Все игры
Обсуждения
Сортировать: по обновлениям | по дате | по рейтингу Отображать записи: Полный текст | Заголовки

Конкурс "Музыка перевода"

Друзья!

Приглашаем вас на конкурс "Музыка перевода". Это ежегодный литературный конкурс, в котором участвуют переводы художественной литературы с иностранных языков на русский. Участники и организаторы конкурса стремятся познакомить читателей с многообразием зарубежной литературы, никогда ранее не издававшейся на русском языке.

На конкурсе представлены переводы поэзии и малой прозы в самых разных жанрах от фантастики до юмора, от романтических новелл до сказок. Среди авторов произведений такие известные и не очень известные писатели как Курт Тухольский, Энрико Брицци, Арчибальд Кронин, Лео Липский, Урсула Уиллс-Джонс, Ориана Фаллачи, Джон Мейсфилд, Уильям Вордсворт, Рос Барбер, Билли Колинз, Алан Милн, Георг Гейм, Эспер Томпсон, Роберт Фрост и многие другие.
Профессиональное жюри оценивает переводы с английского, немецкого, французского, испанского, итальянского, китайского, иврита.

В этом году конкурс проходит уже в пятый раз. 20 декабря будут подведены итоги, а пока участники и читатели оценивают и комментируют поданные на конкурс работы, которых уже более 800. И каждый день на сайте конкурса появляются новые интересные переводы.

Сайт конкурса - http://konkurs.itrex.ru
Заходите, читайте, обсуждайте!

Конкурс проводится при поддержке Правительства Москвы, Правительства РФ и иностранных посольств.


Конкурс

Метки: перевод, конкурс

Без заголовка


Наше бюро переводов ищет партнеров, которым постоянно необходим перевод с иностранных языков. Это могут быть другие бюро переводов, которым мы с удовольствием сделаем перевод по партнерскому тарифу и предоставим скидку, создатели интернет-сайтов, издательства, туристические агентства, нотариальные конторы и др. Будем рады сотрудничеству! http://ta-seima.key.ua

Школа иностранных языков

Школа иностранных языков Fabula School существует с 2010 года и за это время накопила большой опыт в преподавании НЕМЕЦКОГО, АНГЛИЙСКОГО и ФРАНЦУЗСКОГО языков. 
Звоните и записывайтесь! 335-52-19
Наши отличительные черты:- все наши преподаватели жили по несколько лет заграницей и превосходно знают самые мелкие нюансы языков
- мы делаем упор именно на ПРАКТИКУ языка, а не на теорию, которую можно годами учить в вузе, так не научившись разговаривать
- готовим к любым экзаменам за 2 месяца
- занятия проходят в непринуждённой обстановке у вас же дома и в любое время когда вы захотите
- индивидуальный подбор программы для каждого клиента
- все наши преподаватели приятные собеседники и с чувством юмора
- вводное занятие БЕСПЛАТНОЕ
Звоните и записывайтесь! 335-52-1

Nick Falcon, 03-08-2012 15:28 (ссылка)

Что вам мешает говорить на иностранном языке?

7 главных трудностей говорения и простые способы их преодоления

А вы знаете, дорогие друзья, что очень часто при определении уровня владения иностранным языком выявляется так называемый «студенческий» феномен? Суть его проста и понятна – «все понимаю, а сказать не могу»  :-)

Это, конечно, шутка, но доля правды здесь есть. Люди, в
большинстве случаев, называют основной проблемой сложность или вообще
невозможность говорить на иностранном языке.

 Объяснить это просто! Говорение на иностранном языке – это....

Читать полностью




Как найти друзей в Интернете чтобы общаться

Раньше особо были популярны друзья по переписке,так называемые pen pals или pen friends. Это когда ты переписываешься с другими людьми на английском. Но это было популярно особенно раньше. Сейчас очень популярно живое общение. Как можно найти собеседников? Рассмотрим различные варианты.
Во-первых,это форумы. Я в свое время,когда форумы были особенно популярны,познакомился с различными людьми,которым также были интересны иностранные языки. Действительно,там собираются люди с такими же интересами. А форумов таких существуют очень много.
Во-вторых,хорошо пользоваться также англоязычными форумами,там выбора намного больше. И я в свое время искал партнеров для общения на английском языке и нашел таких людей именно на англоязычных форумах. Особенно меня привлек форум на официальном англоязычном сайте skype,там существует сообщество для изучающих английский язык и очень много людей со всего мира имеют такую же проблему – найти собеседника для общения на английском.
В-третьих,сейчас особо стали популярные сети. Существуют различные социальные сети для изучающих английский. И там очень много желающих найти единомышленников и друзей с данными интересами.
Так что,если надумали,уверен,что форумы и социальные сети,различные сообщества помогут найти друзей в Интернете для общения на английском.
 

Метки: Как найти друзей в Интернете что

Испанский, Итальянский язык!

Всем привет!
Вот решила начать изучать эти языки, вот только не знаю с чего начать, кто- нибудь
изучает?

Подскажите с чего начинали, может литературу для болбесов какую- нить ))))
пишите)) буду ждать ваших ответов)))



привет из индии!

я амбариш шривастов из индии... я изучаю русскии язык. здесь мой фесбук профаил:

http://www.facebook.com/pro...

я хочу много русских друзей чтобы я буду хорошо говорить по русскии. я буды очень рад если вы пригласите меня на vkontakte.ru потому что, много русских людей будут там.

я хорошо знаю англисскии и хинди. если вы хотите пригласите меня на фесбуке тоже как друг.

с уважение,
амбариш (омпракашович! :-) ) шривастов...

нормално я не пишу отчество... но здесь другой дела.... я хочу бык как русские.

:-)

Приглашаем оценить наше новое видео о языковой школе в Барселоне


Приглашаем принять участие в опросе - оценке нашего нового ролика об обучении в Барселоне: http://www.youtube.com/user/caminobarcelona#p/a/u/0/IhPOccJMVNM .
Выразите Ваше мнение о нашем новом видео в опросе на страничке нашего сообщества: http://my.mail.ru/community/caminobarcelona!

Английский и немецкий. Есть желание выучить??

Здравствуйте! Тех, кто хочет изучать эти языки на высшем уровне, с носителями языка, по ченам ниже обычных - милости прошу ко мне в личку (жду личных сообщений.)

Метки: английский, Школа, Немецкий, низкие цены, изучение иностранных языков, выучить аглийский, выучить язык, языки, язык

Начни учить английский язык с школой Lingua.ru прямо сейчас!

Существует множество подходов к изучению английского языка. Курсы Lingua.Ru предлагают Вам самый гибкий способ выучить английский язык без потери времени и денег! В любой момент Вы можете приступить к обучению английскому и заниматься с такой интенсивностью, которая подходит именно Вам — Вы сами планируете день, время и количество занятий на каждой неделе
Международная команда преподавателей поможет построить четкую систему обучения и контроля знаний. Применяя на занятиях коммуникативную методику, общение на английском станет познавательным и интересным. Так же Вы сможете совершенствовать получаемые знания в лингафонном классе по мультимедийной программе English Discoverise — отработка всех самых важных языковых навыков при помощи компьютерных технологий!
Lingua.Ru предлагает множество программ для обучения английскому — мы стараемся предложить Вам именно ту систему обучения, которая максимально соответствовала бы Вашим требованиям. Выбор за Вами: можно заниматься в мини-группах, можно индивидуально, а можно и комбинировать эти варианты!
Кроме того, в школе всегда проводятся дополнительные мероприятия, которые делают изучение языка разнообразным и многогранным! При изучении Вам так же помогут дополнительные материалы в виде художественной литературы и DVD-фильмов.

Как овладеть спонтанной речью на иностранном языке?

Я предлагаю скооперироваться по приобретению курсов СПОНТАННОЙ РЕЧИ.
Автор курсов работал в соответствующих органах, и более того, несколько лет работал в ЦРУ.

Опыт изучения одного языка привёл меня к следующим выводам.
Чтобы научиться спонтанной речи на иностранном языке нужно много СЛУШАТЬ его и много ГОВОРИТЬ на нём.
1) Слушать, чтобы обострить слух на непривычные звуки иностранного языка при нормальном темпе речи (может быть так, что Вы знаете все слова, которые прозвучали, но не смогли распознать ни одного из них только потому, что Вы не привыкли их слышать в нормальном темпе)
2) Говорить, чтобы натренировать язык, глотку и все мышцы рта к воспроизведению в нормальном темпе непривычных звуков иностранного языка. К этому нужно относиться как спортсмен к тренировке, или как музыкант к этюдам.
Говорящий и понимающий человек никогда не думает о грамматике языка (хотя её немного знает). Говорящий человек думает только о предмете речи, а не о самой речи.

Никакие знания грамматики не продвинут нас ни на шаг в этом направлении, ТОЛЬКО ТРЕНИРОВКА на СЛУШАНЬЕ и ГОВОРЕНИЕ. Более того, можно прекрасно понимать язык, также говорить на нём, и даже читать, но при этом не знать его грамматики. Русские крестьяне не знали грамматики, но говорили на русском языке и понимали его. Были и такие, кто умел читать, но всё равно не знал грамматики.

Давайте поговорим !

Проблема поиска собеседника на иностранном языке это серьезно. Говорю, как уже опытный в этом деле человек. С интересными тебе людьми быстренько переходишь на родной язык, а я неинтересными - о чем говорить?
Тем не менее готова снова пробовать.Учу испанский, самостоятельно, с помощью самоучителей и интернета. Уровень приличный начальный. Цель- свободное владение грамматикой, словарный запас можно бы и расширить немного, но без углубления в тонкости (иными словами,достаточный для туриста).
Если есть желающие- прошу обращаться.
В столе ждет своей очереди самоучитель французского.

ein Scherz

Es herrscht dichter Nebel, und jedes Auto fährt hinter dem Schlusslicht seines Vordermannes her. So auch Hans. Plötzlich hält sein Vordermann. Hans wartet eine Weile geduldig, dann steigt er aus und tastet sich nach vorn: "Entschuldigen Sie, warum fahren Sie nicht weiter?" Darauf antwortet der andere: "Na hören Sie mal - ich bin in meiner Garage."

Метки: Немецкий

Для желающих изучить иностранные языки

Предлагаю изучение иностранных языком по методикам Центра лингвистической психологии

lyavon lyavonsky, 01-06-2010 02:44 (ссылка)

Иностранный язык - обучение за рубежом

Хочу поделиться найденым ресурсом - тут есть курсы английского, французского, других языков, самые разные программы образования за рубежом, есть детские летние программы, удобный поиск, можно выбирать по странам, языкам и типам обучения, например, выбрать обучение в Англии и т. п., а можно просто позвонить и задать свой вопрос - и специалист найдет то, что вам нужно ;)

What card are you?


You are the Hanged Man


Self-sacrifice, Sacrifice, Devotion, Bound.


With the Hanged man there is often a sense of fatalism, waiting for something to happen. Or a fear of loss from a situation, rather than gain.


The Hanged Man is perhaps the most fascinating card in the deck. It reflects the story of Odin who offered himself as a sacrifice in order to gain knowledge. Hanging from the world tree, wounded by a spear, given no bread or mead, he hung for nine days. On the last day, he saw on the ground runes that had fallen from the tree, understood their meaning, and, coming down, scooped them up for his own. All knowledge is to be found in these runes.


The Hanged Man, in similar fashion, is a card about suspension, not life or death. It signifies selflessness, sacrifice and prophecy. You make yourself vulnerable and in doing so, gain illumination. You see the world differently, with almost mystical insights.


What Tarot Card are You?

Take the Test to Find Out.

Метки: английский

ищу репетиторов для взаимовыгодного сотрудничества.

Друзья! ищу репетиторов для взаимовыгодного сотрудничества. В чем оно.  Я сама репетитор английского и ищу репетиторов любых других языков, чтобы не было конкуренции. Хочу раскрутить сайт, чтобы предлагать свои услуги минуя посредников типа сайтов репетитор.ру. Пишите - профессиональные, ответственные, надежные.

Без заголовка

Думала,что испанский. Буду благодарна, если скажете какой это язык, заодно и перевод

Метки: переведёте?

В этой группе, возможно, есть записи, доступные только её участникам.
Чтобы их читать, Вам нужно вступить в группу