2-ое Вдохновение Кораном
СУРА 68 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
(1) Нун-буква. И записью и тем, что пишут клятва!
(2) Не ты охвачен бесом по милости Господней (необъятной)!
(3) И не иссякнет для тебя награда (и как она приятна)!
(4) Великим нравом обладаешь ты.
(5) Ты увидишь и они, (и станет понятно),
(6) В ком из вас безумие (было вероятно).
(7) Истинно Господь твой знает сбившихся, и знает идущих по Его пути.
(8) И тем, кто не поверил, не поддавайся ты.
(9) Они бы хотели, чтоб ты не противился, и они бы отнеслись халатно.
(10) И не поддавайся ничтожному, чьи клятвы пусты,
(11) Клеветнику, разносящему сплетни (для вражды),
(12) Препятствующему Добру, беззаконнику, тому, чьи поступки дурны,
(13) Тому, чьи действия грубы, а после этого низки,
(14) Хоть у него сторонники, а карманы деньгами полны.
(15) Когда ему читают знаки Наши, он говорит: «Благодаря сказаниям древних они сочинены»
(16)Мы поставим ему клеймо на рыло его (за слова, адекватно).
(17)Мы испытали их, подобно испытанию владельцев сада, когда те поклялись, что утром соберут плоды,
(18) Не захотев воздать хвалу, (что было б благодатно).
(19) Когда же спали - налетел на сад от Господа тайфун (внезапно).
(20) Наутро сад стал землею пустоты.
(21) И утром звали, (не зная постигшей беды):
(22) «Ступайте на участок, если хотите собрать плоды»
(23) Они отправились, шепча между собой (отвратно):
(24) «Пускай сегодня не входит к вам туда достигший бедноты».
(25) И стали сердиться они.
(26) Когда ж увидели свой сад, сказали: «Ведь, что мы сбились - (нам понятно).
(27) Напротив! Мы лишены плодов - (невероятно)!»
(28) Лучший средь них промолвил: "Что Бога восхвалить должны - не я ли говорил вам внятно?"
(29) Они сказали: "Господу хвала! Деяния наши злом омрачены".
(30) И стали упрек бросать друг другу (безрезультатно).
(31) Они сказали: "Горе нам! Произвол вершили мы.
(32) Возможно, Господь наш заменит сад лучшим, чем он. Ведь с просьбой к Господу мы возвращаемся обратно".
(33) Таково страдание. Страдание ж Последнего мира больше, если б знали они (знатно)!
Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.
Обсуждение здесь:
http://blogs.mail.ru/mail/timjum/369691C599B070A7.html
(1) Нун-буква. И записью и тем, что пишут клятва!
(2) Не ты охвачен бесом по милости Господней (необъятной)!
(3) И не иссякнет для тебя награда (и как она приятна)!
(4) Великим нравом обладаешь ты.
(5) Ты увидишь и они, (и станет понятно),
(6) В ком из вас безумие (было вероятно).
(7) Истинно Господь твой знает сбившихся, и знает идущих по Его пути.
(8) И тем, кто не поверил, не поддавайся ты.
(9) Они бы хотели, чтоб ты не противился, и они бы отнеслись халатно.
(10) И не поддавайся ничтожному, чьи клятвы пусты,
(11) Клеветнику, разносящему сплетни (для вражды),
(12) Препятствующему Добру, беззаконнику, тому, чьи поступки дурны,
(13) Тому, чьи действия грубы, а после этого низки,
(14) Хоть у него сторонники, а карманы деньгами полны.
(15) Когда ему читают знаки Наши, он говорит: «Благодаря сказаниям древних они сочинены»
(16)Мы поставим ему клеймо на рыло его (за слова, адекватно).
(17)Мы испытали их, подобно испытанию владельцев сада, когда те поклялись, что утром соберут плоды,
(18) Не захотев воздать хвалу, (что было б благодатно).
(19) Когда же спали - налетел на сад от Господа тайфун (внезапно).
(20) Наутро сад стал землею пустоты.
(21) И утром звали, (не зная постигшей беды):
(22) «Ступайте на участок, если хотите собрать плоды»
(23) Они отправились, шепча между собой (отвратно):
(24) «Пускай сегодня не входит к вам туда достигший бедноты».
(25) И стали сердиться они.
(26) Когда ж увидели свой сад, сказали: «Ведь, что мы сбились - (нам понятно).
(27) Напротив! Мы лишены плодов - (невероятно)!»
(28) Лучший средь них промолвил: "Что Бога восхвалить должны - не я ли говорил вам внятно?"
(29) Они сказали: "Господу хвала! Деяния наши злом омрачены".
(30) И стали упрек бросать друг другу (безрезультатно).
(31) Они сказали: "Горе нам! Произвол вершили мы.
(32) Возможно, Господь наш заменит сад лучшим, чем он. Ведь с просьбой к Господу мы возвращаемся обратно".
(33) Таково страдание. Страдание ж Последнего мира больше, если б знали они (знатно)!
Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.
Обсуждение здесь:
http://blogs.mail.ru/mail/timjum/369691C599B070A7.html
Chester Charles Bennington
Chester Charles Bennington / Честер Чарльз БеннингтонЧестер -
колоритнейший типаж, вместилище невероятного числа пороков и
достоинств, он настоящая Мадонна в роке. Можно подумать, что Беннингтон
не имеет ни малейшего представления о пиаре. Но, если повнимательнее
приглядеться, создаётся впечатление, что всё происходящее с ним -
чистая случайность, но случайность хорошо обставленная. Он без толики
стеснения вживается в выстроенный группой образ приличных семьянинов, в
то же время умудряясь быть и немного пьяницей, и заботливым отцом, и
сорвиголовой, и любящим мужем, и толковым бизнесменом, и, если угодно,
имеющим авторитет мучеником. Всё это вызывает неизменно сумасшедший
резонанс в масс-медиа.
В недалёкой юности Честер Беннингтон
оказывается слишком амбициозным мистером, чтобы пахать на дядю. Будущее
показало, что самооценка не оказалась завышенной. Его топорный мощный
голос разносится по всему миру, его знают и уважают в музыкальной
индустрии, так как вряд ли в музыкальном мире что-то ценится больше,
чем искренность. Будь это неумелый шум молодых рокеров, наивные песенки
старлеток или душевное биение себя в грудь от мастеров шансона - люди
готовы носить на руках человека, награждённого эпитетами «честный»,
«эмоциональный» и «от души!».
# Родился в Фениксе 20 марта 1976, штат Аризона. Сейчас живёт в Лос-Анджелесе.
#
Честер женился 31 октября 1996 года на Саманте (фото). Сейчас в разводе
с Самантой (официально с августа 2005). 31 декабря 2005 женился на
Талинде Бентли (она в 2000 и 2002 снималась для издания «College Girls»
журнала Playboy), она работала учителем до встречи с Честером.
Позднее
выяснилось, что Честер встретил Талинду на вечеринке, они практически
сразу же сдружились и, как говорит сам Честер: «Я понял, что могу быть
счастливым. Нет, я не хочу сказать, что с Самантой у нас всё было
плохо. Были очень светлые моменты, но в основном дела обстояли паршиво,
мы часто ругались. После нашей с Талиндой встречи я пришёл к Саманте и
попросил её о разводе».
# 19 апреля 2002 года родился сын от первого
брака с Самантой Беннингтон, которого назвали Дрейвен Себастиан. 16
марта 2006 от второго брака с Талиндой Бентли родился сын Тайлер Ли
(имя в честь вокалиста Aerosmith Стивена Тайлера и барабанщика Motley
Crue Томми Ли). В итоге Честер «мать-героиня»: Дрейвен Себастиан,
Тайлер Ли (фото конца 2006) и два приёмных мальчика Джейми (1996 года
рождения) и Исайа (лето 2007) - они братья.
# В младших классах ходил в Greenway High School, но затем перешёл в Washington High School, которую закончил в 1994 году.
# У Честера есть старший брат, который на 13 лет старше. Он отвечает за официальный фэн-клуб Linkin Park.
#
Его кумиры: Роберт Плант (Led Zeppelin), Скотт Вейланд (Stone Temple
Pilots) и Madonna (уверяет, что у него есть все её альбомы).
# Самым главным вдохновлением для Честера была группа Stone Temple Pilots.
#
Его самые любимые альбомы: Fugazi — «13 Songs», Al Green — «Greatest
Hits», Led Zeppelin — «IV», The Beatles — «The White Album», Stone
Temple Pilots — «Purple».
# До 1993 года Честер был вокалистом
группы Grey Daze. Их очень часто крутили на местной радиостанции,они
записали 2 диска, но ни одна рэкорд-компания так и не заключила с ними
контракт.
# Сейчас у Grey Daze новый вокалист (на этот раз девушка), они также поменяли название на Waterface.
# Честер огромный поклонник творчества певицы Aaliyah. Она погибла. Песню System он посвятил ей.
# В детстве Чес подвергался сексуальному насилию, а в юности употреблял кокаин.
# Честер уже не носит очки. Он почти ничего без них не видел. В 2004-м сделал себе лазерную операцию.
# Честер курит.
# У него огромное количество татуировок:
* Солдат Hybrid Theory на правой икре.
* Зелёный дракон на левой.
* Красно-голубые языки пламени на обоих предплечьях.
* Два японских карпа на плечах.
* Странное чёрное существо на спине.
* Обручальная татуировка на правом мизинце.
* Дракон на спине.
* Пиратский череп на левом локте
* Причудливый цветок
настроение: Как выжатый лимон
слушаю: [ЭлПэ]
новый альбом
Мистер Беннингтон в своём интервью для Rolling Stone обрадовал фанатовновостью о начале полноценной работы над новым альбомом Linkin Park. По
его словам, "у группы зачесались руки", и все отправились в студию:
"Нет,
в этом году альбом, конечно же, не выйдет. Также я не буду от балды
называть вам дату выхода. Но мы буквально на днях начали работать над
новым материалом в студии. Знаете, я не хочу вставать поперёк пути
Linkin Park со своим сольником. Linkin Park - это мой ребёнок, это моя
группа, это мои самые лучшие друзья".
Также Честер выразил
надежду, что релиз его сольного альбома всё-таки состоится до конца
2009-го; не в первый раз переносится дата выхода его пластинки: в этот
раз из-за Julien-K, поскольку последние карпеют над своим дебютным
альбомом, дата выхода которого также неоднократно переносилась.
Да, сейчас мы работаем над новой музыкой, мы хотим наработать побольше
материала, около 300 заготовок планируем записать, чтобы выбрать из них
то, что нужно. Мы активно работаем в этом направлении, мы уверены в
своих силах, и, на мой взгляд, мы сможем выпустить новый альбом в
2009-м году.
настроение: Рабочее
В этой группе, возможно, есть записи, доступные только её участникам.
Чтобы их читать, Вам нужно вступить в группу
Чтобы их читать, Вам нужно вступить в группу
