Откройте свой Мир!

СУРА 68 ЧАСТЬ ВТОРАЯ

(34) Истинно, набожным у Господа блаженные сады.
(35) Поступим ли Мы с Подчиненными как с теми, что грешны?
(36) Что с вами и каково суждение?
(37) Или у вас писание, а в нём учение
(38) Что вам, поистине, любое предпочтение?
(39) Или у вас Наши клятвы вплоть до Дня Предстояния о том, что вам – плод вашего суждения?
(40) Спроси их, кем будут клятвы подтверждены?
(41) Или у них – святые? Пускай же приведут своих святых, если правдивы они.
(42) В тот день, когда откроются все тайны, и призовут земной поклон вершить, они не смогут сделать преклонение –
(43) Опущены их взоры и их постиг позор, а ведь могли они пасть ниц, (когда спустилось повеление).
(44) Оставь Меня с теми, кто ложью считает этот рассказ – когда они не будут знать, их жизнь постигнет завершение –
(45) Я дам отсрочку им, ведь замыслы Мои прочны.
(46) Или ты просишь награды и у них от платы отягощение?
(47) Или, быть может, пишут они тайное откровение?
(48) Ты дотерпи! Господь решит! Не будь подобен спутнику кита. Вот он воззвал, когда его постигло заточение.
(49) И если б не Господня милость, то был бы выброшен он на пустырь, его постигло б унижение.
(50) Избрал его Господь и сделал человеком правоты.
(51) А те, кто отвергает, своими взорами тебя готовы опрокинуть, и, слушая Упоминание, говорят: «Его коснулось бесов проникновение»
(52) Но это - не что иное, как Упоминание для народов, (ниспосланное с Божьей высоты).


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.


Источник: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/62F437EA42AA03A5.html

СУРА 68 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

(1) Нун-буква. И записью и тем, что пишут клятва!
(2) Не ты охвачен бесом по милости Господней (необъятной)!
(3) И не иссякнет для тебя награда (и как она приятна)!
(4) Великим нравом обладаешь ты.
(5) Ты увидишь и они, (и станет понятно),
(6) В ком из вас безумие (было вероятно).
(7) Истинно Господь твой знает сбившихся, и знает идущих по Его пути.
(8) И тем, кто не поверил, не поддавайся ты.
(9) Они бы хотели, чтоб ты не противился, и они бы отнеслись халатно.
(10) И не поддавайся ничтожному, чьи клятвы пусты,
(11) Клеветнику, разносящему сплетни (для вражды),
(12) Препятствующему Добру, беззаконнику, тому, чьи поступки дурны,
(13) Тому, чьи действия грубы, а после этого низки,
(14) Хоть у него сторонники, а карманы деньгами полны.
(15) Когда ему читают знаки Наши, он говорит: «Благодаря сказаниям древних они сочинены»
(16)Мы поставим ему клеймо на рыло его (за слова, адекватно).
(17)Мы испытали их, подобно испытанию владельцев сада, когда те поклялись, что утром соберут плоды,
(18) Не захотев воздать хвалу, (что было б благодатно).
(19) Когда же спали - налетел на сад от Господа тайфун (внезапно).
(20) Наутро сад стал землею пустоты.
(21) И утром звали, (не зная постигшей беды):
(22) «Ступайте на участок, если хотите собрать плоды»
(23) Они отправились, шепча между собой (отвратно):
(24) «Пускай сегодня не входит к вам туда достигший бедноты».
(25) И стали сердиться они.
(26) Когда ж увидели свой сад, сказали: «Ведь, что мы сбились - (нам понятно).
(27) Напротив! Мы лишены плодов - (невероятно)!»
(28) Лучший средь них промолвил: "Что Бога восхвалить должны - не я ли говорил вам внятно?"
(29) Они сказали: "Господу хвала! Деяния наши злом омрачены".
(30) И стали упрек бросать друг другу (безрезультатно).
(31) Они сказали: "Горе нам! Произвол вершили мы.
(32) Возможно, Господь наш заменит сад лучшим, чем он. Ведь с просьбой к Господу мы возвращаемся обратно".
(33) Таково страдание. Страдание ж Последнего мира больше, если б знали они (знатно)!


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.

Обсуждение здесь:
http://blogs.mail.ru/mail/timjum/369691C599B070A7.html

Кто-нибудь знает где можно скачать  работающий русификатор для :WinZip9.0.6224.SR-1, скиньте ссылку пожалуйста!)

Вот с помощью этой проги можно устроить нечто похожее на диджеинг, если нет настоящей аппаратуры, или если нет возможности приобрести таковую. Освоив ее с применением горячих клавиш, можно делать впечатляющие миксы и классные сэты, которые по своим качествам мало будут уступать тем, которые сделаны "вживую".
Приятных интерфейс, отличная функциональность, поддержка дополнительных скинов, спецэффектов, языковых пакетов, а также многое другое.

Skype и компания Logitech создали принципиально новый стандарт видеозвонков через интернет — «Видео высокой четкости». Благодаря использованию технологии High Quality Video видео передаётся в очень хорошем качестве (640 х 480 пикселей, 30 кадров в секунду). Стандарт High Quality Video (Skype 3.6 + Logitech QuickCam 11.5) работает исключительно при широкополосном соединении (384+ Кбит/с). Для успешного подключения необходимо также наличие веб-камеры от Logitech с поддержкой режима High Quality Video. Не помешает и мощный компьютер.
Веб-камеры Logitech QuickCam Pro 9000 (для дома и офиса), Logitech QuickCam Pro (для ноутбуков; специальный защитный кейс и зажим идут в комплекте) и Logitech QuickCam Sphere (умеет охватывать изображение до 190 градусов по горизонтали и до 100 градусов по вертикали) поддерживают High Quality Video.
Стоить эти устройства будут от €100 до €120. Скачать программу Skype 3.6 можно совершенно бесплатно. Точно также как и приложение Logitech QuickCam 11.5.

http://www.3dnews.ru/softwa...

По сообщению источника, компания Canon UK проинформировала своих торговых партнеров о временном прекращении поставок камеры EOS-1D Mark III. Более того, производитель просит вернуть все непроданные камеры указанной модели. Если верить источнику, официальное заявление об этом будет сделано в ближайшие дни.
Напомним, потребители обнаружили в камерах EOS-1D Mark III дефект системы автоматической фокусировки, существование которого компания подтвердила.
Поскольку для устранения дефекта устройства должны быть направлены в компанию, вероятно, что отзыв изделий из торговой сети вызван желанием починить камеры, которые еще не проданы. Что касается уже проданных изделий, источник предполагает, что Canon возьмет на себя ремонт бракованных камер, но не станет предлагать покупателям возврат денег или обмен на другие модели.
Камера EOS-1D Mark III была официально представлена в феврале, а в конце августа текущего года линейку Canon EOS-1D, возглавила 21,1-мегапиксельная, полноформатная цифровая зеркальная камера Canon EOS-1Ds Mark III.

Источник: Digital Photography Review
http://www.ixbt.com/news/ha...

SPARKLE в последнее время выпускает изрядное количество видеокарт, заметно отличающихся от референсного дизайна, предлагаемого NVIDIA. На базе графического процессора G92 компания уже успела анонсировать ускоритель с пассивной системой охлаждения. Для тех же, кому скорость важнее бесшумности, предназначен акселератор Calibre P888 с фирменной системой охлаждения, оснащенной двумя вентиляторами и четырьмя тепловыми трубками, к сожалению, мешающей установке платы расширения в соседний слот системной платы.
Как утверждает сам производитель, это его решение не только быстрее стандартных GeForce 8800GT, но и тише их.
В том, что скорость Calibre P888 действительно выше, чем у большинства аналогов, сомневаться не приходится - ведь GPU работает на частоте 675 МГц вместо стандартных 600 МГц. Повышена и частота универсальных процессоров - с 1500 до 1728 МГц. Частота памяти не является ключевой для производительности 8800GT и SPARKLE вполне разумно решила ограничиться стандартным значением 1800 МГц. В остальном, перед нами обычный по функциональности ускоритель на новом графическом ядре G92.

Источник: SPARKLE
http://www.ixbt.com/news/ha...