[ ОФИЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ГРУППЕ BLUE SYSTEM И О СОЛИСТЕ DETERE BOHLENE! ]. Поскольку наверное ни для кого не является  тайной тот факт, что проект "BLUE SYSTEM" - это фактически проект одного лишь Dietera Bohlena,   остальные участники  проекта надолго в Blue System не задерживались, начнем своей рассказ с биографической справки о самом Дитере. ].   Deter Bohlen родился 7 февраля 1954 года.  Его родителей звали Ганс и Эдит.  Дитер был старшим сыном в семье жившей в Олденбурге Германия.  Примерно  в  40 км на  восток от Олденбурге находился Бремен.  На западе была голлачдская граница,  на юге -Дортмуд [ Для теx, кто не знает Германию - все эти города находятся на северо-западе страны ].   Отец Dietera был инженром-гидравликом и имел также мелкую строительную фирму.  Была мечта - чтобы однажды сын стал ему помощником в его деле.  Олдебурге был городом,. который не мог бы предложить Dieteru слишком  много.  Улочки были узкие, дома высокие.  Молодежи нечем было заняться.  Телевидения еще тогда не было и юноша не знал ничего, что происходило во внешнем мире.  Величайшими событиями в жизни города обычно бывали.; летний городской фестиваль, октябрьская ярмарка и предрождественская Ламберти-ярмарка.   Больше развлечений не было. Те, кто хотел хоть как-то свою жизнь, уезжали из города.  С,евер Олденбурга был заселен фермерами.  На юге было "скопление мерседесникгов".   Кроме того,  горд имел действительно много музеев  и исторических памятников.   Но молодежи все это не интересно.  Они не хотели жить, как жили их отцы и деды.    Dieter Bohlen придерживался таких  же взглядов на жизнь.   Уже в ранние годы у Detera ярко проявились две четы характер,  присущие Водолеям;  стремление к  свободе и желание познавать все новое и необычное.   Когда Dieter заставляли что-то делать, он лишь усиливал свое сопротивление. Он хотел быть независимым.  Много раз, когда все были против него, Dieter замыкался и всегда оставался при своем мнении.  Идея  стать музыкантом возникла у молодого человека еще начальной школе.   Первые два года он учился очень хорошо, а на третий у него возникло много проблем,  не желающего ладить с одноклассниками.     Успеваемость Dietera в школе становилась все хуже и хуже и в конце концов он был вынужден оставить школу,  потому что учителя потеряли терпение с ним.  Говоря проще,  Dieter не имел сострадания и высказывал свою позицию  прямо,  даже педагогам.   Как вы знаете,  Dieter оставил школу в пятидесятые.  С одной  стороны "баррикады" находились старомодые учителя, с другой - бунтующая юность.  Примером "насилия" в глазах Dietera было то, что слабымис то он был левшой.,  а учителя заставляли писать его правой рукой.  Теперь Dieter пишет правой рукой, а играет в теннис все-таки левой.  Это произошло потому что учился он игре в теннис уже после выпуска из школы.   Родители тоже считали Dieter безнадежным случаем.  Если бы не его дядя, Хэйгц Гисзас,  Dieter бы плохо кончил.  Дядя руководил Гамбургским портор, имел большой авторитет. и даже Dieter  его уважал.  Дядя заботился о парне и благодаря этому Dieter стал снова показывать в одноклассников.  Случилось почти что чудо - мальчик перешел  их  начальной школы в грамматичесую.  После таких успехов родители опять стали писать по поводу своего ребенка определенные надежды.  Но все было тщетно.  Старые проблемы вернулись вновь.  Dieter опять-таки  не смог сговориться со своими новыми учителями.  В эти годы Болен стал баловаться слабыми наркотиками - результат влияния старших студентов. В результате всего этого   Dieter  снова был исключен из грамматической школы, поступил в новую.  Здесь повторилась старая история. Отец парня счел это достаточной испытанием своего терпения и применил кое-какие меры, которые Dieteru совсем даже не понравились.  Dieter был переведен в спецшколу в Оснабруке [ в 100 км от его родного города ].  В этой школе у Dietera вообще не было свободного времени.  Ученикам ничего не позволялось, и они ни о чем не говорили.  Было можно только читать книжки, да писать изредка письма домой.  Нет ничего удивительного в том, что Dieter называл этку школу тюрьмой.  Он не мог переносить непрерывный контроль и всяческие ограничения.   Он говорил со своим отцом им убедил-таки его перевести  себя обратно в грамматическую школу Олденбурга.   Dieter достаточно проучится в спецшколе.  Он понял, что время игры прошло.  Парень стал так хорошо учиться., что его перевели в десятый.  А в одиннадцатом классе он стал практически лучшим учеником.  Когда Dieteru стало 17 лет, он успешно сделал экзамены в университет.  1964 год стал для Dieterom годом больших перемен.  В этом году "Битлз"  были на вершине хитпарадов.  Когда мальчику было еше 10 лет, он начинал играть их музыку.  Вскоре Dieter стал  сочинять свои собственные    песни. Его первая песня называлась "Viele Bomben fallen" [ "Много падающих бомб"].  Но большого успех его песни у публики не имели. После того, Dieter  научился играть на гитаре, он стал учиться фортепьяно  В этом возрасте Dieter Bohlen уже определенно знал, что станет музыкантом  После успешного прохождения экзаменов родители Дитеру решили, что он вполне может  учиться в высшем учебнлом заведении.  Дитеру снова пришлось на время отложить свою мечту, и он поступил в университет г. Геттингена.  Там его обучали экономике и бизнесу. После окончания он мог стать консультантом или получить место менеджера в большой компании, что тожде было неплохо.  Геттигген обозначал кое-что еще присмотр родителей кончился  Теперь Дитер мог бы развивать свои музыкальные умения и навыки.  Но какому направлению музыки он последует, не знал никто, включая его самого. В 70--х музыкальная сцена была очень разной   битломания уже прошла и хиппи-культура тоже сходила на нет.    "Сила цветов", "Любовь и мир" уступили место в музыке политике и социальным разборкам. Это было время новых тенденций.   Все эти изменения оказали влияние и на Дитера.  Становились популярным труппы типа "Led Zeppelin" и "Deep Puple".  Но и эксцентричность таких групп, как "Pink Floyd" и "Geness", лежала в основе иx успеxа. Dieter колебался между двумя  этими полярными точками. Вместе с группой "Da Capo" он  проеxал по деревням в округе Хессена, где они играли на публике. Это не принесло Dieteru лавровых венков славы, он поправил его материальное положение.  Этими деньгам он мог не только расплатиться за обучение, но и купит некоторые желанные вещи [ он не мог приобрести их на те деньги, которые присылал отец ]. Деньги  помогли парню "встать на ноги".  В маленьких студенческих клубах он играл с группой "Aorta" джаз-рок. В  тот момент эта музыка ему действительно нравилась, но он не хотел выкачивать из нее деньги. Английские рок-группы были значительно лучше,  а Геттинген не принадлежал к рок-столицам мира....  Теперь группа, в которой играл Болен, называлась "Mayfair".  Это было одна из самых крутых групп в Геттингене.Здесь Dieter смог выплеснуть всю свою знергию. Меду прочим, именно в это время он стал отращивать свои белокурые волосы...  Кроме выступлений в группе,  он писал свои сольные песни.  В этот период работы с "Mayfair" он написал более 200 песен различного рода.  Это было не только материалом для труппы, но и идеями юля контакта со звукозаписывающими компаниями. Из всего этого Dieter вынес одну вещь он захотел создать собственную группу. Dieter не планировал оставаться в Геттингене и уехал обратно в Олденбург. Ему нужно пообщаться с людьми, завести связи со звукозаписывающими компаниями. Это было для него самое, что и быть принятым в качестве певца, композитора или продюсера. Dieter не xотел просить у отца деньги, даже он [ Dieter ] не может зарабатывать на жизнь музыкой. Время шло.... Dieter сочинял и отсылал свои песни по всем возможным адресам. Но ничего не происходило, он получал на все свои песни ответ, что он не нужен. Это было период стрессов, но Dieter продолжал свои занятия в университете. В свободное время он решал свои жизненные проблемы. Все это показывает,какая жизненная энергия,была,у Д.Болена! Он даже не мог поверить, что какая-либо его мечта не сможет осуществитьс. Когда у Дитера появлялась в голове какая-то идея,он мог неделями заниматься этим проектом. Но внезапно он мог остановиться и начать совершенно противоположное. Но из всего он извлекал опыт-хороший или плохой. Дитер заложил основы своего музыкального успеха в Геттингене. Здесь его окружали группы,играющие в совершенно различных стилях,они научили его быть гибким в музыкальных направлениях. Одним из любимых мест в Геттингене была дискотека "Afro-Asiaten-Heim." Здесь он и повстречал свою жену Эрику. Она родилась в Бэд Вилдунгене 29 сентября 1954 года. Эрика по образованию была стилистом, ничего не понимала в музыке и не ходила в университет. Эрика и Дитер прожили 10 лет перед тем, как жениться. Они пожениться [ в джинсах] 11 ноября 1983 года в Гамбурге. С этого время Dieter стал более общительным, чаще контактировал с людьми, его интересовало, как народ откликается на те или иные музыкальные стили, ритмы, спецэффекты. Dieteru нужна была компания, он чувствовал себя лучше среди людей. Где бы он не являлся, он оказывался в центре внимания. Этому способствовал, хотя бы, его рост [ 1м 83 см ] и светлые волосы. В 1977 году Dieter впервые попал в студию. Вместе со своим другом из Геттингена он сформировал дуэт "Monza". Они записали две песни, но они никогда не попали в чарты. После Dieter совсем разочаровался, решил прекратить свою музыкальную карьеру и сконцентрироваться на выпускных экзаменах. В ноября 1978 года Dieter получил диплом бизнес-экономиста. Как только он закончил университет, то немедленно получил советника по инвестициям в Эдмене. Это было концом его музыкальной карьеры. Но Dieter все еще имел контакты с фирмой прамзалиси "Intersong" [ наxодящейся в Гамбурге. ] Он изредка посылал туда свои песни, но всегда получал обескураживающий ответ. Но однажды... Он получил письмо из фирмы, спрашивалось, заинтересован ли он в сотрудничестве? Контракт с "Intersong" был почти невозможен; предлагалось записывать 36 песен в месяц, но Dieter пошел на это. 1 ноября 1979 года Dieter стал композитором и продюсером в "Intersong". После этого он с Эрикой переехал в Гамбург. Dieter работал очень упорно и в конце года "lntersong"дал ему шанс петь свои собственные песни. Вышел сингл "Don t Throw My Love Away", где Dieter пел под псевдонимом Стив Бенсон. Но и с выходом этого сингла публика необратила достаточно внимания артиста. Но с другой стороны, фирмы звукозаписи и известные певцы обратили на Dietera свои взоры. Звезды, типа Катя Эбштейн, Роланд Кайзер и Берндт Клувер просили его стать своим продюсером и записать для их несколько песен. Но 1982 год стал для Dietera настоящим прорывом. С его помощью был записал золотой альбом Рики Кинга, который назывался "Happy Guitar Dancing". К тому вышел новый сингл Дитера "Hale Hey Louise". Тут Dieter спрятался под псевдонимом "Sunday". Он представил свой сингл в чартшоу немецкого телеканал ZDF. Но этот сингл был не не слишком хорош.... Годом позже снова с помощью Dietera вышел золотой альбом у Роланда Кайзерa "Gefuhle Sind Frei", но Дитер не был в полной мере счастлив. Он хотел быть на переднем плане и петь собственные песни. 1982 год также годом, когда Dieter сочинил свою первую песню для Euvirosion-Songcontest [ музыкального конкурса ]. Для Берндта Клувера он написал песню "Mit 17". Он занял третье место в немецком предварительном отборе. Больше успеха выпало на долю Dietera в 1989 г. Нино де Анджело была спета его песня "Fliger". На предварительных слушаниях эта песня заняла первое место, а на фестивале в Лозанне Швейцария, она достигла 14 места. В этом году вообще-то было 2 песни, написанные Дитером Боленом для Eurovision-songtest. Эта песня оказалась на 5 месте. В феврале 1983 года француз F. R. David выпустил свой второй сингл "Pick Up The Phone" ["Сними трубку"]. "Words" были его первым синглом. Так вот, когда Dieter услышал эту песню, он уже знал, что сможет сделать немецкий аналог. Уже название было готово; "Was Macht Das Schon?" Но он не мог найти под ходящего певца под это дело. Помощь пришла со стороны берлинской звукозаписывающей компании "Hansa". У них был певец уже исполнивший несколько песен, не принесших, однако, ему большой известности. Парня звали Thomas Anders. Томас прилетел в Гамбург и восторженно отнесся к проекту Болена. Dieter, блондин эффектного вида и элегантный Томас, дополняли друг друга с самого начала. В студии они составляли прекрасную команду. Часто встречались в доме Dietera, около Гамбурога. Здесь была хорошая 16-канальная студия. В этом же году он вместе с Томасом спродюссировал песню "Wovon Taust Du Denn?". С этой песней Томас попал в чарты [ 1 октября 1983 года ]. Было продано 30.000 копий. В марта и июне еще 2 сингла увидели свет. После выхода этих пластинок Dieter решил взять отпуск и уехал на Майорку. Это был первый его отпуск за 5 лет интенсивной работы. Он лежал на горячем песке, а в это время уц него в голове появлялись великолепные идеи. Одной из этих идей стала песня "You r My Heart, You r Soul". Она потрясла Европу в 1985 году. Эта песня продержалась в германских чартах полгода. Другая идея - сформировать дуэт - принадлежала Томасу. В это же время Томас тоже был на юге, с подружкой Норой. Затем, кода оба парня вернулись в ФРГ, они немедленно сформировали дуэт, его назвали "Modern Talking". После этого, в октябре 1985 года, они выыпустили вышеозначенный сингл. Теперь о стихаx Dietera, которые некоторые называли, мягко говоря, "простоватыми". Если быть точным, Dieter писал на различные темы и затрагивал различные проблемы. В стихах так же видны следы влияния личного опыта и людей из его окружения. Но ее все видели, что лирике Болена есть что-то глубокое, они называли песни бессодержательными. К примеру, "Brother Loul" посвящена его сопродюсеру, Luis Rodriguez. Дитер назвал своего сына Марком в часть певца из T-Rex Марка Болена. ]. То же самое можно сказать и о сингле "Give Me Peace On Earth" -он был посвящен отношениями Томаса и Норы. Если обратиться к репертуару "Blue Systen", песня "Crossing The River" также посвящена Марку. Когда Томас Андерс все еще пел песни Dietera, Dieter представил свой новый проект названный "BLUE SYSTEM". 1 октября 1987 года он появился в программе "Tele Ass". Первый выпущегнный сингл "Blue System" назывался "Sorry Little Sarah". С помощью этой песни Dieter показал всем, что он перешел на качественно новый уровень. Этот сингл не стал первым, но вошел в десятку лучших песен. Удивительно, но факт; Dieter Bohlen был в это время сам себе конкурентом - альбом "In The Garden Of Venus" все еще тиражировался. Dieter Bohlen сумел сделать так, что ранние поклонники "Modern Talking" стали поклонниками группы "Blue System". В ноябре 1987 года был выпущен первый альбом группы "Walkiing On A Rainbow" С этого альбома был выпущен первый сингл "Blue System", который назывался "Sorry little Sarah". Дитер говорил об этой песне; "После Modern Talking, я долго не знал, что делать, а в Германии никогда не было самба-хитов. Так что для меня это было довольно сложно, довольно необычно, это был мой вызов всем." В начале 1988 года, Dieter перееxал в Ohlstedt, около Гамбурга. Здесь он в 40 кв. метров встроил большую студию. На этом примере видно, что Болен любил трудиться один, перед тем, как показать готовую песню публике. С помощью синтезаторав, секвенсоров и барабанныхъ машин он делал почти готовую продукцию. Так как результат не удовлетворял его стандартам, но заканчивал песни на другой студии, где было больше возможностей. В домашней студии было то преимущество, что он был ближке к своей семье. В марте 1988 года выпущен второй альбом сингл "Blue System", названный "My bad is too big ". Видео к нему было сделано в Долине Смерти в Калифорнии. А ближе к рождеству был выпущен и второй полновесный альбом "Blue Sydtem", под названием "Body Heat". Открывала пластинку "шаловливая"песня "My body is too big". На этой пластинке была хиты "Under My Skin", "Love Suite" и баллада "Silent Water". Эта последняя песня звучала в одном из эпиозодов германского сериала "Tatort", там Дитер играл роль убийцы. 26 марта " Blue System" впервые на сцене "живьем". Это случилось в спорткомплексе Alstendorfer, в гамбурге. Это все организовала радиостанция "Radio Schleswig Holsten", чтобы вернуть Dieteru былую популярность. Dieter расчувствовался и поблагодарил публику такими словами; .Спасибо всем поклонникам, которые остались верны мне". "Blue System" спели песню "Sorry Little Sarah"и акустическую версию "My Bed is Too Big". В октябре вышел третий видеоклип - "Under My Skin, в прессе появились заголовки; "фильм ужасов от Dietera Bohlena" и "Камера пыток Литера". На немецкий телеканал ZDF счел видео слишком непристойным и потребовал новое видео для "Ronny s Pop Show" был другой видеоклип, нежели тот, который игрался в "Formel Eins"на телеканале ARD. Видео для сингла "When Sarah smiles" содержит некоторые куски из клипов "My Bed is Too Big" и "Sorry Little Sarah". К тому же, есть сцены, где Dieter стоит на скалаx. Эти сьемки были сделаны на острове Ибица. К осени 1989 года вышел третий альбом "Blue System", который назывался "Twilight", там был замечательный хит "Magic Symphony". Эта песня была впервые представлена на телешоу "Start lns Gluck". Спестя 3 недели после выпуска, "Magic Symhony" достигла Top 10. Вторая песня на этом альбоме - "Love me on the rocks", очень динамична. Москва была использована в качестве декорации для этой песни. В этом видеоклипе спользованы сцены первого выступления в Москве. 28 октября 1989 года Dieter получил титул наиболее успешноого продюсера и композитора. Это случилось на шоу "Tag Des Deutschen Schagers". В августе 1990 года вышел новый альбом "Blue System" "Obsession". С Этого альбома был выпущен сингл целый ряд синглов. Как и для "When Sarah Smiles", Ибица была использована как плацдарм нового видеоклипа "Love ls Such A Lonely Sword". В этом клипе вы можете увидеть подругу Болена - Надю Абд Эль Фарраг. Сьемочная группа обосновалась в Cala Comte. Это была большая, белая вилла, обращенная к скалистому острову Es Vedra. В этом видеоклипе Dieter играет на рояле. Рояль стоит то на шхуне Midnight Merlin, то у самого берега, под водой. Для видеоклипа был выделен бюджет 10. 000 S [ все из за этого рояля ]. Для съемок с воздуха использовался параглайдер. После возвращения в Германию, Blue System была усилена Joe Koli [ бас-гитара ], Achim Strieder [ клавишные ] и двумя девушками Afro и Sandra [ бэк-вокал, танцы ]. В это самое время Dieter и Надя жили в большом белом доме в Квикборне [ в 10 км . от Гамбурга ], так что Dieter
мог часто видеть своих друзей, оставшихся с Эрикой в Гамбурге. Летом 1991 года, вышел очередной альбом "Blue System"; "Seeds Of Heaven", с не очень-то божественным синглом "Люцифер". Тем же летом исполнилось одно из самых больших желаний Дитера Болена, наконец 21 августа 1991 года, он спел с дуэтом Dionne Wannwick в Лос-Анжелесской студии. Дитер давно хотел это сделать [ с теx пор, как увидел ее концерт в Лас-Вегасе в 1989 году ]. Когда Дитер вернулся в Германию, он начал делать демо-ленту песни "lt s All Over" и послал кассету. Кассета приземлилась на столь менеджера певицы [ Clive Davis ], который послушали ленту и с большим энтузиазмом была воспринял эту идею. И вот, 20 августа они позвонили Дитеру, что может видео были сделаны в один день. В 1992 году Дитер снова принимает участие в конкурсе Евровидение. И вот, 9 мая 1992 года в Мальме [ Malm] [ на юге Швеций ], где и проходило в тот раз Евровидение, Тони Вегас [Tony Wegas] исполняет песню Дитера "Zusamme gehen". Эта песня занимает 10 место на фестивале. Альбом "Hello Amerca" открывает ритмичная песня "Romeo And Juliet" с очень xорошим deat om и удачной аранжировной, в песне используются имена героев Шекспировской пьесы, хотя о них самих и не поется. Следующая песня - нежная и немножко торжественная Crossing THe Rive, в которой можно отметить не только хорошую мелодию, но также и исполнение, к которому был привлечен чуть ли не целый симфонический оркестр. Ощущение, что эта песня скорее увертюра для оркестра, а не проста песня для альбома HI-NRG группы, усиливается при прослушивании "Final", инструментальной версии "Crossing The River". Очень приятная композиция. Песня под 5ым номером - "Satellite", в том же 1992 году была спета некой Люкас Кордалис [ Lucas Cordatis ]. ОЧень милый бэк-вокал и припевы. В последующие годы Дитер не переставал выдавать новые хиты и альбомы, как от "Blue System", так и от своиx протеже, которыx надо сказать было не мало. Но пожалуй период чартовыx xитов от "Blue SYstem" все же закончился были именно на рубеже 1991 годов. И более позднего можно отметить разве что танцевальные боевики "Laila" и "Only With You" из альбома "Forever Blue" [1996] и "Body To Body" [1996] соответственно, которые имели довольно ощутимый успеx в Восточной Европе и особенно в России и на Украине. Последний 13-й альбом Blue System "Here I Am"выел в 1997 году и оказался пожалуй самым коммерчески не успешным. Впрочем кто знает, может быть в этом время Дитер уже вынашивал планы возрождения дуэта Modern Talking, Так или иначе на этом проект Blue System прекратил свое существование. - [ ДОСЬЕ НА ДИТЕРА БОЛЕНА ОТ 1959 ПО 1998 ГОД ]. <Автор перевода с немецкого языка на русский язык; Chela.>