ЯРАТАМ

БАЙ СИН, БАЙ

БИШ МИНУТ

Гаеплэмэ жаным килдем эле
Котмэгэнне синен белсэмдэ
Куз алдымнан бердэ китмисен шул
Ынтырга телэп ерсэмдэ

Кирэкми,кирэкми берни кирэкми
Бары кит кенэ диемэ-э-э
Биш кенэ минут булсада кына
Сине курэсем килэ

Дэшмэсэмдэ сина упкэлэмим
Анлыйм инде юктыр сузендэ
Купкэ тугел биш минутка гына
Сине курэсем килэ

Купме генэ сина карасамда
Белэм инде куреп туялмам
Уземнеке итэ алмасамда
Син булганда миндэ югалмам!

МЭХЭББЭТКЭ АЛДАНУ

Аяз кондэ яшен кебек
Килеп керден кунелгэ
Аерылмас кебек идек
Йори идек гел бергэ
Э бугенге сузлэреннэн
Жаннарым кипте эче
Яратмадым кызык очен
Йордем дисен курешеп

Бэлки миндэ,онытырмын
Хэзер нигэ зарлану
Тик шулай да бик авыр бит
Мэхэббэттэ алдану

Ник алайса мине хаман
Яратам диеп алдадын?
Мин уенчык булган икэн
Хэзер инде анладым
Хислэремнэн колеп кенэ
Йоргэнсен икэн димэк
Хыялларым жилгэ очты
Ничек тузэргэ кирэк

припев:

Эллэ рэхмэт эйтим микэн
Кочагына сыенып
Яратмыйм диеп эйтергэ
Тапкан очен кыюлюк
Кичер димэ упкэлэмим
Син кадерле шул кадэр
Ярата да белмэс идем
Сине курмэсэм эгэр.........:)))))))))))))

Песня из репертуара Иркэ
Янадан тудым
Кон саен берук суз
Борчылма син хэм туз
Кайгыга бирелмэ
Узенне биклэмэ
Йорэктэге хислэр
Эйтеп булмас тесле
Жаныма килде яз
Кунеллэрем аяз

Кушымта:
Э мин бит торыштым
Хэм сине оннытым
Бу якты доньяга
Янадан мин тудым 2 раза повтор

Йорэктэге хислэр
Эйтеп булмас тесле
Жаныма килде яз
Кунеллэрем аяз
Авыр шул оныту
Авыр шул югалту
Монан тормыш бетми
Вакыт безне кетми

Кушымта:
Э мин бит торыштым
Хэм сине оннытым
Бу якты доньяга
Янадан мин тудым

Можно скачать песню по этой ссылке
http://webfile.ru/1716268

Перевод Nazligel

Родилась заново

Каждый день одни и те же слова
Не переживай и терпи
Не вдавайся ты в грусть
Не замыкайся в себе
Чувства в моем сердце
Словно не выразить
В моей душе весна
Мое настроение светлое

Припев:
А я ведь старалась
И тебя забыла
В этот светлый мир
Я родилась заново (повтор 2 раза)

Чувства в моем сердце
Словно их не выразить
Пришла весна в мою душу
Мое настроение светлое
Конечно, тяжело забыть
Конечно, тяжело потерять
Но на этом жизнь не кончается
И время нас не ждет

Припев:
А я ведь старалась
И тебя забыла
В этот светлый мир
Я родилась заново (повтор 2 раза)

                                           МИН СИНЕН ИРКЭН
Бергәләп йөрдек,
Чәчәкләр эздек
Яшел болында
Яңгыр яуганда
Яратам дидең
Иркәләп, сөйдең
Биек агачлар
Шахит булганнар

Мин синең иркәң
Син минем белән
Иркәлә мине
Мин телим сине
Мин синең иркәң
Син минем белән
Иркәлә мине
Мин телим сине

Елгалар тынды,
Безне тыңлады
Чишмә сулары
Безгә сокланды.
Истеләр җилләр,
Тузынды чәчләр
Бергә булганда
Яшел болында

Мин синең иркәң
Син минем белән
Иркәлә мине
Мин телим сине
Мин синең иркәң
Син минем белән
Иркәлә мине
Мин телим сине

Бергәләп йөрдек,
Чәчәкләр эздек
Яшел болында
Яңгыр яуганда
Яратам дидең
Иркәләп, сөйдең
Биек агачлар
Шахит булганнар

Мин синең иркәң
Син минем белән
Иркәлә мине
Мин телим сине
Мин синең иркәң
Син минем белән
Иркәлә мине
Мин телим сине
Мин синең иркәң
Син минем белән
Иркәлә мине
Мин телим сине
 

Иркэ «Кызыма»

1: Эйгэ кайтам кичке шэхэр буйлап,
Мэшэкатьлэр йэртэ,кэн озын
Белсэн идее жаным, бердэнберем,
Тик син диеп яшим мин, кызым.
Кэтэсендер мине сагынып син
Эби-бабан белэн авылда,
Кайчан безгэ язлар килер икэн?
Булыр иден хаман янымда.

Припев:

Кояш чыгар эле безгэ балкып,
Тик тузэргэ кирэк,тузэргэ
Ышан,кызым,ышан эниенэ,
Килэ эле бэхет безгэ дэ.(2 раза)

2: Якын итеп ерак юлларны мин
Гел ашкынам кызым янына.
Курешкэндэ кайнар яшем тама
Ул кэтэ бит сусап назыма.
Алжыкты ул гел этисен сорап,
Ни дияргэ белмим тын калам.
Андый эти кирэк тугел диеп
Ничек эйтим сина и, балам?

Припев:

Кояш чыгар эле безгэ балкып,
Тик тузэргэ кирэк,тузэргэ
Ышан,кызым,ышан эниенэ,
Килэ эле бэхет безгэ дэ.(2 раза)

Кэтэсендер мине сагынып син
Эби-бабан белэн авылда,
Кайчан безгэ язлар килер икэн?
Булыр иден хаман янымда.

                                                   Тап-тап

Тап-тап-тап бутэнне
Тик бер упкэлэрсен эле
Тап син эйдэ тап-тап
Таш-таш йорэк иден
Житэр инде бик куп йорден
Хислэремне тап-тап

Ла-ла-ла-ла-оо.................................

1. Ялындырып кына хаман яннарыма чыгасын
Эле кая синен кунел
Чыккач та бит мина тугел
Читкэ карап торасын
Белэм инде ботенесен йорден эллэ кайларда
Коткэн дэ юк хэзер сине мина да вакытдыр
Бутэн егет сайларга

Куш. шул.

2.Элегечэ белми идем, бик тэ усал икэнсен
Гаепсез кеше юк жирдэ, бер ялгышкан идем мин дэ
Бэлки гафу итэрсен
Узем юлэр ышандым шул, матур иде ялганын
Юк мин синен б/н калмам, хыянэтне анлый алмам
Анласам да калганын.

                              МЭХЭББЭТ БУЛГАНДА.

КУПЛЕТ:
МЕХЕББЕТ БУЛГАНДА
ЗАРЫГЫП КЕТЕСЕН
КАВЫШЫР МИНУТЛАР ЖИТУЕН
КАВЫШКАЧ ТОЙМЫЙСЫН
ШУЛ МИЗГЕЛ ГОМЕРНЕН
КУЗ АЧЫП ЙОМГАНЧЫ УТУЕН.

ПРИПЕВ;
МЕХЕББЕТ БУЛГАНДА
БЕЗ ГОМЕР ИТЕБЕЗ
КЕТЕРГЕ АЛДА ДИП ОЗЫН ЮЛ
СОЙГЕННЕР, СОЙСЕННЕР
ЭМЕТЛЕР ЭЙТСЕННЕР
ЯРАТКАН ЯРЫН БЕЛЕН БЕРГЕ БУЛ.
СОЙГЕННЕР, СОЙСЕННЕР
ЭМЕТЛЕР ЭЙТСЕННЕР
ЯРАТКАН ЯРЫН БЕЛЕН БЕРГЕ БУЛ.

КУПЛЕТ;
МЕХЕББЕТ БУЛГАНДА
КОШЛАРДАЙ САЙРЫЙБЫЗ
КУНЕЛЕН КЫЛЛАРЫ МОНЛАНА
СОЙГЕНЕН БУЛМАСА
САГЫНГАН МИНУТТА
КАРТАЙГАН ЙЕРЕК ТЕ СЫЗЛАНА.

ПРИПЕВ;
МЕХЕББЕТ БУЛГАНДА
БЕЗ ГОМЕР ИТЕБЕЗ
КЕТЕРГЕ АЛДА ДИП ОЗЫН ЮЛ
СОЙГЕННЕР, СОЙСЕННЕР
ЭМЕТЛЕР ЭЙТСЕННЕР
ЯРАТКАН ЯРЫН БЕЛЕН БЕРГЕ БУЛ.
КУПЛЕТ;
МЕХЕББЕТ МЕНГЕЛЕК
КАБЫНГАН УЧАКТАЙ
ХЕР ВАКЫТ СОЮНЕ ЭСТЕСЕ
НИГЕ СОН ЯШЕРГЕ
ЭЗЕЛЕП СОЙМЕСКЕ
НИШЛЕРМЕН ЯЛКЫНЛАП СОЙМЕСЕМ.
ПРИПЕВ;
МЕХЕББЕТ БУЛГАНДА
БЕЗ ГОМЕР ИТЕБЕЗ
КЕТЕРГЕ АЛДА ДИП ОЗЫН ЮЛ
СОЙГЕННЕР, СОЙСЕННЕР
ЭМЕТЛЕР ЭЙТСЕННЕР
ЯРАТКАН ЯРЫН БЕЛЕН БЕРГЕ БУЛ.
СОЙГЕННЕР, СОЙСЕННЕР
ЭМЕТЛЕР ЭЙТСЕННЕР
ЯРАТКАН ЯРЫН БЕЛЕН БЕРГЕ БУЛ.
 
                                                        "Сонлама"

1. Гомеремнен, бит монсу чагымда,
Килеп керден син, якты нур булып.
Куларынны мина таба сузып,
"Яратам" диден, хислэргэ тулып.
Бэхетле идем синен кочакта,
Тик озак тугел, шулдыр язмышым.
Йорэгемэ ут булып кадалды
Тузэлмэслек синен ялгышын...

Припев: Зинхар калдыр мине, жафаланма,
Утэр эле бу, диеп, уйлама.
Ялгышларына мин тузэ алмыйм,
Уз бэхетен, уз кулында сонлама...

2. Сагышларымнан тартып, алып син
Ойрэткэн иден кабат яшэргэ.
Тик хаталарын аягым чалды,
Кузлэрем кабат тулды яшьлэргэ.
Язмышларда да була ялгышлар,
Ачу сакламыйм, гаеплэмим.
Мин сине тотмыйм, икелэнмэ,
Озгэлуенне мин телэмим.

3. Уз бэхетемне мин кора алмыйм,
Кеше бэхетсезлек остеннэн.
Калдыр мина бергэ чакларны,
Мэнге сакла син хэтерендэ...
 
 
                                                      ИРКЭ-Вэгъдэ итмэ

Вэгъдэ итмэ жаным алтын таулар
Чэчэклэрнен езмэ сарысын
Телим бары синен кечле куллар
Мине салкын тендэ жылытсын

Янэшэдэ булса сейгэн ярлар
Ин зур бэхет жаным бел шуны
Вэгъдэ тугел кирэк бары хислэр
Сундермэскэ гыйшык ялкынны

Яшьлэр белэн тулса минем кузлэр
Назлы иреннэрен юатсын
Сулар ечен кайнар хислэр кирэк
Синен ерэк шулай яратсын

Вэгъдэ итмэ жаным комеш йолдыз
Биеклктэ калды тылсымын
Тулы айны калдыр анын нурын
Гашыйкларнын юлын яктырсын
 
                                             ИРКЭ-Сине кургэнеп юк!

Нинди кунелсез кен,ойдэ беръялгызым
Бетен жирдэ тыташ салкынлык
Уз-уземэ урын табалмыйча ерим
Кунелемдэ янар ялкын юк.

Инде ничэ кеннэр сине кургэнем юк
Батты кояш, атмый таннарым
Кая ките икэн сабый бала кебек
Канатланып ергэн чакларым

Синсез доньям ямьсез,
Нурсыз,тессез,жансыз.
Синсез мина берни кирэкми
Никадэрле синен кирэк булуынны
Союемне белми ергэнмен.
 
                                                      ИРКЭ-Монир

Житэ безгэ бер сэгать!!!

Керфегендэ яшь бертеге
Кузенэ килэ нэрсэ
Э узен менэ хаманда
Китэм дип сейлэнэсен
Житэ кебек бер сэгатьтэ
Син гажэпкэ калырсын
Сеюемэ,хислэремэ
Янадан ышанырсын
Китмэ генэ, аз гына бул
Син буген янымда

Качарга бер-беребездэн
Эзлэмик эле сэбэп
Анлашырга куп кирэкме
Житэ безгэ бер сэгать,тынлале…..

Мизгелне дэ ни кадэрле
Кадерле икэнлеген
Курэсенме,сизэсенме
Анлыйбыз буген
Житэ кебек бер сэгатьтэ
Син гажэпкэ калырсын
Сеюемэ,хислэремэ
Янадан ышанырсын
Ыныт эле китуне
Буген безнен бэхет тене
 

                                             СОНЛАМА

 

1. Гомеремнен, бит монсу чагымда,
Килеп керден син, якты нур булып.
Куларынны мина таба сузып,
"Яратам" диден, хислэргэ тулып.
Бэхетле идем синен кочакта,
Тик озак тугел, шулдыр язмышым.
Йорэгемэ ут булып кадалды
Тузэлмэслек синен ялгышын...

Припев: Зинхар калдыр мине, жафаланма,
Утэр эле бу, диеп, уйлама.
Ялгышларына мин тузэ алмыйм,
Уз бэхетен, уз кулында сонлама...

2. Сагышларымнан тартып, алып син
Ойрэткэн иден кабат яшэргэ.
Тик хаталарын аягым чалды,
Кузлэрем кабат тулды яшьлэргэ.
Язмышларда да була ялгышлар,
Ачу сакламыйм, гаеплэмим.
Мин сине тотмыйм, икелэнмэ,
Озгэлуенне мин телэмим.

3. Уз бэхетемне мин кора алмыйм,
Кеше бэхетсезлек остеннэн.
Калдыр мина бергэ чакларны,
Мэнге сакла син хэтерендэ...