Так я не поняла, письма в почте или сообщения в личке? Я вижу скриншот окна личных сообщений в Мире.

Сделайте скриншот с этим словом.

Здравствуйте. Вы имеете в виду пропадают письма в Сообщениях? Попробуйте отправить с другого браузера. Если будет та же проблема, то можете сообщить об этом в саппорт support_team@corp.mail.ru

Почта и Мой Мир самостоятельные. Диалоги в Сообщениях не попадают на почту.

Это ссылка, которую спамеры используют для спама в личке МойМир. Ну и антивирус или антиспам или анти-ктототам на это реагирует. Я не могу представить ситуации, когда мне надо будет написать эту ссылку в личке кому-то.
Можете мне писать для проверок, я не буду ругаться.

В базу спам-фильтра внесены множество символов, слов/фраз, адресов сайтов, на которые фильтр реагирует именно описанным вами образом.
Ну и в личке (на скриншоте у вас личка) он реагирует именно так, как вы описали.
В эту базу иногда попадают самые невинные сочетания слов, например:



https://my.mail.ru/communit...

Это малая часть комментариев из "Сообщества пользователей", на самом деле там ветка весомая, где мы это рассматривали.
Тестировать уже не возьмусь, потому что вижу, тут уже потестировал человек.

Я благодарю всех за помощь! Вы спасли мой комп ,согласившись на эксперимент. Я бы наверно и антивирус замучала, и чистки всякие. И наделала бы кучу проблем!

Проклятая система безопасности меня блокировала (якобы ящик взломан), требовала менять пароль, и что самое подлое --- не давала возвращать старые пароли, которые мне были удобны.