СУРА 68 ЧАСТЬ ВТОРАЯ

(34) Истинно, набожным у Господа блаженные сады.
(35) Поступим ли Мы с Подчиненными как с теми, что грешны?
(36) Что с вами и каково суждение?
(37) Или у вас писание, а в нём учение
(38) Что вам, поистине, любое предпочтение?
(39) Или у вас Наши клятвы вплоть до Дня Предстояния о том, что вам – плод вашего суждения?
(40) Спроси их, кем будут клятвы подтверждены?
(41) Или у них – святые? Пускай же приведут своих святых, если правдивы они.
(42) В тот день, когда откроются все тайны, и призовут земной поклон вершить, они не смогут сделать преклонение –
(43) Опущены их взоры и их постиг позор, а ведь могли они пасть ниц, (когда спустилось повеление).
(44) Оставь Меня с теми, кто ложью считает этот рассказ – когда они не будут знать, их жизнь постигнет завершение –
(45) Я дам отсрочку им, ведь замыслы Мои прочны.
(46) Или ты просишь награды и у них от платы отягощение?
(47) Или, быть может, пишут они тайное откровение?
(48) Ты дотерпи! Господь решит! Не будь подобен спутнику кита. Вот он воззвал, когда его постигло заточение.
(49) И если б не Господня милость, то был бы выброшен он на пустырь, его постигло б унижение.
(50) Избрал его Господь и сделал человеком правоты.
(51) А те, кто отвергает, своими взорами тебя готовы опрокинуть, и, слушая Упоминание, говорят: «Его коснулось бесов проникновение»
(52) Но это - не что иное, как Упоминание для народов, (ниспосланное с Божьей высоты).


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.


Источник: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/62F437EA42AA03A5.html

СУРА 68 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

(1) Нун-буква. И записью и тем, что пишут клятва!
(2) Не ты охвачен бесом по милости Господней (необъятной)!
(3) И не иссякнет для тебя награда (и как она приятна)!
(4) Великим нравом обладаешь ты.
(5) Ты увидишь и они, (и станет понятно),
(6) В ком из вас безумие (было вероятно).
(7) Истинно Господь твой знает сбившихся, и знает идущих по Его пути.
(8) И тем, кто не поверил, не поддавайся ты.
(9) Они бы хотели, чтоб ты не противился, и они бы отнеслись халатно.
(10) И не поддавайся ничтожному, чьи клятвы пусты,
(11) Клеветнику, разносящему сплетни (для вражды),
(12) Препятствующему Добру, беззаконнику, тому, чьи поступки дурны,
(13) Тому, чьи действия грубы, а после этого низки,
(14) Хоть у него сторонники, а карманы деньгами полны.
(15) Когда ему читают знаки Наши, он говорит: «Благодаря сказаниям древних они сочинены»
(16)Мы поставим ему клеймо на рыло его (за слова, адекватно).
(17)Мы испытали их, подобно испытанию владельцев сада, когда те поклялись, что утром соберут плоды,
(18) Не захотев воздать хвалу, (что было б благодатно).
(19) Когда же спали - налетел на сад от Господа тайфун (внезапно).
(20) Наутро сад стал землею пустоты.
(21) И утром звали, (не зная постигшей беды):
(22) «Ступайте на участок, если хотите собрать плоды»
(23) Они отправились, шепча между собой (отвратно):
(24) «Пускай сегодня не входит к вам туда достигший бедноты».
(25) И стали сердиться они.
(26) Когда ж увидели свой сад, сказали: «Ведь, что мы сбились - (нам понятно).
(27) Напротив! Мы лишены плодов - (невероятно)!»
(28) Лучший средь них промолвил: "Что Бога восхвалить должны - не я ли говорил вам внятно?"
(29) Они сказали: "Господу хвала! Деяния наши злом омрачены".
(30) И стали упрек бросать друг другу (безрезультатно).
(31) Они сказали: "Горе нам! Произвол вершили мы.
(32) Возможно, Господь наш заменит сад лучшим, чем он. Ведь с просьбой к Господу мы возвращаемся обратно".
(33) Таково страдание. Страдание ж Последнего мира больше, если б знали они (знатно)!


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.

Обсуждение здесь:
http://blogs.mail.ru/mail/timjum/369691C599B070A7.html

Прошу вас, комментируйте на странице ролика!!!Перейти

СУРА 96

Читай! Во имя Господа, который сотворил!*
Он человека сотворил из сгустка ДНК-чернил**.
Читай! Господь - Дающий уважение,
Который Записью дал обучение.
Он человека научил, где не было учения.
Нет! Истинно, человек произволу рад,
Видя, что он богат -
Истинно, к Господу твоему возврат.
Видал ли ты того, кто строит множество преград
Служителю, вершащему молитвенный обряд?
Видал ли ты, быть может, он на Пути (получения Божьих наград)?
Или приказывал он набожность (боясь ужасный ад)?
Видал ли ты, быть может, не поверил он и совершил от истины откат?
Неужто он не знал, что Божьи очи это зрят?;
Нет! Если он не прекратит, Мы схватим его за чуб волос -
Чуб*** лжи, вины - (и будет спрос).
К тому, к кому взывал, пусть сделает он помощи запрос,
Мы ж созовем охранников огня, (и будет в ад ужасный перенос).
Нет! Не поддавайся ты ему, а соверши земной поклон и ближе к Богу стань.

Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.

*Именно слово "читай" явилось первым словом, ниспосланным людям через Мухаммада (мир ему). Процесс чтения запускает работу Разума, поэтому так важно читать. С этой суры и началось ниспослание Корана.
**По поводу 'аляк - я думаю, это нечто большее чем принятое толкователями значение "сгусток крови" Если посмотреть корневые значения слова 'аляк, то выходят такие значения: "сцеплять, связывать", а слово 'алляка имеет значение "писать комментарии на полях". Молекула ДНК как раз и представляет определенную цепочку, связь, также представляет собой запись генетической информации человека.
*** Как сообщает профессор Кейт Мур, только в наше время было открыто, что передняя часть головного мозга отвечает за ложь и правду, хорошее или греховное поведение. Именно оттуда растет "насия", что было переведено как "чуб".

P.S. Прошу вас, пишите комментарии в моем блоге: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/4103363D4E7D4EB1.html

Говоря о Фаррелле, всегда хочется рубануть воздух рукой и сказать: "Красавчик!" В студии Мадонны и Бритни, на районах у Clipse и Slim Thug, в Японии и Норвегии этот человек чувствует себя как рыба в воде.
Нужен хит для Гвен Стефани – вот он. Слишком попсовый продакшн – "Да эти бэкпэкеры не знают, что я и есть главный бэкпэкер в мире – могу повторить любой текст Q-Tip, даже с бисайдов", отвечает им хитроглазый Вильямс. Отдав первенство на последние два года Тимбаленду, Фаррелл не сошел со сцены, а развивал свое одежное дело, возрождал N.E.R.D. и продолжал продюсировать как начинающих артистов, так звезд первой величины. Об этом он и рассказал.

В 2005-м году ты заявил, что N.E.R.D. прекращают свое существование из-за разногласий с лейблом Virgin. Почему же группа вернулась?

По-хорошему, мы никогда не распадались, все время продолжали выступать. Тогда это было сказано потому, что мы не хотели работать на компанию, с которой у нас был контракт.

Эти проблемы разрешились?

Да, мы с ними больше не работаем. Процесс расставания занял несколько лет, но мы наконец-то разобрались с этим, можем делать, что захотим. Сейчас самое время для нас вернуться с альбомом. 

У тебя же всегда много проектов запущено, почему ты так держишься за N.E.R.D.?

Просто нет лучше ощущения, чем когда ты стоишь на сцене, а перед тобой толпа слушателей.

Вы ездите в туре вместе с Kanye и Lupe Fiasco, а мы недавно спрашивали Lupe о вашем совместном проекте Child Rebel Soldier. Он говорит, что вы все трое хотите его записать, но времени собраться всем вместе нет. Может, успеете в туре что-то сделать?

Нууу, про Child Rebel мы вообще не собираемся ничего рассказывать. 

Ни одного намека?

Думаю, Лупе уже все намеки сделал, слил инфу (смеется).

Среди прочих проектов, ты поработал над новым альбомом Мадонны, которому уделяется сейчас очень много внимания. Этот альбом заслуживает такой шумихи?

Должен сказать, ее альбом очень впечатляет.

А каким треком для “Hard Candy” ты особенно гордишься?

Мне нравятся все. И очень порадовала возможность снова поработать с Тимом – с Тимбалендом. Это честь для меня. 

Тебе нравится ситуация, когда есть успешный земляк Тимбо, который заставляет тебя быть лучшим, а ты, в свою очередь, подталкиваешь его?

Совершенно верно. Он меня взбодрил своими треками на альбоме Мадонны, она прекрасны. Мне пришлось очень постараться, очень.

Чего можно ждать от твоего лейбла Star Trak?

У нас есть невероятный Chester French. Представьте себе Брайана Уилсона, поющего под музыку Motown. 

А как насчет Teyana Taylor и Fam-Lay?

У Teyana много энергии. И это энергия танца, очень интересно получается. Fam заканчивает свой альбом. У Robin Thicke получается очень крутой альбом, мы будем выпускать. 

Твой сольный альбом был хорошо принят критиками, а ведь наверняка они ждали провала от сольного альбома успешного продюсера.

Мой альбом был, скорее, компиляцией. Я ведь даже не думал, как можно его исполнять на концертах. Сделал несколько шоу и сказал себе: "Хорош". Альбом хороший, но потом я понял, что меня могло бы и не быть на некоторых треках, смысла в этом не было. Вот петь в N.E.R.D. для меня важно, это мой мир, моя компетенция. А в те песни, о которых я говорю, надо было позвать других исполнителей и оставить куплет или припев от себя. 

В видео N.E.R.D. "Everybody Nose", говорят, будет Линдси Лохан?

Да, она и Kanye. Линдси, по сценарию, будет пытаться попасть в V.I.P. зону, а Чад играет роль охранника, который решает ее пропустить, и на этом строится сюжет. 

Кроме музыки, у тебя есть и другие проекты, например, ювелирная линия.

Да, это было весело, поработать с Louis Vuitton и некоторыми другими их подразделениями. Они очень уважительно ко мне относились. Представьте, что вам платят за то, что вы учитесь у самой большой и престижной компании в индустрии моды. 

Ты рассказывал и о мебели…

Да, создал дизайн нескольких стульев, их покажут в октябре в Париже.

А все эти сторонние проекты появляются потому, что музыкальный бизнес загибается или тебе нравится вторить во всех сферах?

Да это все дар судьбы, мэн. Возможность делать то, что тебе нравится, это божий дар, вот так я это рассматриваю.

Ты видишь себя без музыки, без сцены? Или всегда будешь выступать и сочинять музыку?

Хоть с N.E.R.D., хоть со всем остальным, меня никогда не парило быть непубличным человеком.

То есть внимание для тебя не первостепенно?

Да. В начале карьеры я был вынужден везде светиться, чтобы люди нас заметили и предлагали совместную работу. А теперь я на таком уровне, что нет нужды быть везде. Но я очень горд, что мы добились такого. А наш новый альбом называется "Seeing Sounds", он выходит десятого июня, и это наша лучшая работа.
   

                                                                                        Фото: sonicswap.com
                                                                                        Интервью Backbeat.
                                                                                        Перевод
                                                                                        Автор: Руслан Муннибаев

[Pharrell:]we do this in our sleep niggaz 
Yessir 

[Snoop:]
U eva been in love b4? 
Let me holla at u mann 
U know it's hard for a playa to admit that sumtimes 
But I'm a spit that sumtimes 
U know wat I'm sayin' 
Ay p, give it to em one time, nephew 

[Pharrell nd Charlie:]
There's sumthin bout this girl 
From around my way 
Ever try to hold back ur feelings, 
But it just wouldn't stay? 
But when I finally found the words to say 
I wanted to run away 
Simply run away 

[Pharrell:]
U can try to run and hide 
It wont make a difference 
U can lie to urself 
Of the reason 
Sure it hurts wen it comes to ur attention 
That ur in love with the girl 

Yessir, that's her 
But it wasn't like that back wen I met her 
The lavish life from all the do? spun 
Before the RR had the hitchhike thumb 
Her friends didn't like niggaz like us but i 
Arrested the coochie and her feelings got cuffed 
Spiderweb sex, must'a got caught up 
But there's more to it 
I remember once 
Sayin' let's shit on the peons 
Let's go ta vegas nd watch celine dion 
Make em say 'wat we on??
U say no like u was doin it for eons 
Fuck it, I'll just hum and let the watch give off the neons 
Wen it rains it pours 
I laughs to myself wen I change the score 
U said my sex was a lot but my brain gave u more 
And sumn bout how ya ex was a toy 
I guess he played games 
There's only diamond dice here 
Not tryin ta justify 
But wen ya shut ya eye u can touch the sky 
U in trouble ma 
And u should pray about speed 
But if this bout u 
Wat that say about me? 

[Pharrell and Charlie:]
But when I finally found the words to say 
I wanted to run away 
Simply run away 

[Pharrell:]
U can try to run and hide 
It wont make a difference 
U can lie to urself 
Of the reason 
Sure it hurts wen it comes to ur attention 
That ur in love with the girl 

[Snoop:]
See I'm a crip in dark blue chucks 
And I does wat I does 
Yea I might say 'cuz? 
It's really weird cuz a nigga got love 
Snoop Dogg's a crip and the girl was a blood (what??) 
She told me that her baby-daddy was a thug 
Now it is wat it is and it was how it was 
I'm hollin lil mama like wat 
Money mo stacked tryin ta get my g's back 
All these memories breed seeds of a rhythm rhyme pleaser 
Laid back while we sippin on a breeza 
Fresh 4-pack sittin in the freeza 
Ain't that kadeeja? I heard she was a Skeeza? 
She used ta hit them licks wit the Beezas 
Wen I seen her wit the homies, I was like ?JESUS!? 
It's been a lil min since I seen her 
Hope her man don't run up cuz ill have to pull the neena 

[Pharrell and Charlie:]
There's sumthin bout this girl 
From around my way 
Ever try to hold back ur feelings, 
But it just wouldn't stay? 
But when I finally found the words to say 
I wanted to run away 
Simply run away 

[Pharrell and Charlie:]
U can try to run and hide 
It wont make a difference 
U can lie to urself 
Of the reason 
Sure it hurts wen it comes to ur attention 
That ur in love with the girl

Yeah, ye...spit my gum out right now...hahaWhat up world? Got my insperation in the studio with me, right?...feelin' good
Got a lot to smile about, ahaha, talk to y'all niggas...yessur, hey

[Verse 1]
My best friend say I'm bottled up, I need a fucking therapist
But I can't think of nobody I wanna share this with
Why should I open up on somebody elses carelessness...
[cork pops] There goes the top, nigga, so here it is
Mama workin' all day, Daddy out in the streets
Imagine 10 years old full of doubt and defeat
Growing up around criminals, with clout and deceat
My grandma Loucelle used to tell me, you about what you wheap 
She used to help me with my homework, addiction-subtraction
Added faith to my life and doubt got subtracted 
Wanna skip ya mind from crying better learn something, son
You be beatin' on my couches, why don't you try hit the drums
Look, oo you see me ma
They wish they could be me ma
As I got better, her body was eaten by Luchimia 
Seventh grade, it was cursed and sad
But the gift within it, was when I first met Chad
But even Chad could tell you that my Christmas was jinxed
Cuz grandma Loucelle died on 12th 19th
I can't help but wonder, what kind of black cloud I was under
Cuz 15 years later the other died that summer...bummer

[Chorus]
My best friend told me, you be actin' tough, that's fine
But the weight of the world can really crush one's mind
So let it out P (what), let it out P (what), let it out P (what), let it out P (what).
See, you wont even know you hurt sometimes, until you in conversation it comes out in a line so let it
out P (what), let it out P (what), let it out P (what), my nigga let it out

[Verse 2]
Aye yo, 10 21 Atlantis drive, nigga was action packed
That's Atlantis appartments, we live in half the back
That's where the 12 year olds there, they wbe flashing crack
And when they shoot you nigga, they ain't tryna pass it back
Aye yo, Diggy, Fleet and Marvian can you imagine that? 
The place we love the most, the hood was built to smash us flat
But I escaped cuz I chased, what made me passion that
Now I got my skate team and spit these acid raps
So many niggas will rise
So many them niggas try
So many them niggas ended up duck-taped and tied
So many them same niggas, man they moms eyes cry
So, they just got older, still on the corner with they pride
Well let me tell niggas something, I'm so glad you alive
Long as you got a breathe, a pulse, nigga strive
Devine intervention this is
I heard a voice nigga, listen to this

[Chorus]

[Verse 3]
Jesus will arange it, but Jesus wont change it
Hold yourself responsible, on yourself you blame it
You mad, nigga don't articulate and ??, 
I.E. we best friends, speak best friends language
I'm a happy nigga, you can't approach me in anguish
Whoever said anything worth working for would be painless
Can't be mad at the world cuz you and your girl ain't famous
Cuz you both on bate, BBC and chainless
Also your rangless, therefore switch laneless
Now you brainless, dangerous, cuz you pull out the stainless
All of sudden you smart, now you do something hainess
First time you get caught, now your ass is famous
No longer chainless, and the bus switching lanes is a bad look
Yo girl with ya man sellin' laneless, Stop
Nigga rewind and reverese slides 3 times
Reassess your thinking and trust me it'll be fine
First pitcure your goal, and repeat 'It'll be mine'
Or fuck it nigga, just keep imagine killin' me fine
Now you, scruntching your face tryna ace attainment
When you should be tryna find a place to base your shame, nigga
Sucess is taingeable, don't wait for fame
I thought you would receive it better if I ain't say ya name
You unsure of yourself, sit still and think
Review those actions if it fit, put your name in the blank

[Chorus]

Star Track, is who we are [x4]

Excuse Im takin' to you...hey...Aye girl, I just want to talk to you for a minute...Ow

[Verse 1]
Manolo pumps is tappin' and you lips stick's red
(we're just ah f*ckin, ah f*ckin)
Your Louie purse and I just think I love your hair
(we're just ah f*ckin, ah f*ckin)
Meet me in the hallways where the bathrooms are
(we're just ah f*ckin, ah f*ckin)
Can you drive a stick I wanna know can I be your car
(wooo)

[Chorus]
I see that look in your eyes, I wanna touch you
(Baby)
Are you by your self tonight, I wanna touch you
(Baby)
I see that look in your eyes, I wanna touch you
(Baby)
Excuse me Im talkin to you...hey

[Verse 2]
I can imagine havin my arms around you back
(we're just ah f*ckin, ah f*ckin)
And I can imagine your heart beat pumpin' through you chess
(we're just ah f*ckin, ah f*ckin)
I hope it goes beep beep, beep beep, beep beep
beep beep, beep beep,
Excuse me Im talking' you
(hey)

[Chorus]
I see that look in your eyes, I wanna touch you
(Baby)
Are you by your self tonight, I wanna touch you
(Baby)
I see that look in your eyes, I wanna touch you
(Baby)
Excuse me Im talkin to you...hey

[Nelly]
As I look through the crowd of the pupils into ya pupils
Yea boo I see you too, Damn right I wanna do you too
In ya eyes I can tell what you thinkin'
Why aint we somewhere hot for the weekend
Seafood eatin', I heard you like Red Lobster
You the type might like to sun bathe 
Jump off the yacht and jet ski the runway
I give it to you like (uhh)
Moan and scream out (baby)
Do the things that will make you say (uhh)
Damn right I spoiles my (baby)
It aint nuttin to me Im (uhh)
Million dolla boy type (baby)

[Hook]
Girl you aint gotta close your eyes or wish real hard or click your hills
I can make everything that you feel real

[Chorus x2]
I see that look in your eyes, I wanna touch you
(Baby)
Are you by your self tonight, I wanna touch you
(Baby)
I see that look in your eyes, I wanna touch you
(Baby)
Excuse me Im talkin to you...hey

[Intro - Kanye West (Pharrell)]World's... world's... world's famous [2X]
Your now listening to (girl)
Skateboard P and the Louis Vuitton Don (I'm back)
It's so unfair so unreasonable
Let's go

[Verse 1 - Pharrell (Kanye West)]
I musta hurt your feelings (come on)
Your temper hit the ceiling
You know I wanna talk to you (get em P)
Oh girl come on (come on)
But to maintain this living (come on come on)
God knows it's not given (come on)
You know I got a lots to do (let's take em up)
Oh girl come on (come on)
I know this part ain't pretty (come on come on)
But you know I been busy (yeah)
Thats why I can't talk long on the phone (uh huh)
Oh girl come on (come on)
So honey if you with me (come on come on)
Know I'll look for your pretty (yeah)
Face to smile when I get home
And when we make love you know it's gon' be amazing (yeah)
Cause you're my

[Chorus - Pharrell (Kanye West)]
Number 1 (baby girl you and me)
Smash hit (thats a hit to me)
Off the charts (look how she get to me)
Classic (she may not be nothing to you but she the shit to me)
Soon as I'm done (tell me how you love that)
I'm dashing (number 1 can't put nothing above that)
Home to hold your heart (you deserve a verse from me)
And smash it (we gon' party like it's our anniversary)
Go

[Verse 2 - Pharrell (Kanye West)]
Didn't I just tell ya (yo)
That you're my Cinderella (get em P)
My dream ball ain't fixed one sight (come on)
Oh girl come on (come on come on)
Baby.. you know I'd rather be where you are (world's famous)
You are my shining star
But last night that just wasn't right
Oh girl come on (come on come on)
I know this part ain't pretty (come on)
But you know I been busy
Thats why I can't talk long on the phone (the international)
It's hard for you baby girl come on (world's famous)
So honey if you with me (yeah)
Know I'll look for your pretty (everybody)
Face to smile when I get home (I need you to sing along with me)
And when we make love you know it's gon' be amazing (this part right here it's coming up check it out)
Cause you're my (everybody say)

[Chorus - Pharrell (Kanye West)]
Number 1 (baby girl you and me)
Smash hit (thats a hit to me)
Off the charts (look how she get to me)
Classic (she may not be nothing to you but she the shit to me)
Soon as I'm done (tell me how you love that)
I'm dashing (number 1 can't put nothing above that)
Home to hold your heart (you deserve a verse from me)
And smash it (we gon' party like it's our anniversary)
Go
[2X]

[Verse 3 - Kanye West]
Yesterday I was half the man you see
Baby thats because you the other half of me
You my number 1 hit on the line of the charts
I'mma (FedEx) my love and have you +sign+ for my heart
For my number 1 I keep ya dumb fly
Fresh to death you like after death
I resurrected my gold Jesus of Nazareth
Now we (Fresh) as a (Prince) while they (Jazzy Jeff)
And you don't be saying shit when they asking questions
A-a-and you be giving me my space a-a-and
You don't be running on +myspace+ a-a-and
You know some other shit I hate w-w-what
W-w-when they violate b-but
Tonight man I ain't in the mood for it
Don't matter who wore it, you wore it.
Look how ya co-or Dinated man that's my favorite
I love the way that it

[Chorus - Pharrell (Kanye West)]
Number 1 (fits on you)
Smash hit (girl that's the shit on you)
Off the charts (look how she get to me)
Classic (she may not be nothing to you but she the shit to me)
Soon as I'm done (t-tell me how you love that)
I'm dashing (number 1 can't put nothing above that)
Home to hold your heart (you deserve a verse from me)
And smash it (we gon' party like it's our anniversary)

Number 1 (come on come on)
Smash hit (you're my number 1 girl) (come on)
Off the charts
Classic (you're my number 1 girl) (come on)
Soon as I'm done (come on come on)
I'm dashing (you're my number 1 girl) (come on)
Home to hold your heart
And smash it (you're my number 1 girl) (take em up)

[Outro - Kanye West (Pharrell)]
World's... world's... world's famous (you're my number 1 girl)
World's... world's... world's famous (you're my number 1 girl)
World's... world's... world's famous (you're my number 1 girl)
World's... world's... world's famous (you're my number 1 girl)

Pharrell Williams
"Frontin'"

Don't wanna sound full of myself or rude
But you ain't looking at no other dudes cause you love me
(I'm sorry but.. so sexy)
So you think about a chance
You find yourself trying to do my dance
Maybe cause you love me (Uh, you do it well)

B-Sect - Pharrell
So then we tried - I'm singing a slow beat
Because you weren't used to how fast we touched (fast we touched)
Then we locked eyes - and I knew I was in there
And I was gon' tear ya ass up (tear ya ass up)

Chorus - Pharrell
I know that I'm carrying on,
Nevermind if I'm showing off
I was just frontin (you know I want ya babe)
I'm ready to bet it all, unless you don't care at all
But you know I want ya (you should stop frontin babe)

Pharrell
Trying to be the best girlfriend you could be
But still you sneak and look at me, and girl I love it
Then you give your other girl a shove
Tell her you gon' palm her ass like it was
And she's gon love it (whoa-oh whoa, yeah yeah)

B-Sect - Pharrell

Chorus - Pharrell

Bridge - Pharrell (Jay-Z)
(We got another one Pha-real)
Dance, ooooooh ooooh
(I call you Pha-real cause you the truest, haha, Young!)
Whoa-oh, oh ohhhh
(Uh, yeah)
Dance, ooooooh ooooh
(Yeah, lemme talk to em)
Whoa-oh, oh ohhhh
(I'm a keep it real)

Jay-Z (Pharrell)
Everytime your name was brought up
I would act all nonchalant in front of an audience
Like if you was just another shorty I put the naughty on
But uh, truth be told you do me for a loop, this Hov
I'm too old to be frontin when I'm feeling Denzel
And you acting like you ain't appealing but you are
Struting like you ain't my only girl but you are (I was just frontin')
I'm ready to stop when you are

Chorus - Pharrell

Outro - Pharrell

Pharrell Williams
"Take It Off (Dim The Lights)"

 

·                             Версия для печати


We've just been laughin'
Chattin' but nothins happened
Cuz I promise I'll be gentle
I know your mind is travelin'
I can tell you want some
I know you wanna come in my arms (my arms)

(you want some)

Take it off now girl, take it off
(I'm a master, baby wit'cha bra)
Take it off now girl, take it off
(I can help you slide those panties off)
Take it off now girl, take it off
(Damn, that bootie's so soft)
Take it off now girl, take it off
(It feels so good in my palms)
Dim the lights down baby, dim the lights
We gon' double your heart great form lady, just dim the lights
(...I'm a beat the pussy like you never ever felt before)
Dim the lights down baby, just dim the lights
We gon' double your heart great form lady, just dim the lights
(...I'm a beat the pussy like you never ever felt before)

You breathe while your laughing
Smiling at what just happened
I try to keep it simple
Cuz I know that you're old fashion
You wanna be wild (wanna be wild)
You don't wanna be tamed (don't wanna be tamed)
Even though you're just a prize, (just a prize)
You wanna come again (you wanna come again)

Take it off now girl, take it off
(I'm a master, baby wit'cha bra)
Take it off now girl, take it off
(I can help you slide those panties off)
Take it off now girl, take it off
(Damn, that bootie's so soft)
Take it off now girl, take it off
(It feels so good in my palms)
Dim the lights down baby, dim the lights
We gon' double your heart great form lady, just dim the lights
(...I'm a beat the pussy like you never ever felt before)
Dim the lights down baby, just dim the lights
We gon' double your heart great form lady, just dim the lights
(...I'm a beat the pussy like you never ever felt before)

Take it off now girl, take it off
(I'm a master, baby wit'cha bra)
Take it off now girl, take it off
(I can help you slide those panties off)
Take it off now girl, take it off
(Damn, that bootie's so soft)
Take it off now girl, take it off
(It feels so good in my palms)
Dim the lights down baby, dim the lights
We gon' double your heart great form lady, just dim the lights
(...I'm a beat the pussy like you never ever felt before)
Dim the lights down baby, just dim the lights
We gon' double your heart great form lady, just dim the lights
(...I'm a beat the pussy like you never ever felt before)

Pharrell!!! Он король блюза и грамотный дизайнер!! 65% молодёжи мечтают пополнить свой гордероб его вещами!! в свои 16,он уже создал группу HERD!! Так что Тимати ты отдыхаешь!!! 
 

Как половина знаменитейшего продюсерского дуэта The Neptunes, Фаррелл Уильямс лично приложил руку к тому, чтобы в начале 2000-х годов полностью изменить современную поп-музыку. Старший из трех сыновей столяра Фарао Уильямса и учительницы Кэролин Уильямс, Фаррелл интересовался музыкой с ранних лет. Со своим партнером по The Neptunes Чадом Хьюго Фаррелл познакомился еще в школе, в седьмом классе. Парни быстро сошлись на волне одинаковых музыкальных увлечений, главным из которых был хип-хоп, и начали вместе играть в различных группах. Они были еще в старших классах, когда им удалось продать свою первую песню – это была композиция "Rump Shaker", которую стал исполнять коллектив Wrecx’n’Effects. Эта работа привела парней в мир коммерческого хип-хопа, и где-то в середине 90-х они понемногу начали работать в качестве авторов и продюсеров, сотрудничая с такими клиентами, как SWV, Total, Mystikal и Mase.
Авторитет дуэта потихоньку рос – постепенно им удалось добиться только им свойственного саунда, который привлек внимание и более именитых артистов. Так в резюме The Neptunes появились такие имена, как Келис и Ol’ Dirty Bastard, а в 2001 году написанный ими для Бритни Спирс сингл "I’m a Slave 4 U" занял первые строчки национальных хит-парадов во многих странах мира. В 2002 году та же судьба постигла и песню "Hot in Herre", написанную для Нелли, и вскоре The Neptunes стали одними из самых перспективных людей в поп-музыке. Им даже досталась премия «Грэмми» в номинации «Продюсеры года». В том же году The Neptunes при участии еще одного своего школьного товарища по имени Шэй Хейли сколотили собственный музыкальный проект, получивший название N.E.R.D. (По Уильямсу, аббревиатура расшифровывалась, как No-one Ever Really Dies – «Никто на самом деле никогда не умирает»). Звучание группы было довольно трудно отнести к какому-то определенному музыкальному стилю – если упрощенно, то они исполняли весьма динамичную смесь хип-хопа и рок-музыки. Дебютный альбом N.E.R.D. "In Search Of…" был записан в Европе в 2001 году, однако когда в 2002 году имя The Neptunes стало популярным и их продюсерская техника стала своего рода торговой маркой, парни решили переписать альбом заново и сделали это при участии фанк-рок-коллектива Spy Bomb.
В 2003 году Уильямс выпустил свой первый сольный сингл "Frontin’", записанный при участии Джей Зи. Песня стала крупным летним хитом. В том же году был записан второй альбом N.E.R.D "Fly or Die", который вышел в свет весной 2004 года. Позже Уильямс занялся работой над своим сольным альбомом, представив в сентябре 2005 года свою новую песню, "Can I Have It Like That". Вокальные партии в этой песне с ним делала Гвен Стефани – Уильямс был среди продюсеров ее сольного альбома "Love. Angel. Music. Baby.". Тогда же стало известно, что у Уильямса практически готов материал для его сольной работы, получившей название "In My Mind". В альбом должны войти 14 треков, 7 из которых будут относиться к хип-хопу, а 7 к r&b. В записи принимали участие такие музыканты, как Гвен Стефани, Дэдди Янки, Джей Зи и Ванесса Маркес.

 

 

Pharrell – один из тех, кто стоит у руля современного поп/rnb, один из немногих, кто определяет направление движения этой музыки, а заодно и формирует вкусы.

Харизматичному пареньку с внешностью, которая так нравится молоденьким девушкам, недавно перевалило за 30, но похоже, что именно сейчас в его жизни начался небывалый взлет, уже поднявший его на самый верх музыкального Олимпа и неизвестно, куда могущий его поднять в будушем.
Свою карьеру Pharrell начинал в первой половине 90-х годов вместе с приятелем по имени Chad Hugо, тогда в качестве дебютной попытки найти применение собственным талантам они написали песню, для теперь уже давно забытого рэп дуэта Wreckx-N-Effect. Pharrell’y тогда было всего 19 лет.
Время шло и непрекращающаяся музыкальная активность в итоге возымела эффект. С помощью Puff Daddy они делают аранжировку для только появившегося, но сразу ставшего известным Mase’a и с этого момента дела Pharrell’a и Сhad’a начинают идти в гору. Работа над диском скандального Ol’ Dirty Bastard, злобного Mystikal’a и еще ряда рэпперов подняла статус The Neptunes (так ребята решили себя назвать) до очень престижного. Буквально в два-три года они выходят на уровень глобальных поп артистов. В их «арсенале» оказались Britney Spears и Justin Timberlake. Это была уже не просто заявка на право называться самой востребованной продюсерской командой последних лет, а фактическое и единоличное правление на рынке лучших битов и аранжировок для самых модных артистов.
2000 –й год дарит музыкальному миру проект под названием N.E.R.D. ( аббревиатура от "No One Ever Really Dies"), куда помимо Pharrell’a и Chad’a вошел еще и их старый приятель по имени Shay. Последовал незамедлительный успех. Пестрая мешанина из r&b, рока, фанка и рэпа, как оказалось, была тем, что было нужно искушенным всякой музыкой американцам. Pharrell любит пофилософствовать на тему того, какое глубокое внутреннее содержание он вкладывал в песни N.E.R.D., однако при внимательном знакомстве, из их музыки ничего не выносишь кроме агрессии, а больше всего заметны сомнительные и бессмысленные эксперименты со звуком.
На сегодняшний день N.E.R.D записали всего два альбома "In Search of…" (2001) и "Fly or Die" (2004), при чем весной 2005 года было заявлено о распаде группы в связи с возникшими неурядицами с выпускающей компанией.
В 2003 году вышел диск парчоки The Neptunes present…Clones. Обойма рэпперов плюс уклон в сторону рок музыки – вот и все, что можно сказать об этой пластинке. Продолжая заниматься музыкой, Pharrell и Chad создали свой продюсерский лэйбл Star Trak используемый, в частности, для продвижения новых рэпперов. (В качестве примера – Slim Thug).
Отдельная творческая «любовь» родилась между Pharrell’ом и Snoop Dogg’ом. Начали они с хита "Beautiful", а продолжили Top-10 синглом "Drop It’s Like It’s Hot", который существенно повысил продажи альбома Снуп Дога "R&G Rhythm&Gangsta Masterpiece".
Как следует из вышесказанного, в очередь для работы с этими суперпродюсерами вереницей выстраиваются популярнейшие исполнители, но с кем, интересно, мечтают поработать сами The Neptunes? Оказывается этот человек — Eminem. Об этом Pharrell сказал в одном из интерью для телеканала MTV. Помимо хороших доходов, получаемых на музыкально поприще, Pharrell запустил в производство собственную линию одежды, занялся выпуском кроссовок и посотрудничал в разработке модных солнцезащитных очков с одним из известных дизайнеров.
Ко всему прочему, немалые деньги были получены за использование музыки The Neptunes в своей рекламе фирмой Nike.

PHARRELLовские кенты! (BBC )

Jay-Z, PHARRELL, P.Diddy, T.I.