- Как появилась Неми?
- Это была моя первая попытка сделать комикс, где главный персонаж – девушка. Во всех комиксах, что я видела, главными героями были мужчины. Но я решила, что мне будет проще сделать комикс о девушке, потому что женская жизнь мне, естественно, ближе. Кроме того, я люблю готов. Сегодня Неми превратилась в человека, которого я хорошо знаю. Персонаж зажил собственной жизнью.
- Когда вы начали рисовать Неми?
- В 1997 году. Со временем она становилась все более человечной. Сначала она была моим хобби: одновременно с рисованием комиксов о Неми я подрабатывала иллюстратором-фрилансером и барменшей и не придавала ей слишком большого значения. Но постепенно я стала уделять своей героине все больше времени, и она становилась все более реальным человеком. Поначалу Неми была гораздо злее и циничнее, чем теперь.
- А что вас тогда злило?
- В те времена было много тяжелой, мрачной металлической музыки. У некоторых она ассоциировалась с бунтом. Ходить с ног до головы в черном было не так-то просто: тебя сразу начинали обвинять во всех смертных грехах. Норвежцы тогда не знали, кто такие готы. Они нас просто боялись и не желали иметь с нами дела.
- Как вы стали профессиональной рисовальщицей комиксов?
- В одном книжном магазине проходил конкурс комиксов. Я решила в нем поучаствовать – с этого все и началось. Работая барменом, приобретаешь кучу новых знакомств. Оказалось, что у одной моей знакомой есть приятель, чей двоюродный брат работал в издательстве, которое специализировалось на комиксах, и они заинтересовались моими рисунками. Сначала я публиковала комиксы в музыкальном журнале, а потом получила собственную комикс-рубрику в норвежской ежедневной газете. Все это произошло очень быстро.
- Мусульмане угрожают расправой датским карикатуристам за карикатуру на пророка Мухаммеда. А вы не собираетесь его нарисовать?
- Не собираюсь. Хотя я считаю, что карикатуристы должны иметь право рисовать всё, что хотят. Свобода слова – это очень важно. У меня тоже есть свои рамки, за которые я стараюсь не выходить, но эти рамки я устанавливаю себе сама. Но когда люди не смеют выражать себя, потому что это поставит под угрозу их семьи – против этого нужно протестовать.
- Ваши персонажи разговаривают по-норвежски. Теряется ли что-то в переводе?
- Теряется очень многое. Многие шутки в переводе "не работают". Если комикс, переведенный на другой язык, остается понятным и смешным – это огромная заслуга переводчика. В Норвегии я могу грубить и ругаться. В Великобритании – вряд ли. Читать речи Неми по-английски бывает просто смешно, иногда она выражается очень жеманно. Я рисую ее грубой и отвязной, а по-английски она получается этакой пай-девочкой.
- Если бы вам предложили пригласить в комикс о Неми персонажа из другого комикса, кого бы вы выбрали?
- У меня есть несколько комиксов, в которых участвуют герои других норвежских комиксов. Их было очень забавно придумывать. Трудно сказать, каких иностранных героев я могла бы пригласить: я мало знаю газетные комиксы других стран. Но уж точно не Гарфилда. Не люблю я этого кота.
- Какая у вас была худшая работа?
- Я несколько раз работала продавщицей в магазинах, и это был полный отстой. Помню, я работала в магазине фототехники в очень понтовом районе – так вот там покупатели были ужас как грубы.
- Вы сейчас беременны. У Неми тоже будет ребенок?
- Нет. Неми – это не я. Сейчас все норвежские газеты трубят, что Неми вот-вот выйдет замуж и родит ребенка. Меня это бесит. Я рисую этот комикс уже много лет, и меня оскорбляет, что людям кажется, будто я рисую собственную жизнь. Семья и дети – это не для Неми. Она сама по себе. В моей жизни было много перемен, которые никак не отразились в комиксе. Он – не автобиография.
- Неми стала знаменитой в Норвегии?
- О да.
- И вы с ней теперь так же популярны, как "А-НА"?
- Нет. Достичь популярности "А-НА" невозможно. Но обо мне пишут, это да.

05.08.2009 19:53

Английский источник 2007-11-08: http://www.metro.co.uk
Русский источник: http://community.livejourna...

Родилась 1 ноября 1975г в Норвегии.
После непродолжительной учебы на дизайнера в Колледже Искусств Санта Моники в Калифорнии, Лисе Мюре начала свою карьеру, зарабатывая деньги иллюстрированием обложек для CD и футболок. Также она участвовала в состязании мультипликаторов и участвовала в создании Larsons Gale Verden, Норвежская версия журнала Gary Larson "The Far Side" ("M.P." in 1996).
Лисе Мюре также иллюстрировала поэмы Эдгара Аллана По и Андре Бжерка.
Лисе вышла замуж за музыканта группы ICS Vortex (Simen Hestnæs), и у них в 2007 году родился сын Сторм (Storm).

Циан (Cyan) - лучшая подруга Неми. У неё голубые волосы и яркая одежда. Она рациональна, во многом противоположна Неми по характеру и обычно выступает в роли совести Неми. Циан составляет Неми компанию в баре и любит рок-музыку, такую как Oasis, Korn и Limp Bizkit. Музыку Неми она не любит и не понимает.
Некоторое время Циан встречалась с панком Тимом, который ушел от нее к Ренате. Потом она стала встречаться с Лео (Leo).
И, что интересно, у Циан судя по разным комиксам - два разных отца.

Тим (Tim) - бывший парень Циан. Он панк, играет в группе, безработный, неряха и с плохим характром. Он с Циан пытался жить вместе, но из этого ничего не вышло.

Девочка с хвостиками – довольно часть встречается в комиксах, каждый раз задает Неми заковыристые вопросы, не найдя ответов на которые Неми подолгу не может заснуть.

Семья Неми: отец, младший брат Грибб, дядя, тетя и Эвилина – злобная мачеха Неми, которая пытается научить Неми как правильно жить.

Полное имя - Неми Монтоя (Nemi Montoya), ей примерно 25 лет и она живет в Осло (в шведском переводе она живет в Стокгольме, в английском - в Лондоне). Неми брюнетка (красит волосы до полностью черного цвета), она носит черную одежду и у нее бледная кожа. Она была названа в честь Озера Nemi и Иниго Монтоя персонажа любимого фильма Лизы Михре (Lise Myhre).

Неми любит хэви-металл и готическую музыку, курить, зависать в пабе и там напиваться, животных (по возможности защищает их), особенно драконов, обожает шоколад и длинноволосых красивых парней. Герои Неми - Эдгар Аллан По, Андре Бжерк, Дж.Р.Р. Толкиен, Элис Купер, W.A.S.P., ThePhantomBlot и Бэтмен.

Она не боится высказывать свое мнение по поводу и без повода, не имеет постоянного парня, но влюбляется как кошка. Неми боится взрослеть, иногда наивна и с хорошим чувством юмора. Она часто сидит без работы или нанимается на временную работу, откуда её часто увольняют из-за ее характера. В квартире у Неми почти всегда беспорядок.

Неми не любит оплачивать счета, ненавидит гламурных блондинок (ее самый большой кошмар - стать одной из них), политиков и шумящих детей, охоту, реалити-шоу. Плохо разбирается в технике и в компьютерах, в частности.

Неми недовольна тем, что в Норвегии очень холодно и предпочитает тепло и теплые страны, при этом на пляже пользуется кремом от загара наибольшей степени защиты, чтобы избежать загара, который испортил бы ее стиль. Она - аллергик и призывает истреблять березы, оправдывая это тем, что "мы убиваем тысячи разновидностей каждый день, так или иначе".
 

Информация о Неми

Это норвежский комикс, написанный и нарисованный Лисе Мюре (Lise Myhre). Комикс появился в 1997 году в журнале "Larsons Gale Verden" под названием "Черная сторона/Черная страница" (Den svarte siden) и впоследствии был назван по имени главной героини Неми Монтоя (Nemi Montoya). Сначала комиксы были мрачные о субкультуре готов, но со временем Лисе сделала их более жизнерадостными, однако затрагивающими серьезные проблемы.

С 1999 года Неми стала изредка появляться на страницах норвежской газеты Dagbladet, а с 2000 года обосновалась там на постоянной основе. Первая книга комиксов Неми была опубликована летом 2000 года и имела большой успех. После того, как Лисе Мюре сменила издательство с Bladkompaniet на Egmont в январе 2003, журнал "Неми" стал выходить раз в 6 недель.

Сейчас комикс занимает второе место по популярности среди норвежских комиксов, уступая комиксу "Pondus". Комиксы про Неми выходят в 60 различных газетах, журналах и вебсайтах в Норвегии, Швеции, Финляндии, Ирландии, Англии и Шотландии. Крупнейшими являются "Метро" (Metro), "Dagens Nyheter", "Ilta-Sanomat" и "Dagbladet". В Норвегии, Швеции и Финляндии выходит ежемесячный журнал "Неми (Nemi)", где помимо таких известных комиксов как "Ленор (Lenore)" от Roman Dirge, "LibertyMeadows" от Frank Cho, "WayLay" от Carol Lay, EC Comics classics, и "Sinfest" от Tatsuya Ishida, представлены начинающие норвежские художники.