Откройте свой Мир!

Перевод песни LINKIN PARK - In The End
In The End

In The End (В конечном итоге)
автор:Vitani

Все начинается едино,
Но я не знаю почему
Так не важны твои усилия.
Ты намотай себе на ус,
Ведь напечатав эти строки,
Мне лишь хотелось объяснить
Все, что я знаю, в эти сроки,
Нам время стоило ценить,
Смотри, вот снова мчится мимо...
Качаясь, маятника стук...
Часы уносят наши жизни,
За стрелкой совершая круг.
Мы не заглядывали дальше,
А время выпало в окно,
Нам не осталось кроме фальши
Себе оставить ничего.
И я смотрю, как ты уходишь,
Пытаясь что-то удержать,
Тогда мне не было известно,
Что все потрачено за зря.
Не время было нам сдаваться,
Я многое держал внутри,
Хоть я действительно пытался,
Все развалилось на куски.
Что для меня значение имело
В итоге все равно оставит нас,
Все заберет с собою время,
И все закончится тогда.

Я старался как мог, выбивался из сил,
И зашел далеко, много достиг.
Но в итоге все это не имеет значения.
Я пал слишком низко, чересчур глубоко,
Я остался ни с чем, я потерял это все,
Но в итоге и это не имеет значения.

Да, все одно, но почему
Кто как старается неважно?
Запомни это, я прошу,
Мои слова и ритм расскажут,
Как я старался, несмотря
На то, как ты меня дразнила,
Держалась так, как будто я
Был твоим псом или машиной,
Я помню, ты со мной дралась,
Но мы дошли до крайней точки,
Сейчас ведь все совсем не так,
Как было раньше, если помнишь.
Тебе меня уж не узнать,
И я не тот, кого ты знала,
За все придется отвечать,
Ко мне вернется наказанье.
Ты столько прятала в себе,
Что, как я только ни старался,
Не удержать нас было мне,
И все должно было распасться.
И все распалось в один миг,
Оставшись где-то на дороге.
Чем я когда-то дорожил,
Не значит ничего в итоге.

Я доверял тебе одной,
Но все ж запас моих сил иссяк.
И, знаешь, вот за это все
Только одно тебе следует знать..






Перевод песни LINKIN PARK - Crawling
Crawling

Crawling [Душевная Боль]
автор: hybrid( lpdcbl@mail.ru)

Боль внутри меня
Не заживут все раны
Страх падения
Реальность поглотил

Что-то внутри меня и тянет под поверхность
Мешает / Истощяет
Самоконтроля нет, боюсь уже не будет
Так сложно притворство
Чтоб вновь «я» обрести
Замкнуть себя внутри
[Уверенности нет, знаю я что лишь сильно нагружен теперь]
Знакомо чувство мне
Непрочное

Припев

Дискомфорт безконечно не даёт покоя
Растерян / Не уверен
И против воли стою рядом с отраженьем
Так часто притворяюсь
Чтоб вновь "я" обрести
Замкнуть себя внутри
[Уверенности нет, знаю я что лишь сильно нагружен теперь]
Знакомо чувство мне
Непрочное

Припев [2x]





Перевод песни LINKIN PARK - Points Of Authority
Points Of Authority

автор: Vitani

Потерпи поражение, пока кто-то другой
Тебя не вычеркнул из списка,
Пока не лежит на имени позор,
Не приближайся к старту рэйса,

Закрой лицо и спрячься сам,
На трассе слишком высокая скорость,
Тебе просто не продержаться на ней до конца,
Так что и начинать ее тебе не стоит.

Нравится, как я смотрю на тебя?
Я наслаждаюсь тем кошмаром,
Через который ты ведешь меня,
Меня во мне же подавляешь.

Нравятся, мои слова?
Лишь ради твоего возврата
Я истерзать готов себя,
Ты отнимаешь все. Я сдался...

Тебе нравится думать,
Что ты никогда не ошибаешься,
Ты так ведешь себя, будто
На самом деле кем-то являешься,

Тебе нужны только те,
Кто тоже боль причинили,
Чтоб поделиться всем тем,
Чему тебя научили...

Перевод песни LINKIN PARK - What I've Done
What I've Done

Что я наделал.

В этом прощании
Нет крови
Нет алиби
Потому что я выудил сожаление
Найдя правду
Среди тысяч лжи
Так позвольте милосердию пребывать
И смыть все

Что я наделал?
Я осознал себя
Чтобы перечеркнуть
Чем я стал?
Стерев себя
И отпустив
Что я наделал?

Отложи
Все что ты думал обо мне
Пока я со всеми расквитаюсь
Неуверенными руками
Так позвольте милосердию пребывать
И смыть все

Что я наделал?
Я осознал себя
Чтобы перечеркнуть
Чем я стал?
Стерев себя
И отпустив
Что я наделал?

Для того, что я сделал
Я начинаю снова
И какие бы события не происходили бы
Сегодня это кончится
Я прощаю…

Что я наделал?
Я осознал себя
Чтобы перечеркнуть
Чем я стал?
Стерев себя
И отпустив
Что я наделал?

Прощая то, что я наделал…



Благодарим RONMAN за перевод.

Название: Minutes To Midnight
Дата релиза: 14-15 мая 2007
Продюсеры: Рик Рубин и Майк Шинода


Долгожданный третий студийный альбом LinkinParkпод названием Minutes to Midnight должен появиться в продаже в начале мая. Европейский релиз назначен на 14 мая, в США – 15 мая.
После более чем полутора лет тяжелой работы и экспериментов в студии LinkinParkобещают выпустить просто умопомрачительный альбом, говоря о том, что по звучанию альбом будет отличаться от всех предыдущих, но мы все равно узнаем в нем LinkinPark. По словам Майка Шиноды, при создании Minutes to Midnight группа вступила на качественно новый уровень своего творчества.
Для этого альбома ребята написали около 150 треков, которые прошли тщательный отбор и доработку, в результате чего мы на альбоме услышим около 16-18 песен. Группа продолжает экспериментировать с объединением разных стилей и инструментов. О том, во что это вылилось – мы сможем составить впечатление из первого сингла под названием "What I've Done". Он выходит в свет 2 апреля. На эту песню уже снят клип, в пустыне штата Калифорния. Режиссером клипа, как и большинства других клипов LinkinPark, стал Джо Ханн.
Согласно интервью, взятым журналом Rolling Stone у Майка Шиноды, на альбоме Minutes to Midnight кроме стандартных инструментов, используемых группой раньше, мы сможем также услышать такие как банджо, маримба и гитары классического "винтедж" дизайна.
В интервью сайту Billboard.com Брэд Дэлсон сказал, что чрезвычайно гордится песней из нового альбома "The Little Things Give You Away", в ней он исполняет соло на гитаре. Про песню "Bleed It Out" Брэд говорит, что в ней сочетаются "стиль гитары 80-х годов, старый стиль ударных, плюс раннее веяния хип-хопа в совокупности с тем как это все скомпоновано и записано. Будет довольно весело исполнить ее вживую". В альбоме MinutestoMidnight есть еще песня, у которой сейчас пока 2 рабочих названия - "WhenMyTimeComes" или "LeaveOutAlltheRest". "Очень унылая, грустная песня, в основном с электронным звучанием. О тесте однозначно могу сказать, что это одна из самых сильных песен, в плане лирики. В частности эту песню я связываю с собой лично. Очень трогательная песня", — говорит Брэд. С окончанием работы непосредственно над альбомом, ребята начали репетировать, готовясь к началу большого тура. Брэд рассказывает о том, как он постоянно спорил с Майком, высказывая свое желание добавить еще пару гитарных партий в песню. В ответ на это Майк возражал: "Но мы никогда не сможем сыграть это вживую!" Но Брэд стоял на своем. "Но теперь, — говорит Дэлсон, — когда мы начали репетировать, мы застряли на этих моментах, где некоторые части почти не возможно сыграть. В некоторых песнях Майку приходиться буквально метаться между акустической гитарой, органом, электрической гитарой и пением".
Во время летнего тура SummerSonic 2006 LinkinPark на концерте в Японии исполнили новую песню с рабочим названием "QWERTY". Эту песню ребята написали в самолете, когда летели в Японию. Сейчас уже можно убедиться на 100% в том, что эта песня не будет включена в Minutes To Midnight,исходя из уже ивестного списка песен в альбом, который предствлен чуть ниже. В этом альбоме не будет песен с участием каких-либо других исполнителей.
Треклист альбома Minutes To Midnight :

1. Wake 1:40
2. Given Up 3:10
3. Leave Out All The Rest 3:18
4. Bleed It Out 2:54
5. Shadow Of The Day 4:50
6. What I've Done 3:25
7. Hands Held High 3:53
8. No More Sorrow 3:38
9. Valentine's Day 3:15
10. In Between 3:14
11. In Pieces 3:37
12. The Little Things Give You Away 6:23

Это первый альбом Linkin Park, который будет содержать ненормативную лексику, поэтому будет выпускаться так называемая "чистая" версия. Обычный CD будет содержать только эти 12 песен. В специальном издании альбома в CD/DVD версии DVD будет иметь данные 12 песен в формате mp3 плюс Making Of Minutes To Midnight Video (видео о создании альбома), плюс клип на песню "What I've Done" и What I've Done [Making Of The Video] (как снимался клип).

Michael Kenji Shinoda

Майк Шинода родился 11 февраля 1977 года и вырос в городе Агура, пригороде Лос-Анджелеса, штат Калифорния. Его отецяпонец, мать имеет европейские и чисто американские корни. Майк – Yonsei, он принадлежит к четвёртому поколению японцев в своей семье, родившихся в Америке. У него есть младший брат Джейсон, хотя Майк его зовет Джей.
Ощущение того, что он хочет заниматься музыкой ему пришло во время учебы в средней школе, когда он посетил шоу Killer B, где выступали Anthrax и Public Enemy.
После этого, в свои 10 лет он начал принимать уроки игры на фортепиано, учась играть классическую музыку. Позже он перешел на джаз и хип-хоп. Немного повзрослев, Майк расширил свой репертуар игрой на гитаре и рэп-вокалом.
В подростковом возрасте расширению музыкальных интересов Шиноды способствовала дружба с Брэдом Делсоном. Они вместе начали писать музыку в самодельной студии в спальне Майка. Они вместе ходили в одну школу, где встретили Роба Бордона, с которым сформировали группу Xero.
Потом Шинода поступил в Pasadena Art Center College of Design, где он обучался мастерству изобразительного искусства, дизайнерства. Там он познакомился с ди-джеем Джозефом Ханном. По окончании колледжа Шинода получил диплом графического дизайнера. Имея такой опыт и талант в изобразительном искусстве Майк, вместе с Джо, взял на себя и дизайнерскую роль в группе. Обложки альбомов Hybrid Theory EP и Hybrid Theory это его рук дело. Так же, в то время он разработал дизайн обложки для дебютного альбома группы Styles of Beyond.
Майк одарен непревзойденным талантом в музыке и дизайнерстве. Он принимает участие в создании каждой песни LP. Шинода много сотрудничает с другими музыкантами, участвуя в записи треков, продюссировании и прочем.
В 2004 году при создании mashup альбама LinkinParkсовместно с репером Jay-Z – Collision Course -Шинода смог больше реализовать себя как рэп-вокалиста. Его рук коснулись все аспекты релиза этого альбома, от исполнение песен и продюссирования до микширования, дизайна обожки диска и др.
22-го ноября 2005 года Майк осуществляет свой сольный проект FortMinorс дебютным альбомом TheRisingTied. Проект создавался совместно с давними друзьями Майка, группой Styles of Beyond, молодой начинающей певицей Холли Брук и андерграундными рэпперами Common, John Legend, Kenna, Black THought, Lupe Fiasco, Jonah Matranga. Исполнительным продюсером альбома стал Jay-Z.
В TheRisingTiedМайк собрал свой материал, который накопился за все время его творчества. Здесь нашли себе место треки, которые никак не вязались со стилем и тематикой LinkinPark.
Сейчас Майк совместно с Риком Рубином продюссирует новый альбом LinkinPark - MinutestoMidnight.

Некоторые интересные факты о Майке:

• Жену Майка зовут Анна Мари Хилинджер, на которой он женился 13 октября 2003 года;
• Рост Шиноды составляет 6 футов, это около 178-180 см;
• Многие помнят как Майк в молодости красил волосы в разные цвета, так вот по этому поводу он однажды подшутил, скачав что темно-синий это его настоящий цвет волос, а голубой был всего лишь переходным;
• Майк носит контактные линзы и очень стесняется этого;
• Майк является дальний родственником великого русского композитора П.И.Чайковского (корни по линии матери).
• Шинода разработал рисунок к кроссовкам фирмы "DCSHOESCOUSA";
• Первый диск, который купил Майк был альбом Bon Jovi;
• Майк и Брэд заведуют лейблом "MachineShopRecordings"("TheShinodaImprint"), помогая начинающим группам встать на ноги. Дебютный альбом Холли Брук вышел под этим лейблом;
• Майк любит говорить о себе от третьего лица;
• У Майка нет ни одной татуировки или пирсинга.

Bradford Phillip Delson



Брэд "Big Bad Brad" Дэлсон родился 1 декабря 1977 года в городе Агура, штат Калифорния. Брэд ведущий гитарист в LinkinPark. Он еврей по национальности. Он также является A&R для Machine Shop Recordings.
В 1995 году он, как и Майк Шинода, окончил Agoura High School. Брэд и Майк сформировали группу Xero, которая в будущем преобразуется в LinkinPark. Он окончил University of California в Лос-Анджелесе и получил диплом в сфере коммуникаций. Брэд не пошел учиться в юридическую школу, и решил строить свою карьеру в музыке. Учась в колледже, Брэд сотрудничал с представителями музиндустрии. Он работал с Джефом Блю, представителем A&R компании Warner Bros. Records, который позже поможет знакомству с Честером Беннингтоном.
Первыми инструментами Дэлсона были труба (духовой инструмент) и флейта. Первая группа, в которой он играл, называлась Pricks. Потом он играл в группе Relative Degree,вместе с другом Робом Бордоном, который станет барабанщиком Xero. Учась все в том же University of California, Брэд познакомился со своим соседом по комнате Дэйвом Фаррелом, которого тоже привел в Xero, в качестве басс-гитариста.
Во время выступлений и репетиций Брэд всегда в наушниках, дизайн которых принадлежит Майку Шиноде и ему самому. Дэлсон никогда отвечает всерьез на вопрос зачем он их одевает. В ответ он отшучивается, говоря: "Если я вам скажу, мне придется вас убить". Ребята из группы тоже не отвечают на этот вопрос конкретно, а лишь шутят, говоря, что он их одевает, чтобы спрятать свои большие уши.
В подростковом возрасте Брэд красил свои волосы в разные цвета. Сейчас у него прическа в стиле афро, в чем вы можете убедиться по последним фото группы.
Иногда Брэда критикуют за исполнение довольно простых гитарных партий, и очень мало соло-партий. Он это объясняет попыткой сделать звук немного ближе к хип-хоповому и электронному звучанию группы.
Однако новый альбом LinkinPark, наверное, немного изменит эту ситуацию. Свидетелями изменения звучания группы мы стали, когда летом группа на фестивале Summer Sonic 2006 в Японии исполнила новую песню под названием "QWERTY". В ней Брэд сыграл тяжелейший риф из всех написанных группой. По тяжести песню можно сравнить разве что с "WithYou". В одном из интервью каналу MTV Честер Беннингтон признался, что в песне "The Little Things Give You Away" из нового альбомаLinkinPark, Minutes To Midnight, Брэд исполнит гитарное соло.
В 2005 году, Брэд Дэлсон стал официальным сторонником, патронатом благотворительной программы Little Kids Rock. Эта организация предоставляет бесплатные музыкальные инструменты и музыкальные уроки для детей в школах США. Брэд персонально вручает инструменты детям и является почетным членом совета директоров организации.



Некоторые интересные факты о Брэде Дэлсоне:

• Рост Брэда составляет 6 футов (183 см);
• 16 сентября 2003 Брэд женился на своей девушке Элизе;
• Первая гитара у него появилась, когда он был в 6 классе;
• Первый купленный музыкальный диск Брэда был альбом Duran Duran, People are People;
• По совам Брэда, его любимое хобби – это сон;
• Брэд любит езду на скейтборде, просмотр фильмов и телеканала MTV;
• Он ярый поклонник Britney Spears (не как певицы);
• БрэдслушаетThe Roots, Black Eyed Peas, JaRule, Deftones, Dido, Nine Inch Nails, Depeche Mode.
• БрэдунравитсяPorsche Carrera GT.

Оборудование, которое использует Брэд:
Ø ГитарысерииPaul Reed Smith Custom 24;

Ø Черные и оранжевые гитары Ibanez RG;
Ø ГитарныйусилительMesa Boogie Dual Rectifier;

Ø 100 Ваттный усилитель Marshall 1959 Super Lead Plexi;

Ø Струны D'Addario 10xl;

Ø ЗвукоснимателиDiMarzio Pickups;

Ø ШумоподавителиBoss NS-2;

Ø Эффект фленжерBoss BF-3;

Ø Педаль Boss CS-3 для компрессии выходного сигнала;
Ø Стереохорус Boss CE-5;
Ø Гитарный эффект и процессор Ibanez LF-7 Lo-Fi;
Ø Гитарный процессор TC Electronic G-Major;
Ø Гитарный звуковой маршрутизатор Digital Music Corp GCX Guitar Audio Switcher;
Ø Педальмиди-котроллерDigital Music Corp Ground Control Pro.

Robert Gregory Bourdon



Роб родился 20 января 1979 года в городе Калабасас, штат Калифорния. Роб тоже учился в Agoura High School. По национальности Роб, как и Брэд Дэлсон, — еврей.
Он начал играть на ударных в 10 лет после того, как увидел концерт Aerosmith. Эго мать была знакома с Джо Крамером, барабанщиком Aerosmith, поэтому он бывал за кулисами во время выступлений группы. После этого Роб начал играть в разных группах. Позже, вместе со своим другом Брэдом Дэлсоном, организовал группу Relative Degree. Они играли смесь рока, рэпа и фанка. Их мечтой было сыграть в Roxy Theatre. После ее осуществления группа распалась, просуществовав около года.
Во время репетиций и выступлений Роб одевает кроссовки фирмы Puma для автогонщиков для того, чтобы лучше чувствовать и контролировать педали на ударной установке. Одним из хобби Роба является игра на фортепиано (он брал уроки классической игры в детстве), а также серфинг.
У Роба есть девушка по имени Ванесса Ли Эвиган. Жениться он пока не спешит. Ванесса, как и ее сестра Брайана, — актрисы. Брайана снималась в клипе на песню "Numb".
Роб говорит, что песня "Easier to Run" одна из самых сложных в отношении ударных партий. По религиозным соображениям у Роба нет ни одной татуировки на теле.


Некоторые интересные факты о Робе:

• Рост Роба составляет около 6 футов (около 180 см);
• Роб любит путешествовать. Любимое занятие на море – езда на водных лыжах;
• Бордон раньше работал официантом (до музыкальной карьеры);
• Роб самый младший из всех членов LinkinPark;
• Он учился в колледже в городе Санта-Моника;
• Обладает изысканным вкусом, любит Итальянскую и Мексиканскую кухни;
• Матео Херрерос (из голливудского Cristophe Salon) иногда делает Робу прически на дому;
• ВшколеРобслушалгруппыSly, The Family Stones, Tower of Power иJames Brown;
• Робиспользуеттоварытакихбрэндов: Gretsch, Pintech, Zildjian, Gibraltar Hardware, Vater, DDrum, Matix, Mackie, Furman, Whirlwind USA, Rane, Aura, Drum Workshop, Akai, Mackie.

Оборудование, которое использует Роб:
Барабаны производства GretschUSACustom:
Ø 5x14 Snare Drum;
Ø 16x22 Bass Drum;
Ø 12x14 Mid-Tom;
Ø 10x12 High-Tom;
Ø 16x18 Floor Tom;
Ø 13x16 Floor Tom.
Тарелки фирмы Zildjian:
Ø 14" A-Custom Mastersound Hi-Hats;

Ø 20" Oriental China "Trash";
Ø 10" A-Custom Splash;
Ø 18" A-Custom Projection Crash;
Ø 19" A-Custom Projection Crash;
Ø 21" A-Custom Projection Ride;
Ø 14" ZXT Trashformer.
Другое:
Ø Triggers on snare (фирмыDDrum);

Ø Freestanding Drum Pads (Pintech);

Ø KD-7 Bass Drum Trigger Unit (Roland);

Ø Cage/Drum supports (Gibraltar);

Ø MultiDirector DI (Whirlwind);

Ø Headphone Mixer MH4 (Rane);

Ø Crossover SAC22 (Rane);

Ø Bass Shaker (Aura);

Ø DW 5000 kick pedals (DW);

Ø S6000 Sampler (Akai);

Ø MPC2000XL Sampler (Akai);

Ø DM5 Drum Module (Akai);

Ø M-1400I Power Amp (Mackie);

Ø PL Plus Power Conditioner (Furman);

Ø 5B Wood Drumstick/Splashstick (Vater).

Joseph Hahn



Джо "Mr. Hahn" Ханн родился 15 марта 1977 года в Далласе, штат Техас. Он принадлежит ко второму поколению корейцев в Америке. Джо вырос в Глендэйле, штат Калифорния. Учился в Hoover High School, а после окончания, заинтересовавшись изобразительным искусством, поступил в Art Center College of Design в городе Пасадена, штат калифорния. Там Джо познакомился с Майком Шинодой. Сферой его обучения было иллюстрирование, но через некоторое время он решил заняться созданием спецэффектов для фильмов и телевизионных шоу ("The X-Files", "Sphere", "Dune").
В 1996 он присоединился к LinkinPark (тогда еще Xero) в качестве ди-джея. Джо является режиссером почти всех клипов LinkinPark, кроме "One Step Closer", "Crawling" и "Faint". Но идея о месте съемок клипа на "One Step Closer принадлежит ему. Также он режиссировал клипы Static-X, Xzibit, X-ecutioners, StoryoftheYearи AlkalineTrio. Сейчас Джо снимает клип на новый сингл LinkinPark — "WhatI'veDone" из долгожданного третьего студийного альбома MinutestoMidnight, релиз которого назначен на 14-15 мая этого года.

На рубеже 2005-2006 годов, когда Честер и Майк были заняты своими сольными проектами, Ханн тоже не терял времени и занимался своим проектом. Им стала короткометражка под названием "The Seed", снятая в Лос-Анджелесе. За это он удостоился премии на International Film Festival в Пусане, Южная Корея. Также Джозеф снялся во второстепенной роли в коротком фильме "Little Pony", режиссера Филиппа Энгстрома.
В 2005 году Ханн открыл розничный магазин под названием "Suru" (в переводе с японского означает "печать вручную") на Мелроуз Авеню, в Лос-Анджелесе, где он продает футболки собственного дизайна. Джо участвовал в создании треков "Slip Out the Back" и "Move On" для сольного проекта Майка Шиноды — Fort Minor.


Некоторые интересные факты о Джо:

• Девушку Джо Ханна зовут Карен;
• Джо ростом около 6 футов;
• Он вместе с Майком нарисовал обложку для альбома Hybrid Theory;
• Джо носит очки;
• Ханн известен за его саркастический юмор во время интервью;
• У Джо есть альтер-эго по имени Remy, которое можно услышать в начале песни "Cure for the Itch";
• У него есть две старшие сестры;
• У Джо нет ни одной татуировки и пирсинга.

David Michael Farrell



Дэйв "Phoenix" Фаррел родился 8 февраля 1977 года в городе Плимут, штат Массачусетс. А когда ему было 5 лет семья переехала в Мишн Виеджо, штат Калифония, где он пошел в школу. Там он проучился с 1995-1999. В подростковом возрасте Дэйв играл в группе Tasty Snax. Дэйв прекрасно умеет играть на бас-гитаре, электрогитаре, скрипке и виолончели, а так же на контрабасе. На нем Феникс играл во время акустического концерта LinkinPark.
В 2003 году он окончил University of California, в Лос-Анджелесе, где он познакомился со своим соседом по комнате Брэдом Дэлсоном. Брэд пригласил Дэйва в группу, тогда еще Xero, и они каждый день репетировали вместе в своей комнате в общежитии. Но вскоре Фаррел временно покинул Xero и отправился на полтора года в тур с группой The Snax (бывшая Tasty Snax), тогда он и стал басистом. В 2001 году Дэйв вернулся в LinkinPark.
У Дэйва есть брат по имени Джо, который по словам Феникса, оказал на него большое влияние, как и его мать и The Beatles, Deftones, The Roots, Weezer, Bob Marley, Harrod & Funck, Hughes & Wagner и Sarah McLachlan.
У Фаррела есть татуировка на спине в виде двух фениксов (мифологическая огненная птица).


Некоторые интересные факты о Фениксе:

• Дэйв женился на своей девушке Линдси 28 декабря 2002 года;
• Для альбома Reanimation Феникс сыграл на скрипке и виолончели;
• Игре на гитаре Феникса обучила его мать;
• Дэйв любит играть в футбол и видео игры, кататься на сноуборде и отдыхать в компании друзей, мексиканскую кухню, так же он любит бокс (в одном из видео LPUон тренируется, бегая по ступенькам Музея Искусств в Филадельфии, где бегал Сильвестр Сталлоне в фильме "Рокки");
• Один из самых любимых фильмов Феникса – "Храброе Сердце";
• Фениксу принадлежит авторство нескольких композиций из альбома Hybrid Theory;
• В день рождения Феникса в 2001 году на концерте в городе Миннеаполис, штат Миннесота, толпа фанов поздравила Феникса, пропев "Happy birthday Phoenix".

Chester Charles Bennington

Честер родился 20 марта 1976 года в Фениксе, штат Аризона. Первым музыкальным инструментом Честера было фортепьяно. Он был членом нескольких музыкальных групп, играя на разных инструментах, но преимущественно был вокалистом. Ни в одной из групп он не оседал надолго, до тех пор, пока не присоединился к Grey Daze. Группа просуществовала с 1993 по 1998 г. Через год Честер присоединился к LinkinPark.
Когда Честеру было 11 лет, его родители разошлись. Он остался жить с отцом, который был детективом полиции,вместе с двумямладшими сестрами и братом.
До развода, семья переезжала несколько из города в город в штате Аризона, среди них: Scottsdale, Tolleson, Tempe и другие. В одном из интервью, Беннингтон сказал, что был ребенком атлетического телосложения, но забил на это, как и на школу. Журналу Kerrang! Честер признался в том, что в одиннадцать лет от начал курить и ходить по вечеринкам, в этом же возрасте он начал курить травку. У него были проблемы с наркотиками, но потом он решил все это бросить, увидев во что ввязываются его тогдашние друзья. Он учился в средней школе Centennial, Greenway и наконец окончил уже Washington High School. Беннингтон говорит, что в школе он был заядлым драчуном и хулиганом, тогдашнего себя он описывает как "чокнутого".
Было время, когда честер работал в Bean Tree Coffee House в качестве бариста (специалист по приготовлению кофе).

Как уже упоминалось выше, Честер был вокалистом группы Grey Daze. По его мнению, он имел недостаточно доверия для написания его идей со стороны других участников группы. Все это и постоянные разногласия в группе вынудили его покинуть Grey Daze. Будучи в группе он записал два альбома: Wake Me в 1994 и ...no sun today в 1997. Все это время он работал на пол ставки в Burger King, поэтому репетировать с группой он мог только по вечерам. Он не мог тогда себе позволить покупку автомобиля или мотоцикла, поэтому он использовал свой скейтборд в качестве средства для передвижения. Работая в Burger King, Чез встретил свою первую жену, Саманту. 13 октября 1996 года они поженились. У них не было денег на нормальные обручальные кольца, поэтому они сделали татуировки на безымянных пальцах в виде колец.
Чтобы не платить за обучение, Честер тайком посещал пары в Arizona State University (у него так и нет диплома об окончании высшего учебного заведения). У Саманты и Честера есть общий ребенок, мальчик, которого они назвали Дрейвен Себастьян Беннингтон. Он родился 19 апреля 2002 года. Беннингтон назвал своего сына в честь главного героя кинофильма "Ворон". 2 мая 2005 года Беннингтоны развелись после девяти лет совместной жизни. Саманта получила полные права на опекунство Дрейвена, но после месяца борьбы в судах, Честер добился совместного опекунства над сыном.
31 декабря 2005 года Честер Беннингтон женился на двадцатидевятилетней Талинде Бентли. 16 марта 2006 года Талинда родила Честеру мальчика, которого назвали Тайлер Ли.
В 1995 году Честер Беннингтон и Син Даудел (Sean Dowdell), основатель Grey Daze, открыли вместе сеть салонов тату "Club Tattoo" в городе, где родился Честер.

В 1998 ребят из LinkinPark, вернее тогда еще Xero, свели с Честером. Они послали ему кассету с демо-записью, чтобы Беннингтон записал к ней вокал. На протяжении трех дней, будущий вокалист LinkinPark, работал над записью демо. Один из этих дней был днем рождения Честера, но он его не отмечал. Когда работа была завершена он прокрутил запись ребятам прямо по телефону. Они просто обалдели и сказали Беннингтону немедленно лететь в Лос-Анджелес на прослушивание. Когда Честер на прослушивании начал петь, то все остальные конкуренты, которые тоже пришли на прослушивание, просто ушли. Один из них сказал, ребята будут сумасшедшими, если не возьмут Честера.
Конечно же, безусловный победитель прослушивания, Честер Беннингтон вошел в состав группы, вскоре переименованной в Hybrid Theory, а немного позже уже в Linkin Park.
На протяжении 1999-2000 годов ребята записали свой полный дебютный альбом "Hybrid Theory", выпущенный 24 октября 2000 года. Он разошелся более чем 20 миллионами копий по всему миру. Когда Майк Шинода написал песню "Breaking the Habit", Честера пробило до слез, т.к. она вернула ему воспоминания о прошлом: о проблемах в детстве, о наркотиках и прочем. Написание песни заняло у Майка около шести лет. Песня была выпущена как сингл и включена в будущий альбом "Meteora".
В марте 2004 года Честер перенес лазерную операцию глаз, до которой он носил очки. На концертах он их снимал почти всегда, хотя без них не видел и первого ряда.
Во время тура Summer Sonic 2006 Честер вместе с Майком на концерте Fort Minor исполнил песню Linkin Park под названием "Enth E Nd" (из альбома Reanimation) и песню "Where'd You Go" (из сольного альбома Майка Шиноды The Rising Tied).
Во второй половине 2007 года Честер Беннингтон должен выпустить сольный проект под названием Snow White Tan. В нем так же участвуют Amir Derakh и Ryan Shuck из группы Orgy. Пока известны только 3 песни, которые будут на альбоме – это "TheMorningAfter", "Walking In Circles" и "Let Down".

Некоторые интересные факты о Честере Беннингтоне:

• Честер самый старший в LinkinPark;
• Он снялся в эпизодической роли в фильме "Адреналин" ("Crank");
• Честер продал свой автомобиль на аукционе eBayв благотворительных целях для приюта для животных "Take Me Home";
• У Честера есть две собаки. Одна -Австралийская овчарка, вторая - смесь Ротвейлера и Лабрадора;
• Честер выступил с группой Alice in Chains на KROQ Inland Invasion 2006,23 сентября;
• Честер участвовал в популярном шоу канал MTV, "MTV Cribs".