сегодня не входит к вам туда достигший бедноты».
(25) И стали сердиться они.
(26) Когда ж увидели свой сад, сказали: «Ведь, что мы сбились - (нам понятно).
(27) Напротив! Мы лишены плодов - (невероятно)!»
(28) Лучший средь них промолвил: "Что Бога восхвалить должны - не я ли говорил вам внятно?"
(29) Они сказали: "Господу хвала! Деяния наши злом омрачены".
(30) И стали упрек бросать друг другу (безрезультатно).
(31) Они сказали: "Горе нам! Произвол вершили мы.
(32) Возможно, Господь наш заменит сад лучшим, чем он. Ведь с просьбой к Господу мы возвращаемся обратно".
(33) Таково страдание. Страдание ж Последнего мира больше, если б знали они (знатно)!


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.

Обсуждение здесь:
http://blogs.mail.ru/mail/timjum/369691C599B070A7.html

Рассказ о породе Большой Швейцарский Зенненхунд, Американском Бульдоге,
Русском Спаниеле - в майском номере журнала "Мой Друг СОБАКА". А еще - о
"судьбоносном" Крафтсе, Евразии - 2012, кормлении щенков, рычании
собак, истории зоозащиты в Германии и многом другом.

Прошу вас, комментируйте на странице ролика!!!Перейти

Три подрощенные девочки 5 мес, продам очень не дорого.
8-921-581-18-81
www.kornal-spb.narod.ru

начинается, несомненно, еще во времена швейцарских сельских и мясницких собак, у которых ценились исключительно эффективность работы и стремление работать. Только с началом племенного разведения стали обращать внимание и на внешний вид этих животных.Внешний вид: большая швейцарская пастушья собака имеет плотное, но не в коей мере  не обрюзгшее, тело с заметной широкой грудью, мускулистые ноги и тяжелый висящий хвост.
Размер и вес: Требуемая высота в холке у кобелей 65-72 см, у сук – 60-68 см. Собака может весить как 50 кг, так и целых 65 кг. Такое колебание веса следует отнести к наследству далеких предков. В те давние времена от  большой швейцарской пастушьей собаки требовалась главным образом сила, которой способствовал большой вес. Наследство прошлого живет и в современных больших швейцарских пастушьих собаках. Даже суки, несмотря на меньший размер, весят почти столько же, что и кобели, что является результатом их широкого таза.
Шерсть и окрас: Шерсть отличается густым подшерстком и волосками средней длины. Стандарт допускает у большой швейцарской пастушьей собаки и короткие волоски, если у них есть подшерсток. Основным цветом покрывающей шерсти является черный с коричневым подпалом и симметричные белыми отметинами.
Подпал имеется между черным цветом и белыми отметинами на щеках, над глазами, на внутренней стороне ушей, по бокам груди, на всех четырех ногах и на нижней стороне хвоста. Белые отметины встречаются на голове (проточина), на морде, на шее и груди (соединенные) лапах и кончике хвоста (не обязательно). Между проточиной и коричневыми пятнами над глазами должна оставаться черная полоска. На шее допускается белое пятнышко или белый воротничок.
Характер: Большой швейцарский зенненхунд имеет спокойный и уравновешенный характер, от него исходит уверенность в себе и вальяжное спокойствие. Однако ошибется тот, кто примет эту сдержанность за леность  и тугодумие: большая швейцарская пастушья собака физически и душевно исключительно проворная и сообразительная.
Содержание: Несомненно, это собака для всей семьи. Разумеется,  в квартире ей понадобится  место, естественное занятие и регулярное движение. В противном случае забота о такой собаке не принесет результатов. Кроме того, у нее, как и всех швейцарских пастушьих собак, присутствует пастуший инстинкт, и она безгранично любит детей. Любит купаться  как в спокойном озере, так и в движущейся  воде.
Уход: Регулярное  расчесывание шерсти  расческой и чистка щеткой из натурального волоса или резиновой  щеткой сохранит шерсть собаки в хорошем состоянии.
Типичные заболевания породы: Частичные проблемы с суставами, возможны единичные случаи эпилепсии.

   

Я Бернский Зенненхунд Мир Таффи Воланд, родился 30.05.09г у замечательных родителей,
отец- Магри-Олифер Чонгар юный чемпион россии, чемпион россии, чемпион ркф
(рфлс,рфсс,оанкоо), 4хbob, 5хлпп, 11хлк, диплом окд- i http://nikibip.ru/
мать- Наоми из Благородного Дома http://naomybern.narod.ru/
мне скоро исполнится четыри месяца и я хочу что бы меня нашли любящие хозяева, которым я буду предан, буду их любить , охранять, защищать

8 909 635-60-44 Любовь
lubany2006@mail.ru
МОСКВА

Товары для животных!! Большой выбор попугаев и животных. Шикарный аквариумный салон с сотнями разновидностями рыб и растений! в каждом зоомагазине Ветеринарная аптека!!!
Приходите всей семьей!!!
адреса Зоомагазинов в Москве:
1)м.Савеловская, 2-ой Стрелецкий пер.д7 тел.(495) 689-8153
2)м.Новогиреево, Федеративный пр-т д.15 тел.(495) 672-6995
3)м.Новые Черемушки, ул.Гарибальди д.4  тел.(499) 134-2376
4)м.Текстильщики, ул.Юных Ленинцев д.7 тел.(499) 176-9204
5)м.Семеновская,м.Шоссе Энтузиастов, пр-т Буденного д.33 (вход со двора)
тел.(495) 918-3519
6)м.Войковская, м.Водный Стадион, Б-р Матроса Железняка д.35 тел.(499) 154-3501
7)м.Сходненская, ул.Героев Панфиловцев д.41 тел.(495) 544-0307
адрес в Московской области:
8)г.Сергиев-Посад пр-т Красной Армии д.139 тел. (496) 542-8857
наш адрес в Интернете   www.dinozavrik.ru
С любовью и заботой о домашних питомцах!

Уважаемые владельцы гроссов!предлагаю к обсуждению характер наших любимцев.каждая собака-индивидуальна,что-то отличает ее от других.есть достоинства,есть недостатки.что-то радует,а что-то вызывает недоумение...пишите о своих собаках!

Самая лучшая сеть зоомагазинов "Динозаврик" (www.dinozavrik.ru) Приглашаем всех в наши зоомагазны они расположеные во всех районах Москвы! Огромный выбор товаров для животных!!Большой выбор попугаев и животных. Шикарный аквариумный салон с сотнями разновидностями рыб и растений! в каждом зоомагазине Ветеринарная аптека!!!

Приглашаем всех в наши zоомагазины! приходите всей семьей!!!

адреса наших Zоомагазинов в Москве: 
1)м.Савеловская, 2-ой Стрелецкий пер.д7 тел.(495) 689-8153
2)м.Новогиреево, Федеративный пр-т д.15 тел.(495) 672-6995
3)м.Новые Черемушки, ул.Гарибальди д.4 (цоколь магазина Рамстор) тел.(499) 134-2376
4)м.Текстильщики, ул.Юных Ленинцев д.7 тел.(495) 919-9204
5)м.Семеновская,м.Шоссе Энтузиастов, пр-т Буденного д.33 (вход со двора) тел.(495) 918-3519  Цент продаж кормов из Германии "Happy Dog" & "Happy Cat" & "Edel CAt" 
6)м.Войковская, м.Водный Стадион, Б-р Матроса Железняка д.35 (на пересечении с ул.Михалковской) тел.(495) 154-3501



----СКОРО ОТКРЫТИЕ НОВОГО ZООМАГАЗИНА ПО АДРЕСУ м.СХОДНЕНСКАЯ ул.ГЕРОЕВ-ПАНФИЛОВЦЕВ д.41 тел.(495) 544-0307
(в здании магазина «Абрикосовый мир»)

адрес в Московской области:
7)г.Сергиев-Посад пр-т Красной Армии д.139 (напротив макдональдса вход со двора) тел. (496) 542-8857
С любовью и заботой о домашних питомцах!