СУРА 68 ЧАСТЬ ВТОРАЯ

(34) Истинно, набожным у Господа блаженные сады.
(35) Поступим ли Мы с Подчиненными как с теми, что грешны?
(36) Что с вами и каково суждение?
(37) Или у вас писание, а в нём учение
(38) Что вам, поистине, любое предпочтение?
(39) Или у вас Наши клятвы вплоть до Дня Предстояния о том, что вам – плод вашего суждения?
(40) Спроси их, кем будут клятвы подтверждены?
(41) Или у них – святые? Пускай же приведут своих святых, если правдивы они.
(42) В тот день, когда откроются все тайны, и призовут земной поклон вершить, они не смогут сделать преклонение –
(43) Опущены их взоры и их постиг позор, а ведь могли они пасть ниц, (когда спустилось повеление).
(44) Оставь Меня с теми, кто ложью считает этот рассказ – когда они не будут знать, их жизнь постигнет завершение –
(45) Я дам отсрочку им, ведь замыслы Мои прочны.
(46) Или ты просишь награды и у них от платы отягощение?
(47) Или, быть может, пишут они тайное откровение?
(48) Ты дотерпи! Господь решит! Не будь подобен спутнику кита. Вот он воззвал, когда его постигло заточение.
(49) И если б не Господня милость, то был бы выброшен он на пустырь, его постигло б унижение.
(50) Избрал его Господь и сделал человеком правоты.
(51) А те, кто отвергает, своими взорами тебя готовы опрокинуть, и, слушая Упоминание, говорят: «Его коснулось бесов проникновение»
(52) Но это - не что иное, как Упоминание для народов, (ниспосланное с Божьей высоты).


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.


Источник: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/62F437EA42AA03A5.html

Прошу вас, комментируйте на странице ролика!!!Перейти

СУРА 96

Читай! Во имя Господа, который сотворил!*
Он человека сотворил из сгустка ДНК-чернил**.
Читай! Господь - Дающий уважение,
Который Записью дал обучение.
Он человека научил, где не было учения.
Нет! Истинно, человек произволу рад,
Видя, что он богат -
Истинно, к Господу твоему возврат.
Видал ли ты того, кто строит множество преград
Служителю, вершащему молитвенный обряд?
Видал ли ты, быть может, он на Пути (получения Божьих наград)?
Или приказывал он набожность (боясь ужасный ад)?
Видал ли ты, быть может, не поверил он и совершил от истины откат?
Неужто он не знал, что Божьи очи это зрят?;
Нет! Если он не прекратит, Мы схватим его за чуб волос -
Чуб*** лжи, вины - (и будет спрос).
К тому, к кому взывал, пусть сделает он помощи запрос,
Мы ж созовем охранников огня, (и будет в ад ужасный перенос).
Нет! Не поддавайся ты ему, а соверши земной поклон и ближе к Богу стань.

Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.

*Именно слово "читай" явилось первым словом, ниспосланным людям через Мухаммада (мир ему). Процесс чтения запускает работу Разума, поэтому так важно читать. С этой суры и началось ниспослание Корана.
**По поводу 'аляк - я думаю, это нечто большее чем принятое толкователями значение "сгусток крови" Если посмотреть корневые значения слова 'аляк, то выходят такие значения: "сцеплять, связывать", а слово 'алляка имеет значение "писать комментарии на полях". Молекула ДНК как раз и представляет определенную цепочку, связь, также представляет собой запись генетической информации человека.
*** Как сообщает профессор Кейт Мур, только в наше время было открыто, что передняя часть головного мозга отвечает за ложь и правду, хорошее или греховное поведение. Именно оттуда растет "насия", что было переведено как "чуб".

P.S. Прошу вас, пишите комментарии в моем блоге: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/4103363D4E7D4EB1.html

Таныс өлке, Таныс аймақ,
Таныс маң.
Анау жерде - құрбылармен алысқам,
Анау жерде - құрбы жанмен табысқам.
Алба-жұлба ақша бұлттар жарысқан,
Таулар ане, ұйықтап кеткен данышпан,
Жолдар анау, шұбатылып шаңы ұшқан,
Таныс олке, таныс аймақ, таныс маң.
Шабындықтар,
Егістіктер,
Тоғайлар.
Тобелердің тобесінде - кок айдар.
Ақ сағыммен араласып, аулаққа,
Сағым болып бара жатыр коп ойлар.
Бір тынбайды шегірткенің шырылы,
Жел қозғаған ақ шилердің сыбыры,
Барі таныс - кісінеген құлыны
Ін аузында шаңқылдаған суыры.
Айналайын!
Атамекен, Ақ мекен!
Қандай қазақ іздеп сені тапты екен?!
Туған олке татті екен ғой,
Татті екен!.....  (Канша елде, канша жерде болсамда. Ешкайсысы туган жерім ЖАМБЫЛГА жетпеді..) 

... Сен де кттiн.
Мен де кеттiм.
Олда кеттi ауылдан.
Осынымыз уят болды-ау, уят болды-ау кауымнан.
Уят болды-ау.
Уят болды-ау.
Уят болд-ау, бауырлар.
Момын журттын арка суйер.
Азаматы бiз едiк.
Тулпарлардан, тугырлардан.
Калган бiр-бiр iз едiк.
Бiз де кеттiк.
Баска жакка бетiмздi тузедiк.
Естимiсiн кулак туршi.
Кырдан ескен самалга.
Салем айтып жатыр ауыл.
Саган, оган, маган да.
Телеграф сымы турган суйенiп ап баганга.
Коремiсiн.
Зангар таулар жаулыктарын булгайды.
Шакырады Акбас шалдар.
Сыбызгы етiп курайды.
Еске салып кайткан кустар.
Елдiн жырын жырлайды.
Куте-куте
Коз талып
Кун саргайып баткандай.
Кте-куте
Жулдыздардын жанары да аккандай
Зират екеш зираттар да.
Бiзд жоктап жаткадай.
Момын елдiн.
Арка суйер
Азаматы бiз едiк.
Жеке-жеке бакыт iздеп.
Жеке омiр тузедiк.
Жетер ендi...!
Туган жердін топырагына тiзе бук!....... (Кайран туган олкем! ЖАМБЫЛЫМ...)

Ауыл адемі сол калпы. осыы жолы бардым, бірак кошеде адам журмейді екен сиырдан баска. Адам калмапты сонысы жаман екен! Сонда да маз боп калдым! Ал ауылдын и ауыл адамдарынын фотоларын коргеніме куаныштымын, аттарын білмесемде турлері катттттыыыыыыыыы таныс! РАХМЕТИК! может осылай танысамыз ия гой.........