Откройте свой Мир!

Она не гордой красотою
Прельщает юношей живых,
Она не водит за собою
Толпу вздыхателей немых.
И стан ее — не стан богини,
И грудь волною не встает,
И в ней никто своей святыни,
Припав к земле, не признает.
Однако все ее движенья,
Улыбки, речи и черты
Так полны жизни, вдохновенья,
Так полны чудной простоты.
Но голос душу проникает,
Как вспоминанье лучших дней,
И сердце любит и страдает,
Почти стыдясь любви своей.


Михаил Лермонтов

________________$$$$$$$$$_$____$_$________________
________$$$$$$$$____________$$_$_$________________
_____$$__$$____________________$_$________________
____$$_$___$_____________________$________________
____$_$___$_________________$$___$________________
____$_$__$$___________$$$$$$$_____$_______________
____$__$_$_________$$$________$$__$_______________
_____$$_______$$$_$_____$$_____$________$$$$$$$___
_______$$$_______$_____$$$______$$____$$__$$$__$__
_________$______$________$___$__$____$$_$$___$$_$_
_________$______$_______$$$$$___$___$$_$$____$__$_
__________$_____$$____$$_______$____$__$_____$__$_
___________$$____$$__________$$$$$$$___$___$$__$$_
_____________$$____$$_____$$$_____$_____$$$____$__
__________$$$$$$$$$$$$$_$$$$______$____________$__
_______$$_______$______$____$_____$___________$___
_____$$_________$______$____$_____$$_________$____
___$$___________$_______$___$$$__$$$________$_____
__$____________$$$_______$$$___$$___$______$______
_$$__________$$___$____$$____________$___$$_______
_$__________$______$$$$______________$_$$_________
$$_________$_________________________$____________
$__________$_________________________$____________
_$_________$________________________$_____________
_$$________$_______________________$$$____________
___$$____$$_______________________$__$$___________
_____$$$$$$$$$________________$$$$_____$__________
___$$_________$$$________$$$$$__________$_________
__$_____$________$$_$$$$$__________$$$$$$$$$$_____
_$___$$$__$$_______$_____________$$__________$$___
_$__$_______$$______$__________$$______________$$_
_$__$_________$$____$___$$____$_____$$$$$$$$____$$
__$_$___________$____$_$_$___$$___$$________$$___$
__$$_$__________$___$$$___$$$$___$____________$__$
___$$__$________$___$________$__$_____________$$$_
_____$$__$$$$$$$__$$__________$__$____________$$__

____######_________########___
__ ########______###########___
__###########_###### ######## ___
_########################### __
_##########################____
_############ #############___
__######################___
___ ####################__
____#################___
_____##############_____
______##########_____
_ _____########______
______######__
______###___
_____##__
_________
___#___
______
__#__


________________$$$$$$$$__________o$$$"_""oo
______________o$$$"$$"$$_o"$$$"oo$"$$$__$$o_$
____________o$$$$_$$$_o_$o"_____o""""""$o"$$oo"$
___________o$$$o$o$$$"__$o$$$$$"""_oo$$$$$o$$$_"
___________$$$"$$$$$$_ooo$$""$"__o$$$$$o_"$o"$$
___________$$$_o"$$$$$"__$$$"ooo$_$$$""$$o$$"_$o_$
__________"$$$ooo$$$$___$oo$$""$$$$$$__$o$"$_$"$_$
___________"$$"$$$$$"___$$$____o$$$$oo""o$"__$$_$_$
____________$$"o$""$____$$$$____"$$$$$o$$"__o$"$$"$
_____________"""_$$$____$$$$o____$$$o$o_""$$$__"$
_______________oo$"$$____$$$$$"_"$$$$_$$ooooo"""""
_____________o$$"$"_$$o__$$$$$$___"o$$o$
___________o$""_$$oo$$$$o$$$$$$$$$o$$$$
_________o"$"_o$$"__"$$$$$$$"$$"$$$$$$$
________o$$o$"""$o____"$$$o"o"o$$"____""
_______$$$""_____""o_oooo""""""
____$o$$"__________$$$$$$$$o
___o$$$____________$"$$$$o$""$o
__o$$$"___________$$$$$$$$oo""_$
_o$oo$____________$$"$$$$$$$$"$"$
_oo$$______________"$$$$$$$$$$_oo$
oo$$"_______________""$_$$$$$$$$$_$
$$"$$__________________"ooo$""$$$$$o
$$$"______________________""$$o$"$o"
$$$___________________________""""$

Круговорот любви (П.Коэльо) Однажды некий крестьянин постучал в двери монастыря. Когда брат ключарь отворил, крестьянин протянул ему гроздь великолепного винограда.
- Дорогой брат ключарь, вот лучшие плоды моего виноградника. Это мой подарок.
- Спасибо. Немедля отнесу их настоятелю. Он будет рад.
- Нет! Я принёс их в дар тебе.
- Мне? Я недостоин такого дивного творения природы.

- Ты отворял мне дверь всякий раз, как я стучался. Когда засуха сгубила урожай, ты ежедневно давал мне ломоть хлеба и стакан вина. Я хочу, чтобы эти грозди даровали тебе толику любви солнца, красоты дождя и совершённого Богом чуда.
Брат ключарь положил гроздь перед собой и всё утро любовался виноградом - тот и в самом деле был хорош. И потому всё же решил преподнести его настоятелю, чьи мудрые слова неизменно придавали ему бодрости и силы.
Настоятель остался очень доволен виноградом, но, вспомнив, что есть в его обители больной монах, подумал: "Отдам-ка я эту гроздь ему. Как знать, может быть, это развеселит его".
Но недолго пробыл виноград и в келье больного монаха, ибо тот рассудил: "Брат повар заботится обо мне, старается накормить повкуснее. Уверен, что виноград доставит ему радость". И когда повар принёс ему обед, больной отдал виноград ему со словами: "Это - тебе. Ты постоянно имеешь дело с дарами природы, тебе ли не знать, как обойтись с этим божественным творением".
Брат повар был поражён красотой грозди и позвал своего помощника полюбоваться ягодами - столь совершенными, что оценить их в полной мере мог только брат ризничий, отвечавший за хранение Святого Причастия и слывший в обители настоящим праведником.
Брат ризничий, в свою очередь подарил гроздь юному послушнику, дабы тот смог понять, что рука Творца чувствуется и в мельчайших деталях Творения. Послушник же, получив виноград, ощутил, как сердце его наполняется Господней Славой, потому что никогда до сих пор не видел он такой прекрасной грозди. Тут вспомнились ему первый приход в обитель и человек, отворивший ему дверь. Именно благодаря этому принадлежит он теперь к сообществу людей, знающих истинную цену чудесам.
И вот перед наступлением ночи отнёс послушник гроздь брату ключарю и сказал:
- Кушай на здоровье. Ведь ты большую часть времени проводишь тут в одиночестве. С виноградом будет веселей.
Брат ключарь понял тогда, что дивная гроздь и в самом деле была предназначена ему, насладился вкусом каждой ягоды и уснул счастливым. Так замкнулся круг.

.

На русском "Я тебя люблю".
Азербайджанский Man sizi seviram Албанский te dua
Албанский te dashuroj
Английский I love you
Армянский Es Kez sirum emАрабский Ib'n hebbak
Арабский (египетский диалект) Хабиби (Моя любовь)
Африканский Ek het jou lief
Баварский I mog di narrisch gern
Бари (Суданский язык) Nan nyanyar do (Я тебя люблю)
Бари (Суданский язык) Nan nyanyar do parik (Я тебя очень люблю)
Баскский Nere Maitea
Белорусский Я цябе кахаю
Бенгальский Ami tomake bhalobashi
Бенгальский Ami tomAy bhAlobAshi
Бербер Lakh tirikh
Бирманский chit pa de
Болгарский Obicham te
Бурятский Би шамда дуратайб
Венгерский En szeretlek Teged
Венгерский Szeretlek
ВенгерскийSzeretlek te'ged
ВьетнамскийToi yeu em
ГавайскийAloha wau ia'oe
Гельский Ta gra agam ort
Гельский Mo goal orist Голландский Ik hou van jou
Греческий S'ayapo
Гринландия Asavakit
Грузинский мэ шэн миквархарДатский Jeg elsker dig
Иврит Ani ohev otach (мужчина к женщине)
Иврит Ani ohevet otcha (женщина к мужчине)
Инди Mai tujhe pyaar kartha hoo
Индийский Nenu Ninnu Premistunnanu
Зулус Mena Tanda Wena
Зулус Ngiyakuthanda!
Иддиш Ich han dich lib
Иддиш Ich libe dich
Иддиш Ikh Hob Dikh Lib
Индонезийский Aku Cinta Kamu
Индонезийский Saya cinta padamu
Индонезийский Saya cinta padamu Indonesian
Иранский Mahn doostaht doh-rahm
Ирландский Taim i' ngra leat
Исландский Eg elska thig
Испанский Te quiero, Te amo
Итальянский Ti amo
Итальянский ti voglio bene
Камбоджи Bon sro lanh oon
Камбоджи kh_nhaum soro_lahn nhee_ah
Канадский французский Sh'teme
Кантонийский Ngo oi ney
Каталонский T'estim (Я тебя люблю)
Каталонский T'estim molt (Я люблю тебя сильно)
Кения Tye-mela'ne
Китайский Wo ai ni Киргизский мен сени жакшы кором
Корейский Sa lang hea
Коми Мэ радэйт тэне Курдский Ez te hezdikhem
Лаосский Khoi huk chau
Латвийский Es milu tevi (Произносится как "Ess tevy meeloo")
Латинский Te amo
Латинский Vos amo
Латышский Es tevi mii'lu
Ливанцкий Bahibak
Литовский As myliu tave
Литовский TAVE MYLIU (ta-ve mee-lyu)
Мадридский жаргон Me molas, tronca
МалаецSaya cintakan mu
Мальтийский INHOBBOH
Малазийский Saya cintamu
Малазийский Saya sayangmu
Мегрельский Ma Si Miork Shoi Ti
Могаук Konoronhkwa
Молдавский Eu Te iubesc
Мордовский Мон тонь кельктян Навахо Ayor anosh'ni
Немецкий Ich liebe dich
Непальский Ma timilai maya garchu, Ma timilai man parauchu
Норвежский Eg elskar deg
Осетинский Aez dae uarzen Пакистан Mujhe Tumse Muhabbat Hai
Персидский Tora dost daram
Польский Kocham Ciebie
Польский Kocham cię Португальский Te amo
Римский Te iu besc
Румынский Te iubesc
Румынский n Te Ador
Румынский Te iu besc
Сербохорватский volim te
Сирийский BHEBBEK (женщине)
Сирийский BHEBBAK (мужчине)
Сиу Techihhila
Словакский lubim ta
Словацкий Lubim ta
Словенский Ljubim te
Словенцкий ljubim te
Суахили Naku penda(вместе с именем человека)
Суданский Nan nyanyar do (Я тебя люблю)
Суданский Nan nyanyar do parik (Я очень тебя люблю)
Тайский Ch'an Rak Khun (формальное, женщина к мужчине)
Тайский Khao Raak Thoe (нежное, приятно, с любовью)
Тайский Phom Rak Khun
Тайский Phom Rak Khun (формальное, мужчина к женщине)
Тамил n^An unnaik kAthalikkinREn(Я люблю тебя)
Тамил Naan Unnai Kadalikiren
Тамил Ni yaanai kaadli karen (Ты любиш меня?)
Татарский Мин сине яратам Тунисцкий Ha eh bak
Турецкий Seni Seviyurum
Туркменский Мен сени сёййярин Узбекский Мен сени севаман Украинский Я кохаю тебе
Урду Main Tumse Muhabbat Karta Hoon
Урду Mujhe tumse mohabbat hai
Уэльский 'Rwy'n dy garu di
Уэльский Yr wyf i yn dy garu di (chwi)
Фарси (Персидский) doostat dAram
Филипинский Iniibig Kita
Филиппинский MAHAL KITA
Финский Minд rakastan sinua
Финский Mina" rakastan sinua
Фламандский Ik zie oe geerne
Французский Je T'aime
Фриезский Ik hou fan dei
Хинди i Mai Tumse Peyar Karta Hnu
Хинди Mai tumase pyar karata hun (мужчина к женщине)
Хинди Mai tumase pyar karati hun (женщина к мужчине)
Хопи Nu' umi unangwa'ta
Хорват LJUBim te
Чешский MILUJU TE!
Швабский I mog dik gerne Шведский Jag elskar dig
Шотландский гэльский Tha gradh agam ort
Шри-Ланкский Mama Oyata Arderyi
Шведскогерманский Ch'ha di garn
Югославский Ya te volim
Эквадор canda munani
Эсперанто Mi amas vin
Эстония Ma armastan sind
Эстония Mina armastan sind
Эстонский Mina armastan sind
Якутский Мин эйигин таптыыбын
Японский Kimi o ai shiteru

"...чувства одного человека передаются другому, отражаясь от космических тел... Никто из людей на Земле живущих, не сможет отрицать, что чувствует, когда его кто-то любит. Это ощущение наиболее ощутимо, когда находишься рядом с любящим тебя. Вы называете это интуицией. На самом деле от любящего исходят евидимые волны света. Н о и когда человек не рядом, если сильна любовь его - она также ощутима.С помощью этого чувства, понимая природу его , и можно творить чудеса.

В.Мегре " Анастасия"

"...люди никогда друг другом не владеют , что они получают или теряют друг друга в любой момент жизни, что любовь вообще существует только в их фактическом спонтанном воздействии. По этой причине сегодня трудней отделить легкомыслие или игру от подлинной любовной страсти, и все же они перемешаны не сильней, чем раньше. Но если раньше даже довольно незначительное и бедное в чувственном смысле весьма малоплодотворное внутреннее отношение пытались представить божьей милостью, то теперь можно отказаться, при обстоятельствах, от относительно богатой и глубокой любовной связи спустя непродолжительный отрезок времени (так, как раньше от флирта), потому что приходит понимание того, что она все же не является абсолютно всем, что может дать любовь, и что лучше - идти дальше порознь. Конечно, в таком понимании лежит определенная жестокость."

"Никаким притворством нельзя ни скрыть любовь там, где она есть, ни высказать ее там, где ее нет."

Ларошфуко
"Разлука уменьшает умеренную любовь и увеличивает сильную подобно тому как ветер тушит свечу и раздувает огонь."

Ларошфуко
Если твое сердце и твой ум беспокойны, чего же тебе больше? Кто перестал любить и делать ошибки, тот может похоронить себя заживо."

Гете
"Все страсти вообще заставляют нас делать ошибки, но самые смешные из них нас заставляет делать любовь"

Ларошфуко
"Если человек помог тому, кого он любил, то ни при каких обстоятельствах он не должен вспоминать потом о своем благодеянии."

Лабрюйер
"Любовь лишь тогда достойна этого названья, когда к ней не примешиваются посторонние чувства, когда она живет только собою и собой питается"

Шамфор
"Любовь - самая сильная из всех страстей, потому что она одновременно завладевает головою, сердцем и телом"

Вольтер
Ничто так не сближает как разлука.

Притягательность предмета остается источником сильного опьянения, но опьянение нашей целостной сущности существует лишь только в пределах определенных моментов, в то время как в другие моменты наступает уныние, разочарование. Если эта симпатия возникает в очень чувствительных местах души, ей противостоят в нашей сознательной личностной направленности очень сильные пристрастия и оценки: таков исток борьбы между любовью и презрением, и, странным образом, от каждого человека, без исключения, ожидается, что он преодолеет свою страсть, хотя никто - даже он сам - не может предугадать, какие боги в глубине глубин борются тут за его сердце и на какой стороне может быть самая тяжелая потеря, серьезное увечье.