Откройте свой Мир!

СУРА 68 ЧАСТЬ ВТОРАЯ

(34) Истинно, набожным у Господа блаженные сады.
(35) Поступим ли Мы с Подчиненными как с теми, что грешны?
(36) Что с вами и каково суждение?
(37) Или у вас писание, а в нём учение
(38) Что вам, поистине, любое предпочтение?
(39) Или у вас Наши клятвы вплоть до Дня Предстояния о том, что вам – плод вашего суждения?
(40) Спроси их, кем будут клятвы подтверждены?
(41) Или у них – святые? Пускай же приведут своих святых, если правдивы они.
(42) В тот день, когда откроются все тайны, и призовут земной поклон вершить, они не смогут сделать преклонение –
(43) Опущены их взоры и их постиг позор, а ведь могли они пасть ниц, (когда спустилось повеление).
(44) Оставь Меня с теми, кто ложью считает этот рассказ – когда они не будут знать, их жизнь постигнет завершение –
(45) Я дам отсрочку им, ведь замыслы Мои прочны.
(46) Или ты просишь награды и у них от платы отягощение?
(47) Или, быть может, пишут они тайное откровение?
(48) Ты дотерпи! Господь решит! Не будь подобен спутнику кита. Вот он воззвал, когда его постигло заточение.
(49) И если б не Господня милость, то был бы выброшен он на пустырь, его постигло б унижение.
(50) Избрал его Господь и сделал человеком правоты.
(51) А те, кто отвергает, своими взорами тебя готовы опрокинуть, и, слушая Упоминание, говорят: «Его коснулось бесов проникновение»
(52) Но это - не что иное, как Упоминание для народов, (ниспосланное с Божьей высоты).


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.


Источник: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/62F437EA42AA03A5.html

СУРА 68 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

(1) Нун-буква. И записью и тем, что пишут клятва!
(2) Не ты охвачен бесом по милости Господней (необъятной)!
(3) И не иссякнет для тебя награда (и как она приятна)!
(4) Великим нравом обладаешь ты.
(5) Ты увидишь и они, (и станет понятно),
(6) В ком из вас безумие (было вероятно).
(7) Истинно Господь твой знает сбившихся, и знает идущих по Его пути.
(8) И тем, кто не поверил, не поддавайся ты.
(9) Они бы хотели, чтоб ты не противился, и они бы отнеслись халатно.
(10) И не поддавайся ничтожному, чьи клятвы пусты,
(11) Клеветнику, разносящему сплетни (для вражды),
(12) Препятствующему Добру, беззаконнику, тому, чьи поступки дурны,
(13) Тому, чьи действия грубы, а после этого низки,
(14) Хоть у него сторонники, а карманы деньгами полны.
(15) Когда ему читают знаки Наши, он говорит: «Благодаря сказаниям древних они сочинены»
(16)Мы поставим ему клеймо на рыло его (за слова, адекватно).
(17)Мы испытали их, подобно испытанию владельцев сада, когда те поклялись, что утром соберут плоды,
(18) Не захотев воздать хвалу, (что было б благодатно).
(19) Когда же спали - налетел на сад от Господа тайфун (внезапно).
(20) Наутро сад стал землею пустоты.
(21) И утром звали, (не зная постигшей беды):
(22) «Ступайте на участок, если хотите собрать плоды»
(23) Они отправились, шепча между собой (отвратно):
(24) «Пускай сегодня не входит к вам туда достигший бедноты».
(25) И стали сердиться они.
(26) Когда ж увидели свой сад, сказали: «Ведь, что мы сбились - (нам понятно).
(27) Напротив! Мы лишены плодов - (невероятно)!»
(28) Лучший средь них промолвил: "Что Бога восхвалить должны - не я ли говорил вам внятно?"
(29) Они сказали: "Господу хвала! Деяния наши злом омрачены".
(30) И стали упрек бросать друг другу (безрезультатно).
(31) Они сказали: "Горе нам! Произвол вершили мы.
(32) Возможно, Господь наш заменит сад лучшим, чем он. Ведь с просьбой к Господу мы возвращаемся обратно".
(33) Таково страдание. Страдание ж Последнего мира больше, если б знали они (знатно)!


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.

Обсуждение здесь:
http://blogs.mail.ru/mail/timjum/369691C599B070A7.html

Прошу вас, комментируйте на странице ролика!!!Перейти

МОСКОМПРИВАТБАНК ПРИГЛАШАЕТ К СОТРУДНИЧЕСТВУ ЭНЕРГИЧНЫХ,ЦЕЛЕУСТРЕМЛЁННЫХ ЛЮДЕЙ!!!СТАБИЛЬНАЯ ЗАРПЛАТА,ВОЗМОЖЕН КАРЬЕРНЫЙ РОСТ И ПРОДВИЖЕНИЕ В БАНКЕ!!!ЗАИНТЕРЕСОВАЛА ПИШИТЕ В ЛИЧКУ!

Приглашаем принять участие в телевизионных съемках,
музыкальных шоу и кино - в качестве зрителей и актеров массовых сцен, всех желающих проживающих в Москве. Мы не обещаем больших гонораров - это всего лишь подработка и приятное время провождения - пока вы ищите для себя основную работу либо желаиmе немного поправиmь свое маmериальное положение в ваш выходной день. У Вас будет возможность посмотреть как проходят съемки телепередач, увидеть звезд своими глазами!!! И при этом можно еще и заработать)))) ССылка на сообщесmво !!!  Подработка зрителем ; Кастинги ; Роли ; Реклама ; Фильмы Не забудь подписаmься на обновления в блоге нашего сообщесmва - эmо ВАЖНО !!!

Золотой Клон. Реализуй себя как стратега, политика и коммерсанта!

Золотой Клон — место, где люди и их клоны созидают вместе!

Золотой Клон: путешествие к мечте может быть интересным!

Интеллектуально-ролевая игра Золотой Клон: играйте и зарабатывайте реальные деньги!

Занимайся своей работой, а ТВОЙ КЛОН будет работать и зарабатывать на своей!

Интеллектуально-ролевая онлайн игра Золотой Клон - игра нового поколения!

Ищем партнеров для продвижения абсолютно новой уникальной лечебной косметики NEWAGE с использованием достижений нанотехнологии в Вашем регионе.
В рамках нашей компании улучшить свою финансовую ситуацию может любой человек - независимо от того, с какой ступеньки "финансовой" лестницы он стартует. Какие моменты свидетельствуют о том, что это действительно так?
Новая, инновационная, запатентованная, широко востребованная продукция. Продукция, которой пользуются из месяца в месяц, и от которой не хочется отказываться. Новая глобальная компания в самом начале своего роста.
Отлично сбалансированный маркетинг-план, позволяющий зарабатывать на всех этапах работы.
Косметика линии NEWAGE запатентована, клинически апробирована, проверена и сертифицирована в ведущих странах мира (в том числе и в России).

Подробнее: http://www.newage.ru/