А я сколько раньше ее пробовал , как то несложилось -- вечно вылазили ньюансы , не способствующии быстро и удобопользованию . То чего то требует , то требуются лишние телодвижения , когда нужен перевод в файлах компа . Проще нужное скопировать и в браузе перевести , или сканер-переводчиком , который всегда под рукой .

Во блин, мне как жирафу, надо прочитать стопитсот раз, чтобы дошло.
По случаю нашла этот пост в поисковике и наконец-то разобралась с программой.