Чтоб счастье обрести я сделала все но ничего.
за что можно осудить меня
Звук шагов становиться громче с каждым днем
Когда заметила я это времени не было уже
я верила в жизнь чтоб быть всегда с тобой
и спросила буду ли я жить
Дай мне причину не выбрать этот путь
или обвини меня во всех неисправимых грехах
Скажи почему, или почему нет
хватит жалоб, я пропустила нечто роковое для меня

Когда плачут цикады
Обернувшись, смотрю я назад
Кто передомной?
Во тьму когти вонзив
Разорвала в клочья ночь
Капли дождя в кровь обратившись, упали на щеки мои
Некуда стало мне теперь возвращяться
Останови эти пальцы,
мои пальцы останови
Этими пальцами я возьму тебя с собой
В недоступный лес,
Где плачут Цикады
Нельзя уже вернуться назад

Higurashi no Naku koro ni.
furimuita sono ushirono
(shoumen dare?)
Kurayami ni tsume wo tatete
(yoru wo hikasaita)
amadare wa chi no
shizuku to natte hoho wo
tsutai ochiru
mou doko ni mo kaeru basho ga nai nara
kono yubi tomare
watashi no yubi ni
sono yubi go to
tsuretette ageru
higurashi ga naku
akazu no mori he
atomo dori wa mou dekinai

Чему я верю? Тому. что могу видеть.
Кому я верю? Тому. кто жив.
Кому я верю? Себе.



То. место, что ты видешь обманчиво
все. что ты видешь- лживый облик.
я вижу печаль, что приходит вновь.



Не бойся лжи, что прейдет завтро
Не рань... свое сердце
не проси прощения за все прошедшее.



Внимательно посмотри... на меня настоящую.
Хочу, что бы ты простил... мои капризы
Хочу, что бы ты понял... другую меня.



Хочу видеть... фигуру, скрытую во тьме.
Хочу слышать... крадущееся шаги.
Хочу знать... где ты.



Твое сердце трепещет.
Темные тени влекут тебя.
Моя фальш пробирает до дрожи.



Ты никогда не перестанешь сожалеть.
Рассказ без сожалений.
Мое второе я пробуждаеться.


Это твое тепло, забытое мной.
Это следы печали, которая повториться.
Это частица твоей памяти, влекущяя ту дверь.


Одинокая слеза- ее невозможно заметить.
Крики отчаяния- их невозможно прекратить.
То. что рождаеться из слез и отчаяния- ненависть.


То. что ты жаждешь-вечный сон.
Все, что доносеться до слуха твоего-это стук капель дождя из злобы.
Прелюдия к тьме- то, что пропитало чью-то душу.



Что за игра... ведеться в тени?
Что было потеряно...
Что же находиться...между прошлым и будущем?



Недвижные тени- едиственное, то открыто взору.
Луч надежды на спасение- это то. что ты ищешь.
Твоя неизбывная грусть- это все, что у тебя есть.


Что ты получишь... за свою доброту?
Лаберинт отчаяния- вот твое будущее
Мысли о мести должны обратиться в прах.


Дорога домой- больше она не ведома тебе.
Те обещяния, которые ты дал- ты не можешь сдержать их.
Воспоминания- их невозможно стереть.



Аромат воспоминаний... то, что должно быть забыто.
Все ,что ты видешь...это шрамы моей ненависти.
Все еще звучит... эхо прошедших событий.



Чуть-чуть комфорта- это то, что ты ищешь.
Все, что ты видешь-это паутина ненависти.
Где ты чувствуешь себя по ту сторону тьмы?


Все, что успел ухватить твой взгляд-картины прошлого.
Что манит тебя? Иллюзия грядущего.
Еще один обман- вот, что здесь произашло.


Эти мысли о счастье- они пронизают сознание.
Но, что же было отданно в замен-обещяния, данные друзьям.
Минутное чувство-то,что удалось спасти.


Куда я бежал-привычная дорога домой.
Почему я беспокоюсь, предчувствие несчастья.
То, что открыл был альбом с фотографиями,приведший меня в замешательство.


Кровь медленно сочиться воспоминаниями о прошедшем.
И ты ощущяешь всю тяжесть своих грехов.
То, что зародилось здесь- предопределенное будущее.


Куда я забрел- такой знакомый класс.
Гулко тикают часы отсчитывающие отчаяние.
Место. где я оказался было началом конца.




СЛОА БЫЛИ ВЫПИСАННЫ ИЗ ЭНИНГА АНИМЕ "КОГДА ПЛАЧУТ ЦИКАДЫ"