СУРА 68 ЧАСТЬ ВТОРАЯ

(34) Истинно, набожным у Господа блаженные сады.
(35) Поступим ли Мы с Подчиненными как с теми, что грешны?
(36) Что с вами и каково суждение?
(37) Или у вас писание, а в нём учение
(38) Что вам, поистине, любое предпочтение?
(39) Или у вас Наши клятвы вплоть до Дня Предстояния о том, что вам – плод вашего суждения?
(40) Спроси их, кем будут клятвы подтверждены?
(41) Или у них – святые? Пускай же приведут своих святых, если правдивы они.
(42) В тот день, когда откроются все тайны, и призовут земной поклон вершить, они не смогут сделать преклонение –
(43) Опущены их взоры и их постиг позор, а ведь могли они пасть ниц, (когда спустилось повеление).
(44) Оставь Меня с теми, кто ложью считает этот рассказ – когда они не будут знать, их жизнь постигнет завершение –
(45) Я дам отсрочку им, ведь замыслы Мои прочны.
(46) Или ты просишь награды и у них от платы отягощение?
(47) Или, быть может, пишут они тайное откровение?
(48) Ты дотерпи! Господь решит! Не будь подобен спутнику кита. Вот он воззвал, когда его постигло заточение.
(49) И если б не Господня милость, то был бы выброшен он на пустырь, его постигло б унижение.
(50) Избрал его Господь и сделал человеком правоты.
(51) А те, кто отвергает, своими взорами тебя готовы опрокинуть, и, слушая Упоминание, говорят: «Его коснулось бесов проникновение»
(52) Но это - не что иное, как Упоминание для народов, (ниспосланное с Божьей высоты).


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.


Источник: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/62F437EA42AA03A5.html

СУРА 68 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

(1) Нун-буква. И записью и тем, что пишут клятва!
(2) Не ты охвачен бесом по милости Господней (необъятной)!
(3) И не иссякнет для тебя награда (и как она приятна)!
(4) Великим нравом обладаешь ты.
(5) Ты увидишь и они, (и станет понятно),
(6) В ком из вас безумие (было вероятно).
(7) Истинно Господь твой знает сбившихся, и знает идущих по Его пути.
(8) И тем, кто не поверил, не поддавайся ты.
(9) Они бы хотели, чтоб ты не противился, и они бы отнеслись халатно.
(10) И не поддавайся ничтожному, чьи клятвы пусты,
(11) Клеветнику, разносящему сплетни (для вражды),
(12) Препятствующему Добру, беззаконнику, тому, чьи поступки дурны,
(13) Тому, чьи действия грубы, а после этого низки,
(14) Хоть у него сторонники, а карманы деньгами полны.
(15) Когда ему читают знаки Наши, он говорит: «Благодаря сказаниям древних они сочинены»
(16)Мы поставим ему клеймо на рыло его (за слова, адекватно).
(17)Мы испытали их, подобно испытанию владельцев сада, когда те поклялись, что утром соберут плоды,
(18) Не захотев воздать хвалу, (что было б благодатно).
(19) Когда же спали - налетел на сад от Господа тайфун (внезапно).
(20) Наутро сад стал землею пустоты.
(21) И утром звали, (не зная постигшей беды):
(22) «Ступайте на участок, если хотите собрать плоды»
(23) Они отправились, шепча между собой (отвратно):
(24) «Пускай сегодня не входит к вам туда достигший бедноты».
(25) И стали сердиться они.
(26) Когда ж увидели свой сад, сказали: «Ведь, что мы сбились - (нам понятно).
(27) Напротив! Мы лишены плодов - (невероятно)!»
(28) Лучший средь них промолвил: "Что Бога восхвалить должны - не я ли говорил вам внятно?"
(29) Они сказали: "Господу хвала! Деяния наши злом омрачены".
(30) И стали упрек бросать друг другу (безрезультатно).
(31) Они сказали: "Горе нам! Произвол вершили мы.
(32) Возможно, Господь наш заменит сад лучшим, чем он. Ведь с просьбой к Господу мы возвращаемся обратно".
(33) Таково страдание. Страдание ж Последнего мира больше, если б знали они (знатно)!


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.

Обсуждение здесь:
http://blogs.mail.ru/mail/timjum/369691C599B070A7.html

.

Поставь оценку фото и встречайся с теми, кто пoнpaвилcя!
А тех, кто сильно заинтересовал - забирай в индивидyaльный гарем!




Исключительно реальные люди!

Никакого paзвoдa на cмc-ки и бaблo, для pегистpaции требуется только адрес электронной почты!



Заходи на - http://chartr.us/flirt

Предлагаю дружить семьями и взаимно расширить наши сообщества. Нас конечно, не очень много, а желающих писать и того меньше, но никто не может знать наверняка, что будет, если будут новые друзья и новые темы ))) Наше сообщество - тут: http://my.mail.ru/community/peoplewithwings/  Возможно, у нас есть что-то общее :)  Угадайте, что?  ))))

Друзья! Появился А Н О Н С
книги «Новые Страницы от Христа» .

Каждый христианин может общаться с Христом и восходить ступенями Богопознания, не уходя от жизни.
Каждый священник может стать истинным духовным пастырем. 
Каким должно быть Царствие Божие на земле, как и на Небе?
Можно ли достичь чистоты первых христиан? И главное - нужно ли? 
На эти и многие другие вопросы Христианин получает ответы от Христа и рассказывает приходящим к нему.
Всё это проходит в атмосфере удивительной простоты и мудрости.

Иногда слышу от людей, в основном, мужчин: «Какие же Вы женщины наивные, доверчивые. Как Вас легко обмануть, мечтательниц. Витаете, вечно в облаках.»

Интересно, а что бы было, если бы нас, таких женщин, не было?

Пусть это будет пятница. Самый обычный будний день. Пусть это будет зима. Снег. Темнеет за окном.
Я стою у плиты, готовя самый обычный «домашний» ужин. Я помешиваю стряпню на сковородке, как вдруг мой взгляд замирает на одном месте; и я понимаю, что я счастлива... Я счастлива каждую секунду своей жизни!.. Я убавляю огонь, тихо направляюсь в зал и замираю в молчании у дверного проема. На моем лице появляется светлая улыбка.
Геля сидит за столом и заканчивает рисовать в альбоме школьное задание, она уже совсем большая, первоклассница! Думала ли я, что время пролетит так быстро! Хотя нет, я помню каждый день, проведенный с ней, каждую ее улыбку, каждый ее шаг! Как же можно это забыть! Она такая серьезная сейчас...
Я перевожу взгляд немного дальше: на ковре сидит подрастающий Кирюша и играет со своими машинками. Скоро и он пойдет в школу. Он такой смышленый, всё схватывает на лету, он непременно будет отличником. Хорошо, что он у нас появился... Кирюша постепенно привыкает к нам, даже стал иногда называть меня мамой...
И в школе у меня всё отлично – класс попался замечательный, дети послушные, неглупые... И книги мои неплохо продаются...
Тут что-то коснулось моих плечей. Я вздрогнула, обернулась. Это он незаметно вошел в дверь, вернувшись с работы. Он встал рядом, обнял меня за плечи, поцеловал в щеку. Я прислонилась к нему. Так мы стояли несколько минут, пока нас не заметили дети.
Все вместе мы поужинали, а когда совсем стемнело пошли на улицу играть в снежки, как мы делали это много-много лет назад... Но тогда нас было всего двое.
А сейчас – целая семья.

вопреки завереньям девчёнок с косыми челками
и мальчиков с проколотыми бровями
крылья не что-то такое почётное
и даже не то что за облаками
они не растут от прыжков с карнизов
массажей и прочей там физкультуры
это перья на кожу живую нанизанные,
и волокна мускулатуры
и , потом уже, крылья-конечность
необычной структуры...


Тинн.