Перестройканын кезинде Горбанын туган кунине Колба попугай сыйлап турып айтыпты:
- Отец Михайло, мен барган елимде полное двуязычие орнаттым. Адамдар турмак, мына кустын ози еки тилде сойлейди. Он аягын тартсан - казакша, сол аягын тартсан, орысша сайрайды.
Шынында да Миша кустын он аягын тартып:
- Салем!
Сол аягын тартып:
- Привет! - деген создерди естип, отырып калады. Бирак любознательный генсек мунымен токтамай:
- Осынын еки аягын бирдей тартсам, не болар екен? - деп, кустын кос аягына кол жугирте бергенде, попугай:
- Кулатасын, козел! - деген екен.

Идет мужик по улице, смотрит новый магазин. Дай, думает, зайду. Заходит, его встречает улыбающийся парень и говорит:
- Здравствуйте, мы очень Вам рады, что бы Вы хотели приобрести?
Мужик подумал и говорит:
- Ну, перчатки нужны.
Парень: - Пройдите, пожалуйста в тот отдел.
Мужик подходит:
- Здравствуйте, мне нужны перчатки.
Ему в ответ:
- Вам какие летние или зимние?
Мужик: Зимние.
Парень: Тогда пройдите в вон тот отдел.
Мужик, пошел, спрашивает в очередном отделе:
- Здравствуйте, мне нужны перчатки.
Парень: Вам кожаные или нет?
Мужик: Кожаные.
Парень: Тогда Вам в вон тот отдел.
Мужик: Не понял, но ладно, пошел.
- Здравствуйте, мне нужны Зимние кожаные перчатки.
Парень: Вам с натуральным мехом или нет?
Мужик.: С натуральным, конечно.
Парень: Вам надо в отдел напротив.
Мужик. напрягается, но идет. В новом отделе повышенным голосом говорит:
"Мне нужны перчатки ЗИМНИЕ КОЖАНЫЕ С НАТУРАЛЬНЫМ МЕХОМ".
Парень: Вам с застежкой или без?
Мужик: С застежкой!
Парень: Вытяните руку, растопырьте пальчики.
Мужик: Пожалуйста.
Парень: Вам надо в соседний отдел.
Мужик. (гневно): что это такое, Вы что надо мной издеваетесь?! Дайте мне
перчатки, и я уйду.
Парень: Не волнуйтесь, мы просто хотим продать Вам именно то что Вы хотите,
чтобы Вы получили максимум удовольствия от покупки. Вы перчатки подбираете под
это пальто?
Мужик. в раздражении:
- Да! - и идет дальше по отделам.
Подходит к следующему продавцу и с надрывом:
- Мне нужные зимние кожаные с натуральным мехом и застежкой на эти руки к этому пальто перчатки!!!
Парень: Вам застежка нужна на кнопочке или молния?
Мужик: (на грани истерики): На кнопочке!!!
Парень: Вам надо вон к тому молодому человеку…
В этот момент распахиваются входные двери, в магазин заходит мужик, который
держит на вытянутых руках вырванный с корнем унитаз, по краям которого
осталась еще плитка. Подходит к прилавку и кричит:
- Вот такой у меня унитаз, вот такая плитка, жопу я вам вчера показывал, дайте мне, наконец, туалетную бумагу!!