Часто её тоже пользую и даже иногда для просто перевода фраз , т.к. STrans всегда в быстрозапуске . Иногда скрин плохо распознаётся для перевода , но частенько достаточно увеличить масштаб всего экрана , чтобы в переводе небыло крязибяк . Или сделать скрин штатными "ножницами" и отредактировать , а уж с него делать "захват" . Единственно бесит , что с выпадающих меню , захват неполучается , особенно с приложений браузов .Как бы изловчится "замораживать" эти выпадающие или кто бы подсказал -- где хранятся "англицкие" тексты меню этих приложений ??

В дополнение к инструкции пользования Screen Translator :
- из хелп "ножниц" вин7 ноута :
"Захват фрагмента меню

Для захвата фрагмента меню, например меню «Пуск», выполните следующие действия.

1.Щелкните здесь, чтобы открыть Ножницы.

2.После запуска Ножниц нажмите клавишу ESC и откройте нужное меню.

3.Нажмите сочетание клавиш CTRL+PRINT SCREEN.

4.Щелкните стрелку рядом с кнопкой Создать, выберите параметр Произвольная форма, Прямоугольник, Окно или Весь экран и выделите требуемую область на экране."

Только на ноуте : CTRL+Fn+PRINT SCREEN
Так я заскринил выпадающее меню приложения хромбрауза и прям в окошке "ножниц" сделал захват ScrTrans для перевода с аглицкого.
Оказывается переодически справку перечитывать по новой надо для нового применения .

Спасибо

Опять я пропустила хорошую программу.